法曲第二
柳永 〔宋代〕
青翼传情,香径偷期,自觉当初草草。
未省同衾枕,便轻许相将,平生欢笑。
怎生向,人间好事到头少。
漫悔懊。
细追思,恨从前容易,致得恩爱成烦恼。
心下事千种,尽凭音耗。
以此萦牵,等伊来,自家向道。
洎相见,喜欢存问,又还忘了。
古诗译文
青鸟传递情意,在花香小径偷偷约会,回想当初太过草率。
还未同床共枕,便轻易许诺相伴一生,共享欢乐。
怎奈何,人间好景总难长久。
空自懊悔。
细细追忆,只恨从前太过轻率,让恩爱变成了烦恼。
心中千般心事,全凭书信传递。
因这牵挂,等他来时,自己要当面诉说。
等到相见,满心欢喜问候,却又忘了要说的话。
知识点
古诗注解
- 青翼:青鸟的翅膀,代指传信的使者。
- 香径:花香弥漫的小路。
- 草草:草率,匆忙。
- 同衾枕:同床共枕,指结为夫妻。
- 相将:相伴。
- 怎生向:怎奈何,表示无奈。
- 音耗:音信,消息。
- 萦牵:牵挂。
- 洎:等到。
讲解
这首《法曲第二》是柳永爱情词的代表作之一。词作以第一人称视角,通过今昔对比,展现了爱情从甜蜜到烦恼的转变过程。艺术特色上,柳永善用白描手法,如“青翼传情,香径偷期”寥寥数语就勾勒出恋爱场景。心理描写尤为出色,“心下事千种,尽凭音耗”道出了相思之苦。结构上,从回忆到现实,从悔恨到期待再到相见时的忘言,层层递进。语言风格上,保持了柳词一贯的通俗流畅,又兼具文人词的雅致。这首词不仅表现了个人情感,也反映了宋代市民阶层的情感生活,具有重要的社会文化价值。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触描绘了女子对往昔爱情的追忆与悔恨。开篇“青翼传情,香径偷期”生动刻画了初恋时的甜蜜与隐秘,而“自觉当初草草”则点出了轻率带来的后果。词中“怎生向,人间好事到头少”一句,道出了人生好景不常的感慨。下阕“细追思,恨从前容易,致得恩爱成烦恼”进一步深化了悔恨之情。结尾“洎相见,喜欢存问,又还忘了”则巧妙表现了女子面对情人时的矛盾心理,既想倾诉又因欢喜而忘却。全词语言婉约,情感真挚,展现了柳永词作的独特魅力。
创作背景
这首词是宋代词人柳永的作品,创作于北宋时期。柳永以写婉约词著称,多描写男女情爱和离愁别绪。这首《法曲第二》以女子的口吻,诉说了对爱情的追忆与悔恨,反映了当时社会男女情感的复杂与无奈。
作者信息