泛茅山东溪
储光羲 〔唐朝〕
清晨登仙峰,峰远行未极。
江海霁初景,草木含新色。
而我任天和,此时聊动息。
望乡白云里,发棹清溪侧。
松柏生深山,无心自贞直。
古诗译文
清晨时分登上仙气缭绕的山峰,山峰遥远似乎总也走不到尽头。
江海之上雨过天晴,初现明媚景色,草木都焕发着清新的翠绿。
而我顺应着自然的本性,在此刻暂且停下脚步,休憩身心。
眺望故乡,它仿佛就在那白云深处,我在清溪边解开船缆准备出发。
松树和柏树生长在深山中,没有刻意追求,却自然保持着坚贞挺拔的本性。
江海之上雨过天晴,初现明媚景色,草木都焕发着清新的翠绿。
而我顺应着自然的本性,在此刻暂且停下脚步,休憩身心。
眺望故乡,它仿佛就在那白云深处,我在清溪边解开船缆准备出发。
松树和柏树生长在深山中,没有刻意追求,却自然保持着坚贞挺拔的本性。
知识点
1. 储光羲:盛唐诗人,与王维、孟浩然等同属山水田园诗派,诗风质朴清新,多表现隐逸情趣。
2. 茅山:是中国道教上清派的发源地,被称为“第一福地,第八洞天”,素有“秦汉神仙府,梁唐宰相家”之美誉。
3. “无心自贞直”:此句化用了老庄哲学中“无为”、“自然”的思想,强调不刻意追求而自然达成高尚境界。
4. 古诗结构:此诗为五言古诗,共十句,遵循了起承转合的传统章法。
2. 茅山:是中国道教上清派的发源地,被称为“第一福地,第八洞天”,素有“秦汉神仙府,梁唐宰相家”之美誉。
3. “无心自贞直”:此句化用了老庄哲学中“无为”、“自然”的思想,强调不刻意追求而自然达成高尚境界。
4. 古诗结构:此诗为五言古诗,共十句,遵循了起承转合的传统章法。
古诗注解
- 茅山:道教名山,在今江苏省句容市。
- 霁(jì):雨雪停止,天气放晴。
- 天和:自然的和气,指顺应自然的本性。
- 动息:活动与休息,这里指停下行程,稍作休憩。
- 发棹(zhào):解开船缆,开始行船。棹,船桨,代指船。
- 贞直:坚贞刚直。
讲解
本诗讲解可围绕以下几个要点展开:
1.意象分析:诗中选取了“仙峰”、“霁景”、“新色草木”、“白云”、“清溪”、“松柏”等一系列意象,共同营造出清新、幽静、带有仙气的意境,烘托了诗人超然物外的心境。
2.情感脉络:诗歌情感由对自然景色的欣赏(江海霁景),到个人心境的抒发(任天和),再到对故乡的遥望(望乡),最后升华为对高尚品格的赞美(松柏贞直),层层递进,自然流畅。
3.艺术手法:诗人运用了白描手法写景,语言简洁生动;结尾处运用托物言志(借松柏喻品格),使诗歌的立意更加深刻;情景交融,诗人的情感完全融入对景物的描绘之中。
4.主题思想:诗歌表达了诗人对大自然的热爱,对恬淡宁静、顺应自然生活的向往,以及追求内在贞直品格的精神境界,反映了盛唐时期部分文人士大夫的隐逸思想和审美趣味。
1.意象分析:诗中选取了“仙峰”、“霁景”、“新色草木”、“白云”、“清溪”、“松柏”等一系列意象,共同营造出清新、幽静、带有仙气的意境,烘托了诗人超然物外的心境。
2.情感脉络:诗歌情感由对自然景色的欣赏(江海霁景),到个人心境的抒发(任天和),再到对故乡的遥望(望乡),最后升华为对高尚品格的赞美(松柏贞直),层层递进,自然流畅。
3.艺术手法:诗人运用了白描手法写景,语言简洁生动;结尾处运用托物言志(借松柏喻品格),使诗歌的立意更加深刻;情景交融,诗人的情感完全融入对景物的描绘之中。
4.主题思想:诗歌表达了诗人对大自然的热爱,对恬淡宁静、顺应自然生活的向往,以及追求内在贞直品格的精神境界,反映了盛唐时期部分文人士大夫的隐逸思想和审美趣味。
古诗赏析
这首诗以清晨游历茅山东溪为线索,描绘了一幅清新、幽静的自然画卷。首联“清晨登仙峰,峰远行未极”点明时间、地点,并暗含求仙访道、路途漫漫之意。颔联“江海霁初景,草木含新色”大笔勾勒出雨后初晴、万物一新的开阔景象,色彩明丽。颈联“而我任天和,此时聊动息”由景及人,抒发了诗人顺应自然、恬淡闲适的心境。尾联“望乡白云里,发棹清溪侧”则巧妙地将眼前的行程(发棹)与对故乡的遥望(白云)结合起来,情感含蓄而悠长。最后以“松柏生深山,无心自贞直”作结,借物喻人,赞美了不假雕饰、保持本真的高洁品格,升华了全诗的主题。全诗语言朴素自然,意境深远,体现了储光羲诗歌淡泊、超逸的艺术风格。
创作背景
此诗约为储光羲漫游江南茅山一带时所作。储光羲是盛唐山水田园诗派代表人物之一,其诗多描写田园隐逸生活与自然风光。唐代道教兴盛,茅山作为道教圣地,吸引了许多文人墨客前往游览、隐居。诗人清晨泛舟于茅山东溪,被清幽的山水景色和超然的氛围所触动,写下了这首表达向往自然、追求心灵安宁的诗篇。
作者信息
储光羲(约706—763)唐代官员,田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。古诗数量:储光羲全部诗词(193首)名句数量:储光羲经典名句(731条)