二十夜起对月怀斯远成父 其一
赵蕃 〔宋朝〕
雨落馀雷风罢狂,二更江月照苍凉。蓬窗白发醒无寐,感此虫鸣草岸旁。
古诗译文
二更时分,江面上的月光映照着苍凉的夜色。
船篷窗前,白发之人清醒着无法入眠,
感怀此情此景,静听草丛岸边秋虫的鸣叫。
知识点
古诗注解
- 二十夜:指农历二十日的夜晚。
- 斯远、成父:诗人的两位友人,吴斯远(吴儆)与成父(韩琥)。
- 馀雷:余雷,指暴雨过后残存的雷声。
- 风罢狂:狂风停止肆虐。“罢”意为停止。
- 二更:古代夜间计时单位,指晚上九时至十一时。
- 江月:江面上的月亮。
- 苍凉:形容景色凄凉、寒冷。
- 蓬窗:用蓬草编成的窗户,此处代指诗人所居的简陋船屋或旅舍。
- 醒无寐:清醒着无法入睡。“寐”意为睡。
- 感此:对此有所感触。
- 虫鸣草岸旁:草丛和河岸旁边传来秋虫的鸣叫声。
讲解
这首诗是赵蕃在秋夜思念友人时所作。全诗四句,前两句写景,后两句抒情。第一句“雨落馀雷风罢狂”描绘了雷雨初歇、狂风停止后的宁静时刻,暗示了诗人由外界的动荡转入内心的平静。第二句“二更江月照苍凉”则直接描绘了深夜江边月色清冷的画面,“苍凉”二字既是写景,也是诗人内心孤寂的映射。
第三句“蓬窗白发醒无寐”,诗人将镜头聚焦于自身:身处简陋的“蓬窗”,已是“白发”之年,深夜“醒无寐”,反衬出内心的不平静。为何不寐?末句“感此虫鸣草岸旁”给出了答案——诗人被岸边草丛中的虫鸣声所触动。虫鸣本是寻常秋声,但在这寂静的深夜,它勾起了诗人对远方友人“斯远”与“成父”的深切思念。同时,秋虫尚且成群鸣叫,而自己却孑然一身,更添孤独之感。
整首诗语言凝练,意境深远。诗人通过选取“馀雷”、“江月”、“蓬窗”、“白发”、“虫鸣”等典型意象,将自然之景与人生之感巧妙融合,展现了宋诗长于说理、注重意境营造的特点。理解此诗时,重点应放在感受诗人如何通过景物描写层层递进地传达出怀友与孤寂的双重情感。
古诗赏析
这首诗以“夜起对月”为题,通过描绘雨后的秋夜景象,抒发了诗人对友人的思念以及自身的孤寂情怀。全诗情景交融,意境苍凉深远。
首句“雨落馀雷风罢狂”,以雨后残雷和狂风平息起笔,既交代了天气由动荡归于宁静的变化,又暗示了诗人内心从喧嚣转为沉静的过程,为下文抒情作铺垫。次句“二更江月照苍凉”,点明时间(二更)与地点(江边),以“江月”与“苍凉”四字,勾勒出一幅清冷、空旷的夜景图,奠定了全诗孤寂的情感基调。
后两句由景入情。“蓬窗白发醒无寐”,诗人通过“蓬窗”这一简陋意象点明自身漂泊的身份,“白发”则感叹年华已逝。在这本该安睡的深夜,诗人却“醒无寐”,暗示其心中郁结难解。末句“感此虫鸣草岸旁”,以动衬静,以细微的“虫鸣”反衬深夜的寂静,并借此引出感触——秋虫尚且鸣叫不止,而自己孤独一人,更增对远方友人的思念。全诗笔触含蓄,余韵悠长,将怀人之情融入苍凉的月色与虫鸣之中。
创作背景
作者信息