二月朔大雪已五日三首·零
方回 〔宋朝〕
燕山雪花大如席,岂料江南亦见之。
腊前六出知焉往,却在春风二月时。
古诗译文
燕山一带的雪花大得像席子一样,谁能想到江南地区也能见到这样的大雪。腊月前常见的六角形雪花不知去了哪里,如今却在春风拂面的二月时节纷纷扬扬地飘落下来。
知识点
诗歌体裁:七言绝句 作者朝代:南宋/元初 作者字号:字万里,号虚谷 核心意象:雪花、春风、时令错位 用典出处:李白《北风行》:"燕山雪花大如席,片片吹落轩辕台" 地理概念:燕山(北方)、江南(南方) 物候知识:腊月(农历十二月)、二月(春季)、雪花六角形结晶称"六出" 诗歌主题:咏雪、时令感慨、世事无常 艺术手法:用典、对比、设问、借景抒情
古诗注解
- 燕山:指燕山山脉,位于今河北北部,古代常用来指代北方寒冷地区。
- 大如席:形容雪花极大,语出李白《北风行》"燕山雪花大如席,片片吹落轩辕台"。
- 岂料:哪里料到,没想到。
- 江南:指长江以南地区,气候相对温和,冬季降雪较少且雪量不大。
- 腊前:腊月之前,指农历十二月之前,即冬季初雪时节。
- 六出:指雪花,因雪花呈六角形结晶,故古人称之为"六出花"或"六出"。
- 焉往:去往何处,到哪里去了。
- 朔:农历每月初一,这里指二月初一。
讲解
同学们,今天我们来学习方回的这首《二月朔大雪已五日三首·零》。这首诗写于二月初一,当时已经连续下了五天大雪,诗人在震惊之余写下了这组诗。
先看题目:"二月朔"就是二月初一,"大雪已五日"说明雪下了五天。这个"零"字是组诗的序号,表示这是第一首。
理解诗意:诗人开篇就用了李白的名句"燕山雪花大如席"。李白是唐朝大诗人,他写北方的雪大得像席子一样。方回在这里借用这句话,是说:本来这样的大雪只在北方燕山才有,没想到我身在江南,竟然也见到了!
思考一个问题:为什么诗人这么惊讶?因为江南在南方,冬天比较暖和,很少下大雪。二月更是春天了,应该春暖花开才对。可是现在却下起了像北方那样的大雪,而且一连下了五天,这就太反常了。
再看后两句:诗人说,腊月前下的那种六角形的雪花(六出)不知道去哪里了,怎么现在春风二月的雪反而这么大呢?这里有个科学知识:雪花确实是六角形的,古人早就观察到了,所以叫"六出"。
深层含义:这首诗表面是写天气异常,实际上可能另有寄托。方回生活在宋朝灭亡、元朝建立的时候,天地变颜色,就像这天气反常一样。诗人看到二月飞雪,可能想到了世事无常,时代变迁。
学习要点:这首诗教会我们用典故(引用古人的诗句)、对比(北方和南方、冬天和春天)、设问(问雪花去哪里了)等方法来写诗。同时,写诗可以借景抒情,通过描写自然现象来表达内心的感受。
希望大家通过这首诗,既能欣赏古典诗歌的美,也能学习诗人观察自然、思考人生的方法。
古诗赏析
这首诗以反常的气候现象为切入点,构思巧妙,意境深远。
首句"燕山雪花大如席",直接化用李白《北风行》中的名句,既点明了雪势之大,又通过典故唤起读者对北方严寒的联想。燕山代表北方极寒之地,雪花大如席是夸张笔法,极言雪势之盛。
次句"岂料江南亦见之",笔锋一转,由北及南,表达强烈的意外之感。江南气候温润,向来少雪,如今却出现如此大雪,令人惊诧。一个"岂料",道出了诗人面对反常天象的错愕与疑惑。
第三句"腊前六出知焉往",转入对雪花的细致观察与思考。腊月前的雪花是六角形的(六出),那是应时的冬雪;而今二月的雪花虽大,却似乎不再是那种精致的六角形了。诗人问:那些六角形的雪花去哪里了呢?这一问,既是对自然现象的观察,也暗含对时光流转、物是人非的感慨。
末句"却在春风二月时",点明时间,收束全诗。春风二月本应是万物复苏、春暖花开之时,如今却大雪纷飞,寒意逼人。这种时令与气候的错位,形成了强烈的反差,给人以深刻的震撼。
全诗借景抒情,通过描写江南二月奇寒大雪的反常景象,既表达了对自然现象的关注,也可能寄托了诗人对时代变迁、世事无常的深沉感慨。宋末元初,天地变色,正如此诗中的气候反常,诗人以天象之变隐喻人事之变,含蓄蕴藉,耐人寻味。
创作背景
方回(1227-1307),字万里,号虚谷,徽州歙县(今属安徽)人,宋元之际著名诗人、诗论家。宋理宗景定三年(1262年)进士,曾任严州知州。宋亡后降元,任建德路总管。方回论诗推崇江西诗派,主张"一祖三宗"之说,以杜甫为祖,黄庭坚、陈师道、陈与义为三宗。
此诗创作于宋末元初时期。方回生活在江南地区,当时正值二月初春时节,却遭遇了一场罕见的大雪,连续下了五日之久。这种反常的气候现象引发了诗人的感慨。诗人借用李白"燕山雪花大如席"的典故,对比江南地区本不该有如此大雪,却在春风二月见到了类似北方的暴雪,表达了对气候异常的惊讶,也暗含了对时局变迁、世事无常的深层感慨。
作者信息