方干、李主簿改令
佚名 〔唐朝〕
措大吃酒点盐,将军吃酒点酱。
只见门外著篱,未见眼中安鄣。
(方干)措大吃酒点盐,下人吃酒点鲊。
古诗译文
官员喝酒配盐粒,将军喝酒蘸酱汁。
只看见门外立着篱笆,却不见眼里有遮挡。
(方干续句)官员喝酒配盐粒,仆人喝酒配腌鱼。
知识点
1. 酒令诗:唐代宴饮时的文字游戏,需即兴创作,讲究押韵与机敏。
2. 措大:唐代对贫寒文人的蔑称,后成为自嘲用语。
3. 点盐点酱:反映唐代饮食文化,盐为基本调味,酱为奢侈品。
4. 鄣:通“障”,出自《庄子·天地》“除其鄣塞”,指认知障碍。
古诗注解
- 措大:唐代对穷书生的戏称,此处指小官员。
- 点盐/点酱/点鲊:指用盐、酱或腌鱼佐酒,反映不同阶层的饮食差异。
- 著篱:竖立篱笆,喻指外在的隔阂。
- 眼中安鄣:鄣同“障”,指内心偏见或认知障碍。
讲解
本诗通过三组对比展开:前两句以“措大”与“将军”的饮食差异,暗示阶级分化;中间两句用“门外篱笆”与“眼中无障”的矛盾,讽刺社会虚伪;方干续句补充“下人”境遇,完善了社会阶层图谱。全诗以白描手法,将深刻的批判隐藏在看似随意的酒令中,体现了唐代文人“寓庄于谐”的创作智慧。
古诗赏析
全诗以饮食细节揭示阶级差异:官员与将军的佐酒之物不同,暗讽权贵奢靡;仆人只能以廉价腌鱼下酒,凸显底层艰辛。“门外著篱”与“眼中安鄣”形成对比,批判人们只重外在形式而忽视内在偏见。方干的续句进一步深化主题,语言诙谐却寓意深刻。
创作背景
此诗为唐代酒令诗,作者佚名,方干续作。酒令诗是唐代宴饮时的即兴创作,通过对比不同身份人物的行为,暗含社会讽刺。诗中“改令”指根据前令即兴修改续作,展现文人间的机智互动。
作者信息
古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词,很多诗词因为作者不明,作者本站统一归为佚名。古诗数量:佚名全部诗词(3627首)名句数量:佚名经典名句(8485条)