二月十五夜子浚兄灯宴再赋
皇甫汸 〔明朝〕
影缕交花艳,明珠减月辉。
君能留顾盼,时得奉芳菲。
古诗译文
灯光交织,映衬着鲜艳的花朵,华美而动人;明亮的灯火减损了明月的光辉,仿佛月光也为之黯淡。您能够在此停留,频频回望,让我得以时时亲近您的芳华与美好。
知识点
1. 明代“皇甫四杰”:皇甫汸与其兄皇甫涍(子浚)、皇甫冲、皇甫濂均为嘉靖年间著名诗人,合称“皇甫四杰”,推崇汉魏六朝诗风。 2. 衬托手法:诗中“明珠减月辉”以月光黯淡反衬灯烛明亮,属于以虚写实、以彼显此的衬托技巧。 3. 灯宴题材:古代文人常于元宵或花朝夜设灯宴,赏灯饮酒赋诗,此诗属于典型的节令宴饮酬唱之作。 4. “芳菲”的借代义:本指花草芳香繁盛,诗中借指美好的年华、情谊或所敬慕之人(兄长)。 5. 再赋体:诗题中“再赋”表示同一主题或同一次宴集再次作诗,体现文人雅集唱和的即兴与才华。
古诗注解
- 影缕交花艳:“影缕”指灯影或光影交织如丝缕;“交花艳”意为灯光与花朵相互映衬,更显艳丽。
- 明珠减月辉:“明珠”比喻灯烛或灯饰的明亮;“减月辉”是说灯火之亮使得月亮的光辉也显得逊色。
- 君能留顾盼:“君”指子浚兄(诗人的兄长皇甫子浚);“留顾盼”意为停留并频频回望、注视。
- 时得奉芳菲:“奉”为承奉、亲近之意;“芳菲”本指花香草茂,此处借指美好的人或时光。
讲解
这首《二月十五夜子浚兄灯宴再赋》是明代诗人皇甫汸写给兄长皇甫子浚的灯宴酬答诗。全诗共四句,前两句写景,后两句抒情。首句“影缕交花艳”写灯光如丝缕交织,与春花相映,呈现出一派绚烂景象;第二句“明珠减月辉”运用夸张和对比,说灯的光彩让月亮都黯淡了,极言灯宴之明亮热烈。这两句既描绘了春夜灯宴的华美氛围,也为下文的情感抒发做了铺垫。后两句转写人:“君能留顾盼”直接感谢兄长在宴会上对自己的关注和停留,“时得奉芳菲”则表达自己能借此机会亲近兄长的美好与温暖。全诗语浅情深,将兄弟情谊置于春夜灯花的背景之中,既有时光易逝、当珍惜眼前人的感慨,也有对兄长厚爱的感恩。学习此诗,可以重点理解古代文人兄弟之间的唱和传统、衬托手法的运用,以及如何通过短小篇幅融景、事、情为一体。
古诗赏析
此诗短小精炼,意境华美而含蓄。前两句“影缕交花艳,明珠减月辉”以极为工致的笔触描绘灯宴之景:灯火丝缕交错,与鲜花相映成趣,其明艳甚至盖过了天上的月光。这里运用了衬托手法,以月辉之减反衬灯火之盛、宴席之乐。后两句“君能留顾盼,时得奉芳菲”由景及情,由物及人,直抒对兄长的感激与依恋。“留顾盼”三字写出兄长对自己的关照与停留,使得诗人能够时时亲近其美好(芳菲)。全诗语言华丽而不浮艳,情感真挚而含蓄,既体现了兄弟间的深厚情谊,也流露出对良辰美景、知己相伴的珍惜之情。
创作背景
此诗为明代诗人皇甫汸所作。诗题中的“二月十五夜”即农历二月十五,正值花朝节前后或月明春夜之时。“子浚兄”指其兄长皇甫子浚(皇甫涍)。“灯宴”即元宵或春夜设灯饮酒的宴集。皇甫汸与其兄皇甫涍、皇甫冲、皇甫濂并称“皇甫四杰”,皆以诗文名世。此诗为再赋之作,说明诗人此前已有一首诗酬和此次灯宴,此首为再度吟咏。诗写于兄弟灯下夜宴之时,借灯影、花、月、宴饮之景,抒发对兄长留驻顾盼的感念以及对美好时光的珍视。
作者信息
(1497—1582)明苏州长洲人,字子循,号百泉。皇甫录第三子。嘉靖八年进士,授工部主事,官至云南佥事,以计典论黜。好声色狎游。工诗,尤精书法。有《百泉子绪论》、《解颐新语》、《皇甫司勋集》。古诗数量:皇甫汸全部诗词(160首)名句数量:皇甫汸经典名句(319条)