帆
徐夤 〔唐朝〕
岂劳孤棹送行舟,轻过天涯势未休。
断岸晓看残月挂,远湾寒背夕阳收。
川平直可追飞箭,风健还能溯急流。
幸遇济川恩不浅,北溟东海更何愁。
古诗译文
哪里需要依靠孤单的小船来送行舟,轻帆驶过天涯,气势未曾停歇。
在断裂的岸边,清晨看见残月悬挂;在遥远的水湾,寒风中夕阳被收起。
江面平坦,简直可以追逐飞箭;风势强劲,还能逆着急流而上。
幸运地遇到了渡河的恩情不算浅,无论是北海还是东海,还有什么可忧愁的呢?
在断裂的岸边,清晨看见残月悬挂;在遥远的水湾,寒风中夕阳被收起。
江面平坦,简直可以追逐飞箭;风势强劲,还能逆着急流而上。
幸运地遇到了渡河的恩情不算浅,无论是北海还是东海,还有什么可忧愁的呢?
知识点
1. 诗人徐夤:唐朝晚期诗人,字昭梦,福建莆田人,曾中进士,工于诗赋,作品多咏物抒怀。
2. 诗歌体裁:七言律诗,共八句,每句七字,讲究平仄和对仗。
3. 意象运用:诗中“帆”作为核心意象,象征人生旅程的坚韧与机遇。
4. 典故出处:“北溟”源自《庄子·逍遥游》,指北海,寓意远大境界。
5. 对仗手法:颔联和颈联严格对仗,如“断岸”对“远湾”、“川平”对“风健”,增强诗歌节奏感。
6. 时代背景:晚唐社会动荡,诗作常隐含士人对前途的复杂情感。
古诗注解
- 孤棹:孤单的船桨,代指小船。
- 天涯:天边,极远的地方。
- 断岸:陡峭或断裂的河岸。
- 残月:清晨将落的月亮。
- 远湾:遥远的水湾。
- 川平:江面平坦。
- 追飞箭:形容船速极快,可追赶飞箭。
- 风健:风势强劲。
- 溯急流:逆着湍急的水流而上。
- 济川:渡河,比喻得到帮助或恩惠。
- 北溟东海:北海和东海,泛指广阔海域,象征远大前程。
讲解
本诗逐联分析:首联以反问起笔,强调帆的独立与气势;颔联写景,通过“残月”和“夕阳”暗示时间流转,烘托旅途漫长;颈联用“追飞箭”“溯急流”的夸张,突出帆的迅疾与顽强;尾联点题,由物及人,表达对恩惠的感恩和对未来的豁达。整体上,诗歌借帆喻人,传达出在逆境中借助外力、勇往直前的精神,语言简洁而意境深远,适合结合唐代历史背景进行深入解读。
古诗赏析
这首诗以“帆”为题,运用生动的意象和对比手法,展现帆船在自然中的动态美。首联“岂劳孤棹送行舟,轻过天涯势未休”突出帆的轻捷与不息气势;颔联“断岸晓看残月挂,远湾寒背夕阳收”通过晓月与夕阳的时空对照,营造苍茫意境;颈联“川平直可追飞箭,风健还能溯急流”以夸张笔法赞颂帆的迅捷与逆流勇进;尾联“幸遇济川恩不浅,北溟东海更何愁”则转入抒情,表达对恩遇的感激和对未来的信心。全诗语言凝练,意境开阔,既写景又寓情,体现了唐诗的雄浑风格。
创作背景
此诗为唐朝诗人徐夤所作,具体创作年份不详。徐夤生活在晚唐时期,曾中进士,但仕途坎坷,后归隐田园。诗中通过描绘帆船的轻快与坚韧,可能隐喻诗人对人生际遇的感慨——虽历经波折,但凭借外在助力(如“济川恩”)和个人毅力,仍能克服困难,展望广阔未来,反映了士人在动荡时代中对前途的乐观与豁达。
作者信息
徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。古诗数量:徐夤全部诗词(263首)名句数量:徐夤经典名句(896条)