放歌行
王昌龄 〔唐朝〕
南渡洛阳津,西望十二楼。
明堂坐天子,月朔朝诸侯。
清乐动千门,皇风被九州。
庆云从东来,泱漭抱日流。
升平贵论道,文墨将何求。
有诏征草泽,微诚将献谋。
冠冕如星罗,拜揖曹与周。
望尘非吾事,入赋且迟留。
幸蒙国士识,因脱负薪裘。
今者放歌行,以慰梁甫愁。
但营数斗禄,奉养每丰羞。
若得金膏遂,飞云亦可俦。
古诗译文
南渡洛水渡口,西望帝都的十二楼。明堂之上天子端坐,每月初一接受诸侯朝拜。清雅的音乐响彻千门万户,皇恩浩荡遍及九州。祥瑞的云彩从东方飘来,广阔无垠地环绕着太阳流淌。天下太平,重在探讨治国大道,舞文弄墨还能追求什么?朝廷下诏征召草野之士,我怀着微薄的心意准备献上计谋。朝中冠冕之士多如繁星,揖拜往来尽是曹参、周公般的贤臣。追逐权贵非我所愿,暂且滞留等待献上辞赋。幸而得到国士的赏识,因此脱下了砍柴的粗衣。今日放声高歌,用以宽慰如《梁甫吟》般的怀才不遇之愁。只求谋得几斗俸禄,能使奉养双亲的食物常常丰盛。倘若能得仙药金膏之助,纵使飞升云霄亦可为伴。
知识点
古诗注解
- 放歌行:乐府旧题,属杂曲歌辞。多用来抒发慷慨激昂或旷达自适的情怀。
- 洛阳津:洛水上的渡口。津,渡口。
- 十二楼:传说中仙人居住的地方,这里指代帝王宫阙。
- 明堂:古代帝王宣明政教、举行大典的地方。
- 月朔:农历每月初一。
- 清乐:清商乐,古代汉族传统音乐,此处指雅乐。
- 皇风:皇帝的教化、恩泽。
- 庆云:祥瑞的云彩。
- 泱漭(yāng mǎng):广大无涯的样子。
- 草泽:草野、民间,指未出仕的贤士。
- 冠冕如星罗:形容朝中官员众多,如星星罗列。
- 曹与周:指曹参和周公,皆为古代辅佐君王的贤臣,此处代指朝中重臣。
- 望尘:指趋炎附势、巴结权贵。
- 负薪裘:砍柴人穿的粗陋衣服,指贫寒的生活。
- 梁甫愁:《梁甫吟》是古代葬歌,曲调悲凉。诸葛亮好为《梁甫吟》,后世常以此指代怀才不遇的愁绪。
- 金膏:传说中的仙药。
- 飞云亦可俦:俦,伴侣。意指可与飞云为伴,即得道飞升。
讲解
这首诗可以看作王昌龄的一篇“求职宣言”与心灵独白。讲解时可把握以下几个层次:首先,理解诗歌描绘的盛唐背景,这是诗人理想寄托的基石。其次,分析诗人矛盾的心态:他既渴望建功立业(“微诚将献谋”),又鄙夷钻营(“望尘非吾事”);既欣喜于机遇(“幸蒙国士识”),又满足于基本生活需求(“但营数斗禄”),最后甚至向往超脱(“飞云亦可俦”)。这种复杂心态真实反映了古代知识分子的普遍心理。再次,注意诗歌的艺术手法,如开篇的宏大起兴、中间的现实转向、结尾的浪漫收束,结构严谨,情感跌宕。最后,可将此诗与王昌龄慷慨激昂的边塞诗进行比较,体会诗人作品风格的多样性。
古诗赏析
本诗以乐府旧题抒写个人襟抱,展现了盛唐文人典型的精神风貌。开篇以宏阔笔触描绘帝都的庄严气象和天下一统的盛世图景,“明堂坐天子”至“皇风被九州”数句,气象恢弘,充满对开明政治的赞美。中间笔锋一转,表达了自己在“庆云”环绕的升平时代,不愿空谈文墨,而欲献谋朝廷的志向。“望尘非吾事”一句,凸显了诗人不慕权贵、清高自守的品格。后段写幸遇赏识、脱去寒衣,并直言所求不过是俸禄养亲,甚至流露出功成身退、寻仙访道的隐逸思想。全诗情感真挚,格调高昂而又不失含蓄,将个人抱负与时代气息紧密结合,语言流畅,用典自然,是王昌龄边塞诗之外另一类风格的代表作。
创作背景
此诗约为王昌龄早年作品,反映了他入仕前的心理状态。唐朝开元年间,政治较为清明,朝廷有征召人才的举措。王昌龄出身寒微,怀有济世之志,希望通过科举或征辟步入仕途,实现政治理想。诗中“有诏征草泽”正是当时社会背景的写照。诗人既对朝廷和盛世充满向往,又保持了一份文人的清高与对功名的淡泊,复杂的心态交织成此诗。
作者信息