泛溪
杜甫 〔唐朝〕
落景下高堂,进舟泛回溪。
谁谓筑居小,未尽乔木西。
远郊信荒僻,秋色有馀凄。
练练峰上雪,纤纤云表霓。
童戏左右岸,罟弋毕提携。
翻倒荷芰乱,指挥径路迷。
得鱼已割鳞,采藕不洗泥。
人情逐鲜美,物贱事已睽。
吾村霭暝姿,异舍鸡亦栖。
萧条欲何适,出处无可齐。
衣上见新月,霜中登故畦。
浊醪自初熟,东城多鼓鼙。
古诗译文
夕阳的余晖洒落在高堂之下,我乘着小船在曲折的溪流中前行。
谁说我的居所狭小?它还未延伸到西边的高大乔木之下。
远郊确实荒凉偏僻,秋色更添几分凄清。
山峰上的积雪洁白如练,云端的彩虹纤细绚丽。
孩童在溪岸两边嬉戏,渔网和钓具都随身携带。
他们打翻荷叶菱角,弄得一片凌乱,还故意指错路让人迷途。
捕到鱼就立刻刮鳞,采到藕也顾不上洗泥。
人们追求鲜美的滋味,却因东西廉价而行事乖张。
我的村庄在暮色中显得朦胧,邻家的鸡也已归巢栖息。
这萧条景象让我不知该去往何处,进退之间难以抉择。
衣襟上洒落着新月的光辉,我在寒霜中走过旧日的田埂。
自酿的浊酒刚刚熟成,而东城方向却传来阵阵战鼓声。
知识点
古诗注解
- 落景:夕阳的余晖。
- 回溪:曲折的溪流。
- 筑居:建造的住所。
- 乔木:高大的树木。
- 练练:洁白的样子。
- 纤纤:纤细的样子。
- 罟弋:渔网和钓具。
- 荷芰:荷叶和菱角。
- 睽:乖离,违背。
- 霭暝:暮色朦胧。
- 浊醪:浑浊的酒。
- 鼓鼙:战鼓声,指战事。
讲解
《泛溪》一诗可分为三个层次:前八句写景,中间八句记事,最后八句抒情。写景部分以"落景"开篇,通过"高堂""回溪""乔木""远郊""峰上雪""云表霓"等意象,构建出空间层次感。记事部分生动记录了乡村孩童的游戏和劳动场景,"翻倒""指挥""割鳞""采藕"等动词的使用使画面跃然纸上。抒情部分则转向内心感受,"萧条""何适""无可齐"等词传达了诗人的迷茫,而结尾的"鼓鼙"二字将个人情感与社会现实联系起来,体现了杜甫诗歌"忧国忧民"的特质。全诗语言质朴自然,在平淡的叙述中蕴含着深沉的情感,展现了杜甫晚期诗歌的典型风格。
古诗赏析
《泛溪》以细腻的笔触描绘了一幅秋日溪畔图景,展现了杜甫诗歌中常见的写实风格。诗中通过对自然景物(夕阳、溪流、雪峰、霓虹)和人物活动(孩童嬉戏、捕鱼采藕)的生动描写,营造出一种既宁静又略带凄凉的氛围。诗人巧妙地运用对比手法:前段写景的宁静优美与后段"东城多鼓鼙"的战乱暗示形成强烈反差,反映了诗人身处乱世的矛盾心理。语言上,"练练""纤纤"等叠词的运用增强了画面感,而"人情逐鲜美,物贱事已睽"等句则体现了杜甫对社会现实的深刻观察。
创作背景
这首诗创作于唐代安史之乱期间,杜甫流离失所,生活困顿。诗中描绘了秋日泛舟溪上的所见所感,通过对自然景色和乡村生活的描写,抒发了诗人对时局的忧虑和对平静生活的向往。战鼓声的提及暗示了当时动荡的社会背景。
作者信息