放榜诗
佚名 〔唐朝〕
乞儿还有大通年,三十三人碗杖全。
薛庶准前骑瘦马,范酂依旧盖番毡。
古诗译文
乞讨的人在大通年间也迎来了好运,三十三名进士的碗和手杖都齐全(意指全部中举)。薛庶依然像以前一样骑着瘦马,范酂也照旧盖着那块番地产的毡子。
知识点
1. 科举制度:隋唐时期建立的选拔官员的制度,通过考试选拔人才,是古代士人进入仕途的重要途径。
2. 进士科:唐代科举常科中最重要的一科,考中者称为“进士”,地位尊崇。
3. 放榜:公布科举考试录取名单。
4. 唐代士人生活:诗中反映了部分寒门士子即使中举,生活可能依然清贫的状况。
5. 诗歌体裁:这是一首七言绝句。
古诗注解
- 放榜诗:指科举考试张榜公布录取名单时创作的诗歌。
- 乞儿:乞丐,此处比喻出身贫寒、境遇不佳的士子。
- 大通年:可能指一个年号或泛指通达、顺利的年份。历史上无明确“大通”年号,或为艺术化表达。
- 三十三人:指该次科举进士及第的人数。
- 碗杖全:碗和手杖齐全。碗是乞丐行乞的工具,杖是辅助行走的工具。这里用“碗杖全”来戏谑地形容这些新科进士们,暗示他们即便高中,其寒酸的本质或形象仍未完全改变。
- 薛庶、范酂:诗中提及的两位新科进士的姓名,应为当时真实人物,其具体事迹多已不可考。
- 准前:照旧,和以前一样。
- 骑瘦马:骑着瘦弱的马,是生活清贫的象征。
- 盖番毡:盖着产自番地(少数民族地区或外国)的毡子。这可能是一种特色服饰或用品,暗示其身份或习惯未因中举而立即改变。
讲解
这首《放榜诗》以其独特的视角和幽默的笔法而引人注目。它没有去歌颂皇恩浩荡或士子才华,而是聚焦于中举士子们并未即刻改变的、甚至有些寒酸的生活细节。讲解此诗需把握以下几点:一是理解“乞儿”、“碗杖”等词的比喻和戏谑意味,它们并非真正的侮辱,而是对寒士出身的一种形象化表达。二是体会诗歌中蕴含的复杂情感,既有对寒门学子终得际遇的欣慰,也有对他们依然清贫现状的客观描述,或许还隐含着一丝善意的调侃。三是认识其历史价值,这首诗为我们提供了不同于正史记载的、更为鲜活生动的唐代科举社会画面。通过薛庶、范酂这两个具体人物及其“瘦马”、“番毡”的细节,诗歌让历史变得可感可知。
古诗赏析
这首诗语言通俗诙谐,选取了放榜这一特定场景,对中举士子进行了一番速写。首句“乞儿还有大通年”即以夸张比喻点明主题:即便是像乞丐一样贫寒的士子,也有时来运转、金榜题名的时候。第二句“三十三人碗杖全”进一步以戏谑笔触,将新进士们戏称为“碗杖齐全”的“乞儿”,幽默中带着一丝对寒门学子不易的感慨。后两句则具体到薛庶、范酂二人,通过“骑瘦马”、“盖番毡”这些细节,刻画了他们中举后生活依旧简朴的形象,暗示科举虽能改变命运,但并非一蹴而就就能带来富贵奢华。全诗生动真实,不事雕琢,于平淡幽默中见深意,是了解唐代科举文化与士人心态的生动材料。
创作背景
此诗创作于唐朝某次科举考试放榜之后。作者佚名,应是当时熟悉科场情况的文人。诗歌以幽默甚至略带戏谑的口吻,描绘了新科进士们中举后的情景,反映了即使高中进士,一些出身寒微的士子短期内生活境遇和外在形象可能并无太大改变的现实,展现了科举时代士人生活的某个侧面。
作者信息
古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词,很多诗词因为作者不明,作者本站统一归为佚名。古诗数量:佚名全部诗词(3627首)名句数量:佚名经典名句(8485条)