法驾导引
刘辰翁 〔宋代〕
春小小,春小小,梅渐著些些。
未必神仙无白发,依然林下有黄花。
潭影浸流霞。
冬十十,冬十十,亥字雁斜斜。
不用瑶池偷碧实,不须句漏博丹砂其子新漳浦县尹。
阴德遍人家。
古诗译文
春天刚刚到来,春天刚刚到来,梅花渐渐地开了一些。
神仙未必没有白发,林下依然盛开着黄色的菊花。潭水的倒影浸染着流动的霞光。
冬天已经过去(或指冬日的景象),冬日已深,雁群在天上排成斜斜的“亥”字形状。
不需要去瑶池偷取碧绿的仙果,也不需去句漏山求取丹砂(其子新任漳浦县尹)。
阴德已经遍布千家万户。
知识点
1. 作者刘辰翁:南宋末年著名爱国词人,字会孟,号须溪。他一生著作颇丰,其词多抒发故国之思,风格沉郁苍凉。宋亡后隐居不仕,坚贞守节。
2. 词牌《法驾导引》:原为唐代教坊曲名,后用作词牌。此词牌通常为双调,句式参差,格调清逸。
3. “亥字雁斜斜”:此句极具特色。古人用干支纪年、纪时,雁阵排成“亥”字形状,既是生动的写实(雁阵有时并非标准的“一”或“人”),也可能暗含时令(亥月为冬季)或某种隐喻。
4. 瑶池与句漏:均为道教典故。瑶池为西王母所居,是神仙世界的象征;句漏山传为葛洪炼丹之所,是求仙活动的代称。诗人用这两个典故,代表了对道教成仙之说的态度。
5. “其子新漳浦县尹”:此句为理解全词的关键。它打破了词的常规,将现实生活中的喜讯(儿子做官)融入词中,使作品既有文学性,又具纪实性和教育意义。
古诗注解
- 春小小:指春天刚刚开始,春意初现的样子。
- 梅渐著些些:著,开放。些些,少许、一点点。意为梅花渐渐开放了一些。
- 依然林下有黄花:黄花,指菊花。寓意虽然时光流逝(如神仙亦有白发),但隐逸高洁的志趣(如林下之菊)依然存在。
- 潭影浸流霞:流霞,指天空中流动的云霞。形容潭水清澈,倒映着天边的霞光。
- 冬十十:可能指深冬时节或冬日之象。亦有版本解读为对岁月流转的感叹。
- 亥字雁斜斜:雁群飞行时常排成“人”字或“一”字,这里说“亥字”,形容其飞行姿态如斜写的“亥”字,也暗含纪年或时令的寓意。
- 瑶池偷碧实:瑶池,传说中西王母的居所。碧实,指仙果,如蟠桃之类。比喻求仙问道、追求长生。
- 句漏博丹砂:句漏,山名,在广西,传说晋代葛洪曾在此山炼丹。博,求取。丹砂,即朱砂,道教炼丹的原料。这里指不求仙访道、炼丹服药。
- 其子新漳浦县尹:这是原诗中的一句注语或内容,指作者的儿子新任漳浦县的县尹(一县之长)。表明下面“阴德遍人家”与此事相关。
- 阴德遍人家:阴德,暗中做的有德于人的事。指其子为官仁德,惠及百姓,或是作者自己积德行善,福泽绵长。
讲解
这首《法驾导引》是一首带有劝诫和寄寓色彩的佳作。词人通过对春秋景物的描绘,引出对人生价值的思考。上片写早春,梅花初绽,但诗人并未沉浸在单纯的春色喜悦中,而是联想到神仙亦有白发,寓意生命总有尽时,重要的是在林下(指隐逸之处)依然能保有菊花般的高洁情操。这与陶渊明“采菊东篱下”的隐逸情怀一脉相承。“潭影浸流霞”一句,既是眼前景,也象征着内心的澄澈与对美好事物的感知。下片转而写冬,以雁阵点出时令,营造出时空流转的意境。随后两句“不用瑶池偷碧实,不须句漏博丹砂”,语气坚决,直接表明心迹:不必去追求虚幻的长生不老和神仙之术。最妙的是结尾,诗人点明此诗是为儿子新任县尹而作,“阴德遍人家”是全词的核心。它揭示了诗人真正的人生观:人生的价值不在于成仙得道,而在于修身养德,惠及他人,尤其是作为地方官,能广施德政,造福一方百姓,这便是最大的功德和福报。整首词将写景、用典、抒情、说理完美融合,既是对儿子的谆谆教诲,也是诗人自身高尚人格的写照。
古诗赏析
这首词语言清新自然,意境悠远,富含哲理。上阕以“春小小”起笔,描绘早春梅花初绽之景,继以“神仙未必无白发,依然林下有黄花”宕开一笔,由景入理。此句意蕴深刻:即便是神仙也有老去之时,而人世间林下菊花的芬芳却永恒不变。这里的“黄花”暗喻隐逸高洁的品格,表达了对恬淡生活的坚守与对永恒的思考。“潭影浸流霞”则重回写景,以静谧的潭水和绚丽的流霞构成一幅空灵的画面,令人神往。下阕“冬十十,亥字雁斜斜”描绘冬日雁阵,时序更替之感油然而生。随后笔锋一转,连用“不用瑶池偷碧实,不须句漏博丹砂”两个否定句,旗帜鲜明地表达了对求仙访道、追求长生的否定态度。最后结合其子新任官职,点明主旨:与其追求虚无的长生,不如在现世多做善事,“阴德遍人家”才是人生真正的价值所在。全词由景入情,由情入理,结构自然,劝世之意殷殷,长者之风蔼然。
创作背景
刘辰翁是宋末元初的著名词人,入元后不仕,隐居以终。这首《法驾导引》极有可能是他晚年所作。诗中既有对四季流转(春小小、冬十十)的细腻观察,也流露出超然物外、不求仙不慕富贵的淡泊心境。尤其末尾提及“其子新漳浦县尹”,并继以“阴德遍人家”,可见此诗或为寄予儿子、勉励其为官清廉、广积阴德而作。诗人以自然景象起兴,劝导儿子不必追求虚无缥缈的神仙之道,而应脚踏实地,在人间积德行善,泽被百姓。
作者信息