鄂渚除夜书怀
来鹄 〔唐朝〕
鹦鹉洲头夜泊船,此时形影共凄然。
难归故国干戈后,欲告何人雨雪天。
箸拨冷灰书闷字,枕陪寒席带愁眠。
自嗟落魄无成事,明日春风又一年。
古诗译文
在鹦鹉洲头停泊夜船,此时形单影只倍感凄凉。
战乱后难以回到故乡,雨雪天又能向谁倾诉衷肠?
用筷子拨弄冷灰写下烦闷字句,伴着寒枕凉席带着忧愁入眠。
自叹落魄一事无成,明日春风又将迎来新的一年。
知识点
1. 来鹄:晚唐诗人,屡试不第,诗多写羁旅愁苦
2. 鄂渚:古代武昌别称,今属武汉
3. 鹦鹉洲典故:与东汉名士祢衡相关
4. 干戈:古代兵器,常代指战争
5. 除夕诗:古代文人常于岁末作诗感怀
古诗注解
- 鄂渚:今湖北武昌一带,诗中指诗人漂泊之地。
- 鹦鹉洲:武昌长江中的沙洲,因祢衡《鹦鹉赋》得名。
- 干戈:代指战乱,反映晚唐社会动荡。
- 箸拨冷灰:用筷子拨动炭灰写字,暗示贫寒孤寂。
- 落魄:失意潦倒,体现诗人功业无成的怅惘。
讲解
本诗讲解需注意三个层面:一是抓住"冷灰""寒席"等意象群的寒寂特征;二是理解"干戈后"的时代背景对个人命运的影响;三是体会尾联"又一年"中蕴含的循环式时间焦虑。教学时可对比杜甫《旅夜书怀》,分析不同时代文人相似的羁旅情怀。
古诗赏析
全诗以"凄然"为基调,通过"夜泊""雨雪""冷灰""寒席"等意象层层渲染孤寂氛围。颈联"箸拨冷灰书闷字"以细节描写展现诗人贫寒境遇,尾联"明日春风又一年"暗含时光虚度的无奈。诗人将个人命运与时代苦难结合,语言凝练沉郁,堪称晚唐羁旅诗代表作。
创作背景
此诗作于晚唐时期,社会动荡、战乱频发。来鹄科举不第,长期漂泊异乡,除夕夜独宿鄂渚(武昌)江边,触景生情写下这首羁旅愁怀之作,抒发了乱世中文人的落魄之感和思乡之情。
作者信息
来鹄(?-883),即来鹏(《全唐诗》作来鹄),唐朝诗人,豫章(今江西南昌市)人。相传来鹏家宅在南昌东湖徐孺子亭边,家贫,工诗,曾自称“乡校小臣”,隐居山泽。师韩柳为文,大中(847-860)咸通(860- 874》间,才名籍甚。举进士,屡试落第。乾符五年(878)前后,福建观察使韦岫召入幕府,爱其才,欲纳为婿,未成。广明元年(880)黄巢起义军攻克长安后,鹏避游荆襄。古诗数量:来鹄全部诗词(29首)名句数量:来鹄经典名句(87条)