访蔡融因题
杜荀鹤 〔唐朝〕
杖藜时复过荒郊,来到君家不忍抛。
每见苦心修好事,未尝开口怨平交。
一溪寒色渔收网,半树斜阳鸟傍巢。
必若天工主人事,肯交吾子委衡茅。
古诗译文
我时常拄着藜杖走过荒凉的郊野,来到你家便不忍离去。
每每见你苦心修行善事,从未听你抱怨过平凡的交往。
溪水泛着寒光,渔夫收起渔网;斜阳映照树梢,鸟儿归巢栖息。
若上天真能主宰人间之事,怎会忍心让你隐居在这简陋的茅屋中?
知识点
1. 杜荀鹤:晚唐现实主义诗人,诗风平易自然,多反映社会现实
2. 衡茅:古代隐士居所的代称,典出《诗经·陈风》"衡门之下,可以栖迟"
3. 平交:唐代社交用语,指无利益关系的平等交往
4. 寒色:古典诗歌常见意象,既指自然界的寒冷色调,也隐喻人生境遇
5. 天工主人事:化用"造化弄人"思想,反映唐末文人命运无常的感慨
古诗注解
- 杖藜:拄着藜茎做的手杖,形容隐士或贫士的生活。
- 平交:指普通的交往或朋友关系。
- 一溪寒色:溪水在寒冷天气中呈现的清冷色调。
- 衡茅:横木为门的茅屋,指简陋的居所。
- 天工主人事:暗指上天若能干预人间命运。
讲解
本诗通过三层递进展开:前两联写人,展现蔡融安贫乐道的形象;颈联写景,用"收网""傍巢"暗喻归隐;尾联议论,将个人命运与天道相连。艺术上采用"以景结情"手法,渔舟唱晚、倦鸟归巢的景象,自然引出对友人遭遇的感慨。语言上"不忍抛""肯交"等口语化表达,体现了杜荀鹤"诗到通俗方见奇"的创作主张。全诗在平淡中见深意,是晚唐隐逸诗的代表作之一。
古诗赏析
全诗以白描手法展现隐士生活图景:首联"荒郊""不忍抛"显深厚友情;颔联通过"修好事""不怨平交"突出蔡融的高洁品格;颈联"寒色""斜阳"以景衬情,营造萧瑟氛围;尾联直抒胸臆,为贤者隐居鸣不平。诗中"渔网""鸟巢"等意象生动自然,语言平实却蕴含深意,体现了晚唐诗人关注现实、语浅情深的创作特点。
创作背景
此诗作于唐末乱世,杜荀鹤拜访友人蔡融时所作。当时社会动荡,文人多隐居避世。蔡融虽生活清贫却坚持修德向善,诗人感其品格,借田园景象抒发对友人遭遇的不平,隐含对时局的无奈。
作者信息
杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。古诗数量:杜荀鹤全部诗词(358首)名句数量:杜荀鹤经典名句(1316条)