访友人不遇
李咸用 〔唐朝〕
出门无至友,动即到君家。
空掩一庭竹,去看何寺花。
短僮应捧杖,稚女学擎茶。
吟罢留题处,苔阶日影斜。
古诗译文
我出门没有特别要好的朋友可拜访,一动身就来到你家。
却只见庭院空掩,满园竹影摇曳,只好转去别处看看哪座寺庙的花正盛开。
想象中你家的短僮本该捧着拐杖相迎,年幼的女儿也学着端茶待客。
我独自吟罢诗句,在曾留题的地方徘徊,只见长满青苔的石阶上,夕阳的光影已然倾斜。
却只见庭院空掩,满园竹影摇曳,只好转去别处看看哪座寺庙的花正盛开。
想象中你家的短僮本该捧着拐杖相迎,年幼的女儿也学着端茶待客。
我独自吟罢诗句,在曾留题的地方徘徊,只见长满青苔的石阶上,夕阳的光影已然倾斜。
知识点
plaintext格式内容:
诗人简介:李咸用,晚唐诗人,工诗,不第,尝应辟为推官。有《披沙集》六卷。
文学流派:此诗体现了晚唐诗歌追求细腻感受、意境营造的特点,与贾岛、姚合等诗人的风格有相近之处。
文化常识:“捧杖”“擎茶”是古代家庭接待宾客的礼节,反映了唐代的待客之道和生活习俗。
意象分析:“竹”象征高洁、隐逸;“苔阶”“日影斜”常用来暗示时光流逝、环境幽静或心境孤寂。
诗歌体裁:五言律诗。全诗八句,每句五字,中间两联对仗工整(颔联“空掩”对“去看”,“一庭竹”对“何寺花”;颈联“短僮”对“稚女”,“应捧杖”对“学擎茶”),押平声韵。
诗人简介:李咸用,晚唐诗人,工诗,不第,尝应辟为推官。有《披沙集》六卷。
文学流派:此诗体现了晚唐诗歌追求细腻感受、意境营造的特点,与贾岛、姚合等诗人的风格有相近之处。
文化常识:“捧杖”“擎茶”是古代家庭接待宾客的礼节,反映了唐代的待客之道和生活习俗。
意象分析:“竹”象征高洁、隐逸;“苔阶”“日影斜”常用来暗示时光流逝、环境幽静或心境孤寂。
诗歌体裁:五言律诗。全诗八句,每句五字,中间两联对仗工整(颔联“空掩”对“去看”,“一庭竹”对“何寺花”;颈联“短僮”对“稚女”,“应捧杖”对“学擎茶”),押平声韵。
古诗注解
- 至友:最亲密、最要好的朋友。
- 动即:一动身就。表示习惯性的、自然而然的行为。
- 空掩:徒然关闭或遮掩,此处指友人不在,庭院空寂。
- 短僮:年幼的僮仆。
- 捧杖:捧着拐杖。是古人迎接尊长宾客的礼节之一。
- 稚女:年幼的女儿。
- 擎茶:举杯奉茶。擎,举、托。
- 留题处:曾经题写诗句的地方。
- 苔阶:长满青苔的石阶,暗示友人离家已久,庭院少人走动。
- 日影斜:太阳的影子偏斜,指黄昏时分。
讲解
这首诗的核心在于通过一次寻常的“访友不遇”,抒发对友情的珍视和生活中的闲情逸致。
情感脉络:从出发时的期待(“动即到君家”),到面对空庭的失落(“空掩一庭竹”),继而自我宽慰、另寻寄托(“去看何寺花”),再通过回忆与想象温暖场景(“短僮应捧杖”)来抚平失落,最后在寂静的夕阳余晖中沉淀所有情绪。整个过程真实自然,展现了诗人丰富而细腻的内心世界。
艺术手法:1.虚实结合:实写空庭竹影,虚写僮仆迎客,拓展了诗歌空间,深化了情感。2.细节描写:“稚女学擎茶”这一生活化细节,生动传神,充满情趣。3.以景结情:结尾的“苔阶日影斜”将无尽意绪融入景物,含蓄蕴藉,耐人寻味。
主题思想:诗歌不仅表达了知交难遇的怅惘,更在闲逛赏花、驻足吟诗的描述中,体现了唐代文人安于闲适、善于从日常生活中发现和品味诗意的人生态度。
情感脉络:从出发时的期待(“动即到君家”),到面对空庭的失落(“空掩一庭竹”),继而自我宽慰、另寻寄托(“去看何寺花”),再通过回忆与想象温暖场景(“短僮应捧杖”)来抚平失落,最后在寂静的夕阳余晖中沉淀所有情绪。整个过程真实自然,展现了诗人丰富而细腻的内心世界。
