鄂渚赠祥公
贯休 〔唐朝〕
寂寥堆积者,自为是高僧。
客远何人识,吟多冷病增。
松烟青透壁,雪气细吹灯。
犹赖师于我,依依非面朋。
古诗译文
在寂寥中独自修行的你,自是高僧风范。
远方来客无人能识,吟诗多了更添寒病。
松烟透过青壁缭绕,雪气轻细吹拂灯焰。
幸有师父与我相伴,情谊深厚非表面之交。
知识点
1. 贯休:唐末五代著名诗僧,字德隐,婺州兰溪人,工诗善画 2. 鄂渚:古代武昌别称,今属湖北武汉 3. 面朋:典出《后汉书》,指表面朋友 4. 唐代僧诗特点:多表现山林情趣与禅理感悟 5. 对仗手法:诗中"松烟青透壁,雪气细吹灯"为工整的景物对
古诗注解
- 鄂渚:今湖北武昌一带,诗中指代地点。
- 祥公:贯休所赠诗的对象,一位高僧。
- 寂寥堆积者:形容祥公长期在孤寂中修行。
- 面朋:表面朋友,指交情浅薄之人。
- 松烟青透壁:描写禅房环境,松烟熏染墙壁呈青色。
- 雪气细吹灯:寒冬气息轻拂灯火的景象。
讲解
本诗采用赠答体形式,前两联侧重描写祥公的修行状态:首联以"高僧"定评,颔联通过"客远""病增"等细节展现修行艰辛。后两联转入主客关系:颈联以松烟、雪气营造禅境,尾联点睛师友真情。艺术上运用了意象叠加(寂寥-客远-冷病)和环境烘托(松烟-雪气)的手法,在20字中完成从外在描写到情感升华的转换,体现唐代僧诗"清苦"与"超脱"并重的特色。
古诗赏析
全诗以"寂寥"开篇定调,通过"客远""冷病"等意象强化孤寂氛围。颔联"松烟""雪气"的工笔描写,既展现禅房清幽环境,又暗喻修行者的精神境界。尾联"非面朋"三字力透纸背,在物质匮乏的修行生活中,凸显精神交流的珍贵。贯休以诗僧独特视角,将修行之苦与悟道之乐熔于一炉。
创作背景
此诗作于贯休游历鄂渚期间。晚唐时期社会动荡,贯休作为诗僧云游四方,在武昌遇到高僧祥公。诗中既表达对祥公修行境界的敬仰,也流露自身羁旅孤寂之感,更珍贵的是记录了这段超越世俗的师友情谊。
作者信息
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。古诗数量:贯休全部诗词(572首)名句数量:贯休经典名句(2120条)