二月博二十四日馆宿兴宗舍后桃花盛开偶书牖
司马光 〔宋朝〕
金马春寂寂,农桃随意开。
夕风零落尽,不待主人来。
古诗译文
翰林院(金马门)的春日里一片寂静,农家院落里的桃花正随意盛开。
傍晚的春风将它们吹得零落殆尽,却等不到它的主人(惜花之人)前来欣赏。
知识点
1. 金马门:汉代未央宫前有铜马,故称“金马门”,是学士待诏的地方。后代指官署或翰林院,也象征着功名利禄的场所。
2. 借物抒情:诗人借桃花“随意开”和“零落尽”,抒发了自己作为局外人对春光流逝的敏感,以及在仕宦生活中对自然与自由的渴望。
3. 对比手法:诗中“金马”的庄重与“农桃”的野趣相对比,“寂寂”的静态与“开”、“落”的动态相映衬,强化了诗歌的表现力。
古诗注解
- 金马:指金马门,汉代宫门名,这里是代指翰林院或官署。诗中指作者值班住宿的馆舍(兴宗舍),暗示官署之地。
- 春寂寂:形容春日里官署寂静无人,一片冷清。
- 农桃:指农家普通、野生的桃花,并非园林中精心栽培的名贵品种,带有质朴、自然的意味。
- 随意开:形容桃花自由自在地绽放,不受拘束。
- 夕风:傍晚的风。
- 零落尽:凋谢飘落完了。
- 主人:这里既指桃树的主人,也暗指懂得欣赏、爱护桃花的惜花之人,或可引申为诗人自己(因客居在此)。
讲解
司马光这首小诗虽然短小,却非常耐人寻味。我们可以从两个层次来理解:
第一层是写景叙事。诗人值班的官署(金马)在春天里非常安静,透过窗户,他看到外面农家院墙边的桃花开得正盛。然而,傍晚的一阵风过后,花瓣就落尽了,仿佛等不到谁来欣赏就匆匆结束了。
第二层是抒情言志。这里的“主人”很关键。诗人是借宿在此的客人,他眼中的桃花是“农桃”,属于别人家的。他或许在想,如果桃花的主人在家,会不会在花落之前来欣赏呢?更深一层,诗人将自己代入,他因为公务羁绊(值班),也错过了欣赏桃花的最佳时机。诗中流露的不仅是对花落的惋惜,更是对自己(或士人)身不由己、美好时光被虚度的感叹。短短二十个字,将春日官署的寂静、春花盛开的生机、晚风摧花的无情,以及观者心中淡淡的遗憾,完美地融合在了一起。
古诗赏析
这首五言绝句语言简练,意境深远,充满了对春光易逝的惋惜之情。
前两句“金马春寂寂,农桃随意开”,通过官署的“寂寂”与农家桃花的“随意开”形成对比。庄严冷清的官署与自由烂漫的野桃花,一动一静,一拘束一自然,反衬出诗人对自然生机的向往,也暗示了官场生活的沉闷。
后两句“夕风零落尽,不待主人来”,笔锋一转,由花开写到花落。傍晚的春风无情地将桃花吹尽,而这些美丽的花朵,最终也未能等到它的“主人”(无论是桃花的主人,还是惜花的诗人)前来观赏。这不仅是对桃花零落的惋惜,更深层地,是诗人感叹美好事物往往转瞬即逝,无人欣赏,流露出一种怀才不遇、或是对生命短暂的淡淡惆怅。
创作背景
这首诗写于宋英宗治平年间(约1064-1067年),当时司马光在京城为官。诗题中的“二月博二十四日”指二月二十四日,“馆宿兴宗舍”指他在友人兴宗的宿舍中值班留宿。此时司马光正担任谏官或史职,公务之余,在寂静的官署中看到窗外农家的桃花盛开,有感于春光易逝、花开无人赏的情景,遂题诗于窗牖之上。
作者信息