二月道中效赵章泉体四首
包恢 〔宋朝〕
踯躅红花何实用,牡丹名品只虚奇。
看今春晚方艰食,何似充饥有蕨萁。
古诗译文
踯躅红花虽然艳丽却有什么实际用处呢,号称名品的牡丹也只是徒有虚名罢了。 看如今的晚春时节,百姓正艰难缺食,哪里比得上能用来充饥的蕨菜和萁草呢。
知识点
1. 赵章泉体:赵章泉即赵蕃(1143—1229),字昌父,号章泉,宋代诗人。其诗风质朴自然,多写日常生活与民生疾苦,“赵章泉体”指模仿其风格、体式的诗作。
2. 借物讽喻:本诗运用借物讽喻的手法,以杜鹃花、牡丹的“无用”反衬野菜的“有用”,含蓄批评重虚名轻实利的社会现象,体现宋诗“以议论为诗”的特点。
3. 蕨与萁:蕨为蕨类植物,嫩芽可食,是古代常见的救荒植物;萁本指豆秸,此处泛指可充饥的粗食。二者常并称,象征民间赖以生存的朴素食物,与名花异卉形成对比。
4. 晚春时节与民生:中国古代农耕社会,晚春正值青黄不接之时,旧粮将尽,新粮未熟,百姓常面临“艰食”困境,此诗真实反映了这一季节性的民生问题。
古诗注解
- 踯躅:指杜鹃花,又名映山红。此处“踯躅红花”即开红花的杜鹃。
- 何实用:有什么实际的用处。
- 牡丹名品:牡丹花中的名贵品种,历来被视为富贵之花。
- 只虚奇:只是徒然让人感到惊奇、珍贵,并无实际价值。
- 春晚:晚春时节,暮春。
- 艰食:粮食匮乏,难以获取食物。
- 何似:哪里比得上。
- 蕨萁:蕨菜的嫩茎,可食用,亦泛指野菜。萁,豆茎,此处借指可充饥的野生植物。
讲解
包恢这首诗虽短,但内涵深刻。前两句先否定两种名花:杜鹃花红艳似火,但除了观赏毫无实用价值;牡丹被誉为花中之王,名贵品种更是价值不菲,可在诗人眼中,这种“名品”不过是“虚奇”——徒有虚名的稀奇之物。这里暗含诗人对当时社会崇尚浮华、追名逐利风气的不满。
后两句将目光从花木转向人间:“看今春晚方艰食”——暮春时节,粮食最为紧张,百姓饥荒严重。在这样的背景下,诗人发出“何似充饥有蕨萁”的感慨:那些争奇斗艳的名花,哪里比得上能填饱肚子的蕨菜和野菜?
整首诗采用对比手法,在“无用之花”与“有用之草”之间建立起强烈的价值判断。它提醒我们,在关注风雅与审美时,不应忽视最根本的民生问题。诗人身处南宋末世,对国计民生的焦虑与关怀渗透在字里行间,使这首小诗具有了沉甸甸的现实意义。
古诗赏析
这首小诗看似写景论花,实则借物抒怀,针砭时弊。前两句以“踯躅红花”与“牡丹名品”起兴,指出它们虽美却无用,暗讽社会中那些华而不实、徒有其表的事物或上层奢靡之风。后两句笔锋一转,直指“春晚艰食”的民生疾苦,以“何似充饥有蕨萁”作结,将虚华的名花与可充饥的野菜对照,一虚一实,褒贬鲜明。全诗语言质朴,对比强烈,体现了诗人“重实用、轻虚华”的价值取向,以及对社会底层民众生存困境的深切关注。
创作背景
包恢生活在南宋末年,此时国家积贫积弱,外患不断,内政腐败,百姓生活困苦。诗人于二月间在道中行路,有感于春景与民生之多艰,模仿赵蕃(赵章泉)的诗歌体式写下这组诗。此诗为其中一首,借花木有无实用之对比,反映当时社会民生凋敝、粮食短缺的现实,体现出诗人关注现实、体恤民生的情怀。
作者信息
包恢(1182-1268),字宏父,一字道夫,号宏斋,宋建昌南城(今属江西)人。刑部尚书。以廉吏,政绩显著著称,同时他也是文学批评家。古诗数量:包恢全部诗词(78首)名句数量:包恢经典名句(156条)