伐木赠尊棋
千年古树啥人栽,万叠蓬山我辈开。
斧锯何关天下计?
乾坤须有出群材。
山中鸟语如人语,路上新苔掩旧苔。
四手一心同一锯,你拉我扯去还来。
古诗译文
千年的古树是什么人栽种?
重重叠叠的蓬山由我们这辈人来开辟。
斧头和锯子哪里关乎天下的运筹?
天地之间,正需要出类拔萃的人才。
山中的鸟鸣仿佛人的言语,
路上的新苔掩盖了旧苔。
四只手同一颗心拉着同一把锯,
你推我拉,来回往复,默契无间。
知识点
1. 聂绀弩:现代作家、诗人,其诗作多写于劳改期间,风格独特,喜用口语、杂文笔法入诗,被称为“散宜生体”。
2. 双关手法:诗中“出群材”既指优秀的木材,更指杰出的人才,将劳动与人才价值巧妙融合。
3. 劳动诗学:此诗属于现代旧体诗中的“劳动诗”,将体力劳动写入传统格律诗,开拓了古典诗歌的表现题材。
4. 对仗与韵律:颔联、颈联工整对仗,如“斧锯”对“乾坤”,“山中”对“路上”,体现了聂绀弩深厚的旧体诗功底。
5. 时代背景:20世纪六七十年代知识分子“下放劳动”的历史语境,是理解诗中幽默与深沉交织情感的关键。
古诗注解
- 千年古树:喻指年代久远、根深蒂固的旧事物或传统。
- 万叠蓬山:形容山峰层叠、草木丛生、未经开发的原始之地。
- 斧锯:伐木的工具,此处借指劳动、建设的行为。
- 天下计:关乎国家、社会大局的谋划。
- 乾坤:天地,泛指整个世界或时代。
- 出群材:超出众人的杰出人才,双关“木材”与“人才”。
- 新苔掩旧苔:象征新旧交替,时光流转,劳动中见证变化。
- 四手一心:形容两人配合默契,同心协力。
- 你拉我扯:拉锯的具体动作,也暗喻合作中的相互配合与互动。
讲解
《伐木赠尊棋》是一首看似通俗、实则深刻的七律。讲解时可从三个层面入手:第一层,从字面看,它生动描绘了两位劳动者合作拉锯、开山伐木的场景,语言鲜活,富有动感。第二层,从隐喻看,“古树”“蓬山”象征旧时代的沉疴与蛮荒,“斧锯”“我辈”则代表建设者与革新力量,诗人以劳动为喻,表达了对人才与创造力的肯定。第三层,从情感看,诗中“四手一心”“你拉我扯”不仅是动作描写,更是困境中人与人相互依靠、共渡难关的写照,体现了患难之交的真挚情谊。整首诗将叙事、抒情、哲理熔于一炉,是理解聂绀弩其人其诗的重要窗口。
古诗赏析
这首诗以伐木为表,以写志为里,语言质朴而意蕴深厚。首联“千年古树啥人栽,万叠蓬山我辈开”,以设问起笔,以“我辈开”收束,既有对历史的诘问,更有开拓者的自信与豪情。颔联“斧锯何关天下计?乾坤须有出群材”,将具体的劳动与天下大势相连,指出平凡的斧锯背后正是时代对杰出人才的呼唤,一语双关,格局宏大。颈联“山中鸟语如人语,路上新苔掩旧苔”,从听觉与视觉落笔,以自然之景暗喻人事之变,于劳动中见生机,于细节中见哲理。尾联“四手一心同一锯,你拉我扯去还来”,画面生动,以朴素的劳动场景点明“同心”之意,在艰难时世中展现出温暖的情谊与坚韧的力量。全诗于诙谐处见沉重,于劳动中见诗性,是聂绀弩“散宜生体”的典型代表作。
创作背景
此诗为现代诗人聂绀弩所作,写于其下放劳动改造期间。聂绀弩在“文化大革命”时期被错划为“右派”,遣送至北大荒等地参加体力劳动。诗中“伐木”即是他与友人尊棋(或为同为劳动者的诗友)共同劳作的日常场景。在艰苦的环境下,诗人以豪迈、幽默的笔调,将沉重的体力劳动写得富有生机与哲理,表现了知识分子在逆境中相互扶持、不改其志的精神。
作者信息