泛江送客
杜甫 〔唐朝〕
二月频送客,东津江欲平。
烟花山际重,舟楫浪前轻。
泪逐劝杯下,愁连吹笛生。
离筵不隔日,那得易为情。
古诗译文
二月里频繁地送别客人,东津的江水快要与岸齐平。
山间繁花如烟层层叠叠,行舟在浪前显得轻盈。
泪水随着劝酒声落下,忧愁伴着笛声而生。
离别的宴席还未隔日,怎能轻易放下这份深情。
知识点
1. 律诗结构:此诗为五言律诗,颔联(3-4句)、颈联(5-6句)严格对仗。
2. 意象运用:"烟花""笛声"是唐代送别诗常见意象,如李白"黄鹤楼中吹玉笛"。
3. 地理考证:东津在今四川成都东门锦江段,杜甫诗中多次提及(如《客至》"舍南舍北皆春水")。
4. 情感表达:唐代送别诗常借酒、笛、舟等物象寄托情感,此诗兼具个人哀愁与时代离乱之悲。
古诗注解
- 东津:指四川成都东郊的渡口,杜甫流寓成都时常经此地。
- 烟花:形容春日山间繁花盛放如烟雾缭绕的景象。
- 劝杯:指宴席上劝酒的动作,暗含离别的伤感。
- 吹笛:古笛声多凄清,此处借笛声渲染离愁。
- 离筵:送别的酒席。
讲解
首联点明时间(二月)、地点(东津)和事件(送客),"频"字暗示乱世离别之常态。颔联写景精妙:"重"字既状山花繁密,又暗含离情沉重;"轻"字反衬舟行虽快却难载愁绪。颈联转入细节描写,通过"劝杯""吹笛"两个典型场景,将抽象离愁具象化。尾联直抒胸臆,"不隔日"强调相聚短暂,"易为情"的反问深化了诗人重情重义的形象。全诗语言质朴而情感深挚,体现了杜甫对友情的珍视与乱世飘零的无奈。
古诗赏析
全诗以“送客”为主线,前四句写景:江水平岸、山花烂漫、轻舟逐浪,以乐景衬哀情;后四句抒情:泪落杯盏、笛声添愁,直抒离筵难舍之情。杜甫善用对比手法,“烟花”之盛与“泪逐”之悲形成强烈反差,末句“那得易为情”以反问收束,余韵悠长,体现其沉郁顿挫的诗风。
创作背景
此诗作于唐代宗广德二年(764年)春,杜甫时居成都草堂。安史之乱后,友人频繁离蜀,诗人多次于东津送客,感怀世事飘零而作。诗中“二月频送客”反映了当时文人流离的普遍现象。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)