二月二十一日东园桃李未开有感二首
张耒 〔宋朝〕
日惨东风正怒号,小园寂寂闭蓬蒿。
可能春色如人事,独发玄都观里桃。
古诗译文
太阳黯淡无光,东风正猛烈地呼啸怒号,小小的园子寂静冷落,被蓬蒿杂草封闭遮掩。
或许这春天的景色也如同人间世事一般,偏偏只让玄都观里的桃花独自绽放。
知识点
1. 张耒:北宋文学家,字文潜,号柯山,“苏门四学士”之一。其诗风格平易流畅,常于自然景物中寄托人生感慨。
2. 玄都观典故:唐代诗人刘禹锡因参与政治革新被贬,多年后回京作《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》诗,有“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”之句,以桃花暗讽新贵。后刘禹锡再度被贬,又作《再游玄都观》,“种桃道士归何处,前度刘郎今又来”。张耒此处用典,延续了以桃喻权贵的传统。
3. 表现手法:借景抒情、对比(小园寂寂与玄都观桃独发)、用典。
古诗注解
- 日惨:日光暗淡,形容天气阴沉。
- 东风:春风。
- 怒号:形容风声大作,像在发怒一样呼啸。
- 蓬蒿:蓬草和蒿草,泛指野草。
- 可能:岂能,难道;这里是“或许”“大概”的意思,表推测。
- 人事:人间世事,人情世故。
- 独发:独自开放。
- 玄都观:唐代长安城内的著名道观。此处用典,借指繁华胜地或权贵聚集之所。
讲解
这首诗写于初春二月,诗人看到东园桃李未开,心生感慨。前两句写景:日光惨淡,东风怒吼,小园被荒草封闭,一片荒凉。后两句议论抒情:难道春色也像人间世态一样,只让玄都观里的桃花独享春光吗?
这里的“玄都观里桃”借用了刘禹锡的诗典,暗指朝廷中得势的新贵。诗人以“桃李未开”自喻,表达自己因政治风波被冷落、不被重用的境遇,同时讽刺那些善于钻营、占据高位的人。全诗语言简练,意境深沉,既有对自然景物的细腻观察,又有对人生际遇的深刻反思,是张耒贬谪诗中的代表作之一。
古诗赏析
此诗以景起兴,情景交融。首句“日惨东风正怒号”渲染出压抑、凄冷的氛围,次句“小园寂寂闭蓬蒿”进一步以园中荒芜之景,暗示诗人被冷落的处境。后两句由景入理,将自然春色与“人事”联系起来,“独发玄都观里桃”巧妙化用刘禹锡“玄都观里桃千树”之典,暗讽那些在政治风浪中趋炎附势、独占春光的新贵,同时也流露出自身怀才不遇、寂寞无奈的感慨。全诗含蓄深沉,托物言志,意蕴丰富。
创作背景
这首诗写于宋哲宗绍圣年间或之后,张耒因“元祐党籍”被贬谪外放。时值二月(农历),诗人身处冷落的小园,看到东园桃李因春寒未能开放,联想到自己政治上的失意与世态炎凉,借物抒怀,写下了这两首感慨之作。此诗为其中第一首。
作者信息