仿玉台体
罗隐 〔唐朝〕
青楼枕路隅,壁甃复椒涂。
晚梦通帘柙,春寒逼酒垆。
解吟怜芍药,难见恨菖蒲。
试问年多少,邻姬亦姓胡。
古诗译文
青楼矗立在路旁角落,墙壁用砖石砌成,又涂上了椒泥。
夜晚的梦境透过帘栊,春寒料峭逼近酒垆。
能吟咏芍药令人怜爱,却难见菖蒲心生怅恨。
试问年华已多少,邻家女子也姓胡。
知识点
1. 玉台体:南朝徐陵编《玉台新咏》,多收录闺情诗,风格绮艳。
2. 椒涂:汉代皇后居所称“椒房”,因以椒泥涂壁得名。
3. 胡姬:唐代西域女子多经营酒肆,李白《少年行》有“笑入胡姬酒肆中”。
4. 罗隐诗风:晚唐讽刺诗人,语言通俗犀利,如《蜂》“采得百花成蜜后”。
古诗注解
- 青楼:原指豪华精致的楼房,此处或指歌妓居所。
- 壁甃(zhòu):用砖石砌墙。椒涂:以椒泥涂墙,古代贵族居所装饰。
- 帘柙(xiá):帘子的边框,代指帘幕。
- 酒垆:安放酒瓮的土台,代指酒肆。
- 芍药:象征爱情与离别之花。菖蒲:端午辟邪植物,隐含时光易逝。
- 邻姬姓胡:或暗用“胡姬”典故,指西域女子,增添异域情调。
讲解
此诗表面写闺阁情思,实则蕴含深刻寄托:
1. 意象双关:
- “芍药”既指春末之花,又暗喻才情;
- “菖蒲”端午物候,暗示时间流逝与抱负难展。
2. 结构匠心:
前六句工整描摹,尾联突然插入对话,打破沉闷,体现唐诗句法创新。
3. 历史语境:
唐代青楼文化兴盛,诗人常借此抒怀,如杜牧“十年一觉扬州梦”。
古诗赏析
全诗以“青楼”起笔,铺陈华美却孤寂的环境。“晚梦”“春寒”虚实相生,暗喻理想受阻。
颈联芍药、菖蒲对比,既写花事更迭,又叹人生际遇。
尾联突然转向“邻姬姓胡”,看似闲笔,实则隐含对世事的戏谑,体现罗隐“善谑”的语言风格。
创作背景
此诗为晚唐罗隐仿南朝《玉台新咏》风格而作。罗隐屡试不第,诗中通过青楼、酒垆等意象,寄托怀才不遇之慨,“邻姬姓胡”或暗讽当时权贵,体现其辛辣讽刺的诗风特点。
作者信息
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。古诗数量:罗隐全部诗词(523首)名句数量:罗隐经典名句(1837条)