放榜日
黄滔 〔唐朝〕
吾唐取士最堪夸,仙榜标名出曙霞。
白马嘶风三十辔,朱门秉烛一千家。
郄诜联臂升天路,宣圣飞章奏日华。
岁岁人人来不得,曲江烟水杏园花。
古诗译文
我大唐选拔人才的盛况最值得夸耀,金榜题名的荣耀如曙光中的云霞。
白马迎风嘶鸣,三十名进士策马游街;朱门大户彻夜秉烛,千家万户争相庆贺。
学子们如郄诜般携手步入仕途,仿佛孔子飞章上奏让日华生辉。
岁岁年年,多少人梦寐以求却难以企及,唯有曲江的烟水和杏园的花见证这盛景。
知识点
古诗注解
- 仙榜标名:指进士及第,名字被刻在金榜上。
- 白马嘶风三十辔:唐代进士及第后,会骑马游街,三十辔代指新科进士。
- 朱门秉烛:富贵人家通宵达旦庆祝科举放榜。
- 郄诜联臂:郄诜为晋代名士,此处比喻学子们携手登科。
- 宣圣飞章:孔子(宣圣)的奏章,象征文教昌明。
- 曲江、杏园:唐代长安名胜,科举放榜后在此举行庆典。
讲解
本诗可从三个维度解读:
社会层面:反映科举制对唐代社会的深远影响,如“朱门秉烛”体现全民关注;
文化层面:通过“宣圣飞章”等典故,强调儒家文教与选官制度的结合;
艺术层面:时空交错手法——首联“曙霞”表清晨放榜,尾联“曲江”暗示后续庆典,形成完整叙事链。
教学中可对比孟郊《登科后》的狂喜,体会黄滔此诗更侧重宏大场景的客观描绘。
古诗赏析
全诗以“夸”字统领,四联层层递进:
首联总赞科举盛事,用“曙霞”喻金榜光辉;
颔联以“白马”“朱门”的视听描写渲染喜庆;
颈联用郄诜、孔子的典故强调文教意义;
尾联以“来不得”的反衬和“曲江烟水”的景语收束,留下余韵。
艺术上,夸张手法(如“一千家”)与历史典故结合,展现唐代科举文化的宏大气象。
创作背景
此诗作于唐代科举放榜之日,黄滔以旁观者视角描绘了当时举国欢庆的盛况。
唐代科举制度是寒门学子晋升的主要途径,放榜时长安城万人空巷,诗人通过夸张的意象(如“一千家”“飞章奏日华”)凸显这一社会现象,表达对科举制度的推崇。
作者信息