芳草渡
张先 〔宋代〕
双门晓锁响朱扉。
千骑拥,万人随。
风乌弄影画船移。
歌时泪,和别怨,作秋悲。
寒潮小,渡淮迟。
吴越路,渐天涯。
宋王台上为相思。
江云下,日西尽,雁南飞。
古诗译文
清晨,朱红的大门在双门下锁响,
千骑簇拥,万人相随。
风中乌鸦嬉戏的影子映在画船上,船儿缓缓移动。
歌唱时泪水滑落,和着离别的哀怨,化作秋天的悲凉。
寒潮渐小,渡淮河的行船迟迟未发,
吴越之路,渐渐伸向天涯。
站在宋王台上,只为寄托相思之情,
江云低垂,夕阳西沉,大雁向南飞去。
知识点
1. 张先:宋代著名词人,字子野,以婉约词风著称,与柳永、晏殊等人齐名。
2. 朱扉:朱红色的大门,古代富贵人家常用朱红色装饰门户。
3. 风乌:风中的乌鸦,诗中常用来象征萧瑟与离别。
4. 宋王台:可能指宋代某处高台,具体位置不详,诗中用作寄托相思之地。
5. 雁南飞:大雁南飞是秋天的典型意象,常用来表达思乡或离别之情。
古诗注解
- 双门晓锁响朱扉:清晨时分,朱红色的大门在双门下锁时发出声响。
- 风乌弄影画船移:风中乌鸦的影子在画船上晃动,船缓缓移动。
- 歌时泪,和别怨,作秋悲:歌唱时流泪,与离别的哀怨交织,化作秋天的悲伤。
- 寒潮小,渡淮迟:寒潮减弱,渡淮河的船只迟迟未启程。
- 宋王台上为相思:站在宋王台上,因相思之情而感伤。
- 江云下,日西尽,雁南飞:江上云层低垂,夕阳西沉,大雁向南飞去。
讲解
这首诗以细腻的笔触描绘了秋日离别的场景,情感真挚,意境深远。诗中运用了丰富的意象,如“风乌”“画船”“寒潮”“雁南飞”等,营造出萧瑟悲凉的氛围。张先通过景物的描写,将离别的哀愁与秋天的凄凉完美结合,使读者感受到深切的相思之情。整首诗语言凝练,情感含蓄,展现了宋代婉约词的典型风格。
古诗赏析
这首诗以秋日为背景,通过描绘离别的场景,表达了深沉的相思与哀愁。开篇“双门晓锁响朱扉”以清晨的寂静衬托离别的氛围,随后“千骑拥,万人随”展现了送别的盛大场面。诗中“风乌弄影画船移”一句,以乌鸦的影子与画船的移动象征离别的不可挽回。后文“歌时泪,和别怨,作秋悲”将情感推向高潮,离别的泪水与秋天的悲凉融为一体。结尾“江云下,日西尽,雁南飞”以景结情,余韵悠长,令人回味无穷。
创作背景
此诗为宋代词人张先所作,具体创作时间不详。诗中描绘了一幅秋日离别的场景,可能是在送别友人时所作。张先以细腻的笔触刻画了离别的哀愁与秋天的萧瑟,情感深沉,意境悠远。
作者信息
张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。古诗数量:张先全部诗词(345首)名句数量:张先经典名句(919条)