艺术手法:1.虚实结合:实写空庭竹影,虚写僮仆迎客,拓展了诗歌空间,深化了情感。2.细节描写:“稚女学擎茶”这一生活化细节,生动传神,充满情趣。3.以景结情:结尾的“苔阶日影斜”将无尽意绪融入景物,含蓄蕴藉,耐人寻味。
主题思想:诗歌不仅表达了知交难遇的怅惘,更在闲逛赏花、驻足吟诗的描述中,体现了唐代文人安于闲适、善于从日常生活中发现和品味诗意的人生态度。
古诗赏析
这首诗以平淡自然的语言,生动地刻画了一次访友不遇的经历,情感真挚,意境幽远。
首联“出门无至友,动即到君家”,开门见山,直言诗人与友人关系亲密,是唯一的“至友”,为下文的不遇埋下情感的伏笔。
颔联“空掩一庭竹,去看何寺花”,写不遇之景。庭院空寂,唯有竹影婆娑,一个“空”字道尽失落。诗人转而寻花自遣,看似闲笔,实则流露出淡淡的惆怅与无处排遣的闲情。
颈联“短僮应捧杖,稚女学擎茶”,是诗人想象中的场景。由实入虚,设想若友人在家,该是何等温馨热闹的画面。孩童的举动更添生活气息,反衬出此时的冷清,虚实相生,情感深婉。
尾联“吟罢留题处,苔阶日影斜”,以景结情。诗人在旧日题诗处徘徊吟咏,直至夕阳西下。苔阶与斜晖构成一幅静谧、略带感伤的画面,将友人不在的寂寥、时光流逝的感慨融于景中,余韵悠长。
全诗结构严谨,由访友不遇的现实,到对往昔欢聚的追忆,再到眼前孤寂的景物,层层递进,将友情的珍贵与访而不遇的微妙心理表现得淋漓尽致。
首联“出门无至友,动即到君家”,开门见山,直言诗人与友人关系亲密,是唯一的“至友”,为下文的不遇埋下情感的伏笔。
颔联“空掩一庭竹,去看何寺花”,写不遇之景。庭院空寂,唯有竹影婆娑,一个“空”字道尽失落。诗人转而寻花自遣,看似闲笔,实则流露出淡淡的惆怅与无处排遣的闲情。
颈联“短僮应捧杖,稚女学擎茶”,是诗人想象中的场景。由实入虚,设想若友人在家,该是何等温馨热闹的画面。孩童的举动更添生活气息,反衬出此时的冷清,虚实相生,情感深婉。
尾联“吟罢留题处,苔阶日影斜”,以景结情。诗人在旧日题诗处徘徊吟咏,直至夕阳西下。苔阶与斜晖构成一幅静谧、略带感伤的画面,将友人不在的寂寥、时光流逝的感慨融于景中,余韵悠长。
全诗结构严谨,由访友不遇的现实,到对往昔欢聚的追忆,再到眼前孤寂的景物,层层递进,将友情的珍贵与访而不遇的微妙心理表现得淋漓尽致。
创作背景
此诗为晚唐诗人李咸用所作。李咸用一生仕途失意,隐居林下,其诗多反映隐逸生活与个人情怀。这首诗描绘了诗人访友不遇的场景,展现了唐代文人之间淳朴深厚的友谊以及闲适淡泊的生活情趣。在晚唐社会动荡的背景下,此类描写友朋往来、田园闲趣的诗作,也寄托了诗人对宁静生活的向往。
作者信息
李咸用,唐,生卒年不详。族望陇西(今甘肃临洮)。习儒业,久不第,曾应辟为推官。因唐末乱离,仕途不达,遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗,尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。为善写“征人凄苦之情”,有“国风之遗音,江左之异曲”(《唐李推官披沙集序》)。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊,时有唱酬。作诗颇多,《直斋书录解题》卷一九著录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。古诗数量:李咸用全部诗词(175首)名句数量:李咸用经典名句(601条)