鄂渚招王昌龄张偾
常建 〔唐朝〕
刈芦旷野中,沙土飞黄云。
天晦无精光,茫茫悲远君。
楚山隔湘水,湖畔落日曛。
春雁又北飞,音书固难闻。
谪居未为叹,谗枉何由分。
午日逐蛟龙,宜为吊冤文。
翻覆古共然,名宦安足云。
贫士任枯槁,捕鱼清江濆。
有时荷锄犁,旷野自耕耘。
不然春山隐,溪涧花氤氲。
山鹿自有场,贤达亦顾群。
二贤归去来,世上徒纷纷。
古诗译文
在旷野中割芦苇,沙土飞扬如黄云。
天色昏暗无光彩,茫茫然为远方的你悲伤。
楚山隔着湘江水,湖畔落日余晖昏。
春雁又向北飞去,音信终究难听闻。
贬谪生活不足叹,谗言诬陷如何分辨?
端午时节逐蛟龙,正该写下吊冤文。
世事翻覆古如此,功名何足挂齿云。
贫士甘愿守清贫,捕鱼在清江水滨。
有时扛起锄与犁,旷野独自勤耕耘。
不然隐居春山中,溪边花气正氤氲。
山鹿自有栖息地,贤达亦知顾朋群。
二位贤人归隐去,世间徒然乱纷纷。
知识点
古诗注解
- 鄂渚:今湖北武昌一带。
- 刈芦:割芦苇,暗喻清贫生活。
- 天晦:天色昏暗,象征政治环境压抑。
- 谗枉:谗言诬陷,指王昌龄被贬原因。
- 午日:端午节,古有驱蛟龙习俗。
- 清江濆:清澈江水的岸边。
- 氤氲:花香弥漫的样子。
讲解
本诗核心是"招隐",但实际包含三重层次:先以荒凉景象隐喻政治环境,再为友人鸣不平,最后提出隐逸解决方案。艺术上采用"现实-历史-理想"的结构:前六句写实,中四句用典(蛟龙喻奸臣),后十句绘理想。诗中"贫士"形象既是对友人的劝慰,也是诗人自我写照。"山鹿"二句巧妙用《诗经·小雅·鹿鸣》典,将自然法则与人文理想相通。全诗在沉郁中见超脱,体现盛唐诗人特有的精神张力。
古诗赏析
全诗以"刈芦"起兴,通过"黄云""天晦"等意象营造压抑氛围。中段直抒对友人蒙冤的悲愤,"午日逐蛟龙"暗喻扫除奸佞。后八句转入隐逸主题,以"捕鱼""耕耘""春山隐"等田园意象,与前半部的政治黑暗形成强烈对比。末句"世上徒纷纷"点破尘世虚妄,体现诗人超脱名利的道家思想。艺术上善用比兴,楚地风物与历史典故自然融合。
创作背景
此诗作于唐玄宗天宝年间,时王昌龄、张偾(一说为张继)因政治斗争被贬。常建以诗招隐,表达对友人遭遇的愤懑,同时宣扬归隐思想,反映盛唐士人在政治黑暗期的典型心态。
作者信息