发安化回望黄州山
张耒 〔宋朝〕
流落江湖四见春,天恩复与两朱轮。
几年鱼鸟真相得,从此江山是故人。
碧落已瞻新日月,故园好在旧交亲。
此生已免嘲伧父,莫避北风京凉尘。
古诗译文
漂泊江湖已经四年,时光匆匆又见春天。幸获皇恩赦免,得以乘坐两次朱轮车(指高官或受重用的车辆)回归。
几年来与江上的鱼鸟相处融洽,彼此真心相待;如今离开此地,这江山美景便成了故人的回忆。
抬头仰望天空,仿佛看到了新的日月更替,象征新的政治局面或希望;故乡依然安好,旧日的亲友情义深厚。
这一生总算不必再被嘲笑为粗鄙之人(伧父),不要躲避北方的寒风,京城虽然寒冷尘土飞扬,但那是你应当前往的地方。
知识点
1. 作者介绍:张耒(1054—1114),字文潜,号柯山,楚州淮阴(今江苏淮安市)人。北宋著名文学家,与黄庭坚、秦观、晁补之并称为“苏门四学士”。其诗风平易浅近,自然流畅,擅长描写田园生活和个人情怀,对后世影响较大。
2. 文学流派:张耒属于江西诗派之外的另一重要脉络,受苏轼影响深远,主张文章应“达意”、“自然”,反对刻意雕琢。他的诗歌往往情真意切,具有较高的艺术感染力。
3. 历史背景:北宋末年,新旧党争激烈。张耒因依附苏轼,被列为“元祐党人”,在哲宗绍圣年间遭受贬谪,历经多次迁徙。宋徽宗即位初期,曾短暂缓和党争,起用部分旧臣,张耒亦在此列,但随后党争再起,其命运多舛。
4. 修辞手法:诗中运用了对比(流落与重用)、比喻(朱轮代指高位,伧父代指被轻视者)、拟人(江山是故人)等手法,增强了诗歌的表现力和感染力。
5. 词语典故:“朱轮”源自汉代制度,二千石以上官员可乘朱轮车,后世以此代指高官显贵。“伧父”原为南朝人对北人的蔑称,后泛指粗俗之人,此处诗人自谦,意在表达摆脱卑微处境后的自尊与自信。
古诗注解
- 流落江湖:指诗人仕途不顺,长期在地方任职或闲居,漂泊在外。
- 四见春:指过了四个春天,即四年时间。
- 天恩:指皇帝的恩惠。这里指宋徽宗即位后,对元祐党人进行了一定程度的宽恕或重新起用。
- 两朱轮:朱轮,涂成红色的车轮,汉代以后多为二千石以上高官所乘。此处借指诗人受到重用或待遇提升,得以重返朝廷或担任要职。
- 鱼鸟真相得:化用“鸥鹭忘机”之意,指诗人与自然景物和谐相处,心境平和,也暗示在黄州期间远离政治斗争的宁静生活。
- 故人:老朋友,也指黄州的山水风物,视其为相识已久的朋友。
- 碧落:天空。古人以东方青色,天为碧落。
- 伧父:南北朝时期南朝人对北朝人的蔑称,意为粗鄙之人。这里诗人自谦,意指自己不再被世人轻视,或者指不再处于边缘化的地位。
- 北风京凉尘:指北方京城的风沙和寒冷。暗指朝廷政治环境的复杂与严酷,但也暗示必须面对的现实。
讲解
这首诗不仅是张耒个人命运的转折点记录,也是北宋末年士大夫心态的一个缩影。
首先,理解这首诗需要把握两个核心情感:一是“归”的喜悦与感恩,二是“去”的忧虑与决绝。前半部分着重写离开黄州时的留恋和对皇恩的感激,后半部分则转向对京城生活的心理准备。
在解读“天恩复与两朱轮”时,要注意张耒当时的处境。他并非主动求官,而是被动地因政治风向变化而获得机会。这种机会来之不易,因此他倍感珍惜,同时也深知其中风险。
“莫避北风京凉尘”是全诗的诗眼。它揭示了中国古代文人的一种典型困境:一方面渴望实现政治理想,进入权力中心;另一方面又厌恶官场的倾轧与污浊。张耒在这里选择了一种积极入世的态度,即便知道京城如“北风”般凛冽、“凉尘”般迷眼,也要迎难而上。这既是对自己才华的自信,也是对儒家进取精神的坚守。
此外,诗歌语言朴素自然,没有过多的华丽辞藻,却蕴含深情。如“几年鱼鸟真相得”,寥寥数字,便将诗人在黄州期间寄情山水、忘却机心的状态描绘得淋漓尽致。这种平淡中见真味的风格,正是张耒诗歌的典型特征,也深受苏轼“随物赋形”文学主张的影响。
通过学习这首诗,我们可以更深入地了解北宋党争背景下文人的生存状态,以及他们在理想与现实之间的挣扎与抉择。同时,也能欣赏到古典诗歌中情景交融、含蓄蕴藉的艺术魅力。
古诗赏析
这首七言律诗情感真挚,格调沉郁而又带有一丝豁达,充分展现了张耒作为苏门学士的文人气质和复杂心境。
首联“流落江湖四见春,天恩复与两朱轮”,开篇直叙身世,点出长期漂泊的艰辛和突然获得朝廷恩遇的喜悦。“四见春”极言时间之长,“两朱轮”则形象地写出了身份地位的变化,对比强烈,奠定了全诗感激与感慨交织的基调。
颔联“几年鱼鸟真相得,从此江山是故人”,转入对黄州生活的回忆。诗人在此期间与自然为伴,心境澄明。“真相得”三字写出了人与自然的和谐无间。然而“从此”二字转折,意味着即将离别,曾经的山水如今只能成为记忆中的“故人”,流露出深深的眷恋与不舍之情。
颈联“碧落已瞻新日月,故园好在旧交亲”,视线由地面转向天空,“新日月”象征着新的政治气象或时代更迭。下句回到人情,庆幸故乡安好、亲友依旧,给人以慰藉。这一联对仗工整,意境开阔,既有对未来的期许,也有对过去的温情。
尾联“此生已免嘲伧父,莫避北风京凉尘”,是全诗的升华。诗人自比“伧父”,意为自己终于摆脱了被世俗轻视的命运,有了重返中心舞台的机会。最后一句“莫避北风京凉尘”尤为精彩,既是自我勉励,也是现实写照。京城虽如北风般寒冷、充满尘埃(象征政治斗争的激烈与环境的恶劣),但诗人告诫自己不要逃避,要勇敢面对。这种明知前路艰难却依然挺身而出的精神,体现了儒家士大夫的责任感与坚韧品格。
整首诗结构严谨,情感起伏有致,从个人的流落之感写到对自然的眷恋,再到对新朝的希望,最后落脚于对现实的直面,语言平实自然,韵味悠长。
创作背景
此诗作于宋哲宗绍圣年间或宋徽宗初年,具体背景与张耒的政治遭遇密切相关。张耒是“苏门四学士”之一,因属于元祐党人,在哲宗亲政后遭到贬谪,长期流落江湖,曾任黄州(今湖北黄冈)等地职务。
诗中提到的“流落江湖四见春”,表明他在外漂泊已有四年之久。后来宋徽宗即位,改元建中靖国,一度对元祐旧臣有所宽宥,张耒因此获得重新起用的机会,得以离开黄州,回望故地时写下此诗。此时他既有一种摆脱长期贬谪的欣慰,又对前途未卜的京城生活感到些许忧虑。
作者信息
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。古诗数量:张耒全部诗词(2147首)名句数量:张耒经典名句(4281条)