二月十七夜与诸弟小酌尝榧实误食乌喙乌喙堇
周必大 〔宋朝〕
伏神老芋不伤生,江蠏蟛蜞祸亦轻。
我独好奇尝酒堇,误思榧实杀三彭。
古诗译文
伏神(即菝葜)和老芋头都不会伤害人的性命,就连江中的螃蟹和小蟛蜞带来的灾祸也是轻微的。
唯独我生性好奇,尝试吃下这种像酒一样的堇菜,结果误把它当作榧子果实吞下,差点因此丧命,连累了三彭之神(指人体内的三尸神)也遭受惊吓。
知识点
1. 作者周必大:南宋中期著名的政治家、文学家,官至宰相,封益国公。其诗文风格平易自然,流畅婉转,著有《文忠集》等。
2. 三彭:道教概念,指青灵始老彭祖、素灵中元彭祖、玄真老阳彭祖,合称“三尸”或“三彭”。古人认为人体内有这三尸神,会在庚申日趁人睡着时上天告发人的罪过,以减人寿。此处借用此典,极言中毒之重,性命攸关。
3. 乌喙:中药乌头的别称,有大毒。古代常用来比喻危险或毒害。
4. 榧实:榧树果实,可食用,味道香美。在古诗文中常象征美味或珍贵的食物。
5. 诗词中的幽默与自嘲:宋代诗词常有理趣和生活化倾向,诗人善于从日常生活琐事中发现诗意,并以幽默、自嘲的方式表达,体现了文人豁达的生活态度。
古诗注解
- 伏神:植物名,即菝葜(bá qiā),一种多年生草本植物,其根茎可入药,此处指代无毒或低毒的植物。
- 老芋:芋头。古人认为芋头虽可能有微毒或致痒,但通常不致命,此处作为对比,强调其危险性较低。
- 江蠏(xiè)蟛蜞(péng qí):江蟹和蟛蜞,一种小型螃蟹。民间传说某些水生小蟹有毒,这里指代常见的、风险较小的食物危险。
- 乌喙(huì):即乌头,一种剧毒中药,此处诗中借指有毒的堇菜或其他类似外观的毒草。题目中提到的“乌喙堇”可能指外形似乌头的堇菜,或者就是指有毒的堇菜。
- 酒堇:指堇菜(Viola),此处诗人戏称其味道或性质似酒,或因误食后产生的反应。
- 榧(fěi)实:榧树的种子,即香榧子,一种美味的坚果。诗人误将有毒的堇菜当作香榧子食用。
- 杀三彭:“三彭”指道教所说的“三尸神”,住在人体内,喜好五谷气味,常在庚申日上报人的过错。这里用夸张的手法,说因为误食毒药,差点要了命,连体内的三尸神都吓得要死(或指因中毒而生命垂危,仿佛要见死神/三尸神)。
讲解
这首诗的核心在于一个“误”字和一个“奇”字。诗人在与兄弟小酌时,本应享受美食美酒,却因为自己的好奇心,误食了有毒植物。诗歌的前半部分通过列举其他相对安全的“危险”食物(如伏神、芋头、小蟹),构建了一个安全感的基准线,暗示这些都不足为惧。然而,后半部分诗人话锋一转,指出自己因为好奇尝试堇菜,结果误判为榧子,导致了严重的后果(误食乌喙类的毒堇)。
在解读时,要注意诗人并非真的在宣扬冒险,而是通过夸张和幽默的手法(如“杀三彭”)来记录这次意外的惊险与滑稽。这种写法不仅记录了生活趣事,也展示了诗人面对突发状况时的乐观与机智。对于现代读者而言,这首诗提醒我们在享受自然馈赠(如采摘野菜)时需谨慎辨别,不可因好奇而忽视潜在的危险,同时也欣赏古人将生活危机转化为文学趣味的智慧。
古诗赏析
这首七言绝句语言浅显易懂,却趣味盎然,体现了周必大诗歌平实中见奇趣的风格。
前两句“伏神老芋不伤生,江蠏蟛蜞祸亦轻”,运用了对比和铺垫的手法。诗人列举了伏神、老芋、江蟹、蟛蜞等看似可能有害但实际上危害不大的事物,说明这些日常食物或植物即使有风险,也不足挂齿,为后文的“大险”做反衬。
后两句“我独好奇尝酒堇,误思榧实杀三彭”,笔锋一转,写出自己的遭遇。“我独好奇”展现了诗人活泼、爱尝试的性格特点,也带有一丝自嘲。因为好奇,所以品尝了名为“酒堇”的植物,结果误以为是美味的“榧实”。最妙的是“杀三彭”三字,用道教典故夸张地形容中毒的危险程度,仿佛连体内的神灵都要被吓死,既生动形象,又充满了幽默感,将一次险些致命的事故写得诙谐有趣,消解了恐惧,留下了生活的余味。
创作背景
这首诗是南宋著名文学家、政治家周必大所作。题目《二月十七夜与诸弟小酌尝榧实误食乌喙乌喙堇》详细记录了事件发生的时间、人物及经过。在一个二月的夜晚,诗人与他的兄弟们聚会饮酒,品尝美味的榧子。在轻松愉快的氛围中,由于堇菜(可能指某种野菜或特定品种)与榧子在外观上可能存在相似之处,或者诗人一时疏忽,误将有毒的堇菜(乌喙堇)当作榧子吃下。这是一次充满惊险却又带有生活趣味的意外经历。周必大以幽默自嘲的口吻写下此诗,记录这次“虚惊一场”的经历,同时也反映了宋代文人雅士的生活情趣和对生死的豁达态度。
作者信息