泛香亭
未知 〔唐朝〕
流杯处处称佳致,何似斯亭出自然。
山溜穿云来几里,石盘和藓凿何年。
声交鸣玉歌沈板,色幌寒金酒满船。
莫怪坐中难得醉,醒人心骨有潺湲。
古诗译文
处处都有流杯亭号称景致优美,但哪能比得上这座香亭浑然天成。山泉穿云而来不知流淌了多少里,石盘上长满苔藓不知是何时开凿。流水声如击玉交织着歌唱与拍板声,波光闪烁映着寒光般的金杯与满船美酒。不要怪罪在亭中难以沉醉,那清醒人心的正是这潺潺流水声。
知识点
1. 流觞曲水:古代风俗,源于上古祓禊仪式,后演变为文人雅集活动。参与者沿曲水而坐,酒杯顺流而下,停于谁处则谁饮酒赋诗,最著名者如东晋王羲之等人的兰亭集序所记。
2. 唐代亭台文化:唐代文人雅士常在风景秀丽处修建或游览亭台楼阁,作为观景、宴饮、集会的场所,这类建筑往往成为诗歌吟咏的对象,如白居易的《冷泉亭记》。
3. 诗歌中的声色描写:本诗颈联是典型的声色并茂的描写手法,通过听觉(鸣玉、歌板)与视觉(寒金、酒船)的交织,营造出立体的画面感和现场氛围,增强诗歌的感染力。
4. 自然与人工的对比:诗中“何似斯亭出自然”体现了中国传统文化中“天人合一”的思想,尤其是道家崇尚自然、反对过度雕琢的审美倾向。
古诗注解
- 泛香亭:诗题,指一座临水而建、可能以花香或酒香得名的亭子。
- 流杯:即“流觞”,古代风俗,于环曲的水渠旁宴集,将酒杯置于水上,杯流至谁前谁即取饮。
- 山溜:山间的流水、溪泉。
- 石盘:指亭中或水边平整的大石,可能用于放置物品或作为景观。
- 鸣玉:形容流水冲击石头发出的清脆声音,如同玉器相击。
- 沈板:指歌唱时击节用的拍板。“沈”可能通“沉”,形容声音低沉或指一种乐器。
- 色幌寒金:波光闪烁,如同寒光中晃动的金器。幌,摇晃;寒金,形容金属器具的清冷光泽。
- 潺湲:形容水流缓慢而连续不断的样子。
讲解
这首诗围绕“泛香亭”展开,核心主题是赞美自然之美及其对人的精神净化作用。首联以设问方式,直接点出泛香亭的独特价值在于其“自然”,而非人工刻意营造。颔联具体描写亭周环境:山泉穿云,暗示其源远流长、气势不凡;石盘生苔,则暗示其年代久远、静谧古朴。这两句通过不确定的“几里”“何年”,营造出一种悠远、神秘的意境。颈联描绘亭中宴饮场景:流水声如美玉相击,与歌声、拍板声交织;水光闪烁,映照着金杯和满载的酒船,场面热闹华美。但尾联却出人意料地转折:诗人说在此亭中反而难以喝醉,因为那潺潺的流水声清澈悦耳,足以唤醒人的心骨,使人保持清醒。这最后一句是诗眼,将自然景物(潺湲之水)与人的精神境界(清醒之心)联系起来,表达了诗人超越世俗享乐、追求精神高洁的理想。全诗结构严谨,由外景到内情,最终升华主题,语言优美,意境深远。
古诗赏析
本诗以对比开篇,直言人工流杯亭虽多,却不及泛香亭的自然天成,奠定了全诗崇尚自然的基调。颔联“山溜穿云来几里,石盘和藓凿何年”以问句形式,描绘山泉之悠远、石盘之古拙,充满时空的苍茫感,凸显亭周环境的幽深与历史积淀。颈联转而写声与色:“声交鸣玉歌沈板”将水声、乐声、人声交融,写尽宴饮之乐;“色幌寒金酒满船”则以冷色调的金属光泽反衬酒宴的热闹,形成奇妙反差。尾联笔锋一转,“莫怪坐中难得醉,醒人心骨有潺湲”,指出并非酒不足,而是潺潺水声令人心骨清醒,将自然之景升华为人格修养的媒介,表达了超然物外、保持精神清醒的人生境界。全诗语言凝练,意境由外而内,从景到情,层层递进,展现了唐代山水田园诗追求自然与心灵契合的典型风格。
创作背景
此诗为唐代佚名作品,题为《泛香亭》。从内容看,诗人描绘了一处名为“泛香亭”的自然景观,可能位于山泉溪流之畔。诗中提到“流杯”习俗,说明此亭可能与文人雅集、曲水流觞的宴饮活动相关。唐代文人喜好山水,常于自然佳处建亭赏玩,此诗即借景抒情,通过对比人工雕琢的流杯亭与天然成趣的泛香亭,表达了诗人对自然之美的推崇和超脱尘俗、追求精神清醒的志趣。具体创作时间与地点已不可考。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)