方响
杜牧 〔唐朝〕
数条秋水挂琅玕,玉手丁当怕夜寒。
曲尽连敲三四下,恐惊珠泪落金盘。
古诗译文
数条如秋水的弦悬挂在美石上,玉手敲击发出丁当声,生怕夜晚寒冷。曲子结束时连续敲击三四下,唯恐惊动珍珠般的泪水滴落金盘。
知识点
方响是一种中国古代打击乐器,由金属片组成,敲击发声,常用于宫廷音乐。杜牧是唐代著名诗人,与李商隐齐名,并称"小李杜"。这首诗体现了唐代乐器文化的精细描写和诗歌的艺术表现力。
古诗注解
- 方响: 古代打击乐器,由一系列金属片组成,敲击发声。
- 秋水: 比喻弦或金属片的光泽如秋水般清澈明亮。
- 琅玕: 美石,这里指乐器支架或装饰,象征珍贵。
- 玉手: 指演奏者的手,形容纤细洁白,体现优雅。
- 丁当: 拟声词,形容敲击方响时发出的清脆声音。
- 珠泪: 珍珠般的泪水,可能指露珠或情感象征,增添诗意。
- 金盘: 可能指乐器的共鸣盘或盛放部件,代表华贵。
讲解
这首诗前两句描述方响的外观和演奏情景,"数条秋水挂琅玕"写乐器弦如秋水悬挂,"玉手丁当怕夜寒"写演奏者怕冷而小心敲击。后两句写曲终时的连续敲击,"恐惊珠泪落金盘"表达唯恐惊动泪水落下的担忧,可能隐喻对美好事物易逝的怜惜。整体上,诗通过声音和视觉意象,融合情感,展现杜牧的婉约诗风。
古诗赏析
这首诗以方响演奏为主题,运用比喻和拟声词生动描绘场景。"数条秋水挂琅玕"以秋水喻弦,突出光泽;"玉手丁当"形象表现演奏的优雅。后两句"曲尽连敲三四下,恐惊珠泪落金盘"通过夸张手法,传达出对声音的珍视和情感共鸣,语言精炼,意象优美,展现了杜牧诗歌的细腻和含蓄。
创作背景
这首诗创作于晚唐时期,杜牧可能是在观赏宫廷或宴乐中的方响演奏时所作。唐代音乐文化繁荣,方响作为常见乐器,诗人通过细腻描写,表达对音乐之美的欣赏和对易逝美好的感慨,反映了杜牧诗歌的婉约风格和时代特色。
作者信息
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。古诗数量:杜牧全部诗词(605首)名句数量:杜牧经典名句(2165条)