二月九日偶成
陈著 〔宋朝〕
老境何须更问年,得须臾活便翛然。
平生交际无金谷,穷健中閒自葛天。
终日闭门知拙味,有时放杖信嬉缘。
儿孙子曰一声处,已觉诗书世的传。
古诗译文
年老体衰何必再去追问寿命长短,能偷得片刻的闲暇与自由便感到潇洒自在。
平生交往的朋友并不追求财富地位(不像那些攀附权贵的人),在贫困而健康的日子中,我像葛天氏时代的古人一样生活得悠闲自得。
整天关着门独处,深知这种孤僻笨拙的滋味,有时拄着拐杖随意漫步,顺应自然的机缘去嬉戏游玩。
当听到儿孙们诵读诗书的声音从远处传来时,我已经觉得家族世代传承诗书礼教的风气已经形成并流传下去了。
知识点
1. 典故运用:诗中运用了“金谷”和“葛天”两个典故。“金谷”典出西晋石崇的金谷园,象征富贵奢华;“葛天”典出上古葛天氏,象征淳朴自然的远古社会。诗人通过这两个典故的对比,表达了自己不慕荣利、向往自然简朴生活的志向。
2. 情感基调:全诗情感基调平和、淡远、乐观。虽有“老境”、“穷”等字眼,但并无悲凉之感,反而透露出一种“翛然”、“自葛天”的满足与安宁。
3. 主题思想:诗歌主要表达了诗人晚年安贫乐道、超脱生死、享受天伦之乐以及重视诗书传家的人文情怀。
4. 艺术特色:语言通俗易懂,不事雕琢,符合宋诗理趣化的特点。结构上由己及人,由个人修养到家风传承,层次分明,逻辑清晰。
古诗注解
- 老境:指晚年或老年时期的境况。
- 翛(xiāo)然:形容无拘无束、自由自在的样子。
- 金谷:指金谷园,是西晋石崇所建的豪华园林,后常借指富贵奢华的生活或豪门权贵之家。此处反用其意,表示自己交际淡泊,不慕荣利。
- 葛天:指葛天氏,传说中上古伏羲氏之前的部落首领,其时代民风淳朴,人民安居乐业,无忧无虑。这里比喻诗人向往返璞归真、闲适自在的生活状态。
- 拙味:笨拙的情趣或滋味,诗人自谦,实则表达一种不随波逐流、甘于平淡的高洁志趣。
- 放杖:放下拐杖,指散步或休息时的随意姿态。
- 嬉缘:嬉戏的缘分,指顺应兴致随意游玩。
- 诗书世传:指诗书传家的家风得以延续。
讲解
在讲解这首诗时,我们可以引导学生关注陈著作为理学家的身份背景,理解宋代文人普遍追求的内在精神修养。首先,分析前两联,重点解释“金谷”与“葛天”的象征意义,帮助学生理解诗人对物质财富的轻视和对精神自由的追求。其次,解读颈联中的“拙味”,指出这并非真正的笨拙,而是一种大智若愚、坚守本心的智慧。最后,着重讲解尾联的情感升华,让学生体会中国传统家庭中“诗书传家”的重要性,以及长辈对晚辈成长的欣慰之情。通过这首诗,学生不仅能学习到古人的处世哲学,还能感受到浓厚的家庭文化氛围。
古诗赏析
这首诗语言平实自然,情感真挚深沉,展现了诗人晚年豁达乐观的人生态度和对家庭伦理的重视。
首联“老境何须更问年,得须臾活便翛然”,开篇即点出诗人对生死的超脱态度。既然已进入老年,何必再斤斤计较年龄大小?只要当下能活得片刻自在逍遥,便是人生乐事。这是一种历经沧桑后的通透。
颔联“平生交际无金谷,穷健中閒自葛天”,通过对比手法,表明自己平生交友不慕富贵(无金谷之奢),即使在清贫但身体健康的时候,也能像葛天氏时代的居民那样安享闲适。这体现了诗人安贫乐道、追求精神自由的品格。
颈联“终日闭门知拙味,有时放杖信嬉缘”,描写日常生活的细节。“闭门”并非孤僻,而是一种坚守,“拙味”是自嘲也是自许,表明不愿迎合世俗的聪明,甘守质朴。偶尔拄杖漫步,随性而为,进一步渲染了闲适恬淡的生活情趣。
尾联“儿孙子曰一声处,已觉诗书世的传”,笔锋一转,从个人的闲适上升到家族的传承。听到儿孙诵读之声,诗人感到欣慰,认为诗书传家的美德已经代代相传。这不仅是对子孙的期许,也是对自身文化坚守的肯定,升华了全诗的主题,由个人的“独善其身”扩展到家族的“绵延流长”,充满了温情与希望。
创作背景
陈著是南宋末年至元初的理学家、诗人,字子瀛,号本斋。他一生崇尚理学,性格刚正,不喜官场倾轧。此诗作于二月九日,此时诗人已至晚年(“老境”)。在经历了世事的沧桑与官场的沉浮后,诗人回归家庭与田园生活,心境趋于平和淡然。他不再执着于功名利禄和寿命长短,而是珍惜当下的健康与闲暇,享受天伦之乐,体现了宋代士大夫在乱世或晚年追求内心宁静与道德传承的精神境界。
作者信息