二十九日依韵和洛阳陆刚叔主簿见赠
邵雍 〔宋朝〕
一霎萧萧晚雨余,凤凰楼下偶驱车。
郄诜片玉如能挹,乐广青天幸未疏。
相阔夏秋闻甚事,可亲灯火读何书。
恨无束帛嘉程子,从自悁悁返弊庐。
古诗译文
一阵萧瑟的晚雨刚刚停歇,我偶然驾车经过凤凰楼旁。
郄诜那片玉般的才华若能如饮水般容易汲取,乐广那如青天般澄澈的境界幸好未曾疏远。
我们在夏秋两季分别后,不知你那边发生了什么事?
真希望能亲近你的灯火,一同研读诗书。
遗憾的是没有束帛之礼来嘉奖像程子那样有前程的人,只能怀着忧愁郁闷的心情返回破旧的居室。
郄诜那片玉般的才华若能如饮水般容易汲取,乐广那如青天般澄澈的境界幸好未曾疏远。
我们在夏秋两季分别后,不知你那边发生了什么事?
真希望能亲近你的灯火,一同研读诗书。
遗憾的是没有束帛之礼来嘉奖像程子那样有前程的人,只能怀着忧愁郁闷的心情返回破旧的居室。
知识点
邵雍(1011—1077),字尧夫,谥号康节,北宋著名理学家、诗人。他是“北宋五子”之一,与周敦颐、张载、程颢、程颐齐名。邵雍隐居洛阳二十余年,自号“安乐先生”。他的诗作多描写日常生活和哲理思考,风格平易自然,被称为“康节体”。本诗属于唱和诗,是中国古代文人之间交往的重要形式。诗中涉及的典故包括“郄诜登科”和“乐广清谈”,均出自魏晋南北朝时期的历史人物故事,常被后世文人用来赞美才俊和高洁的品格。此外,“束帛”作为古代礼仪中的礼品,也反映了当时的社会风俗。
古诗注解
- 一霎:指极短的时间,片刻。
- 萧萧:形容风雨声。
- 凤凰楼:此处泛指楼阁,也可能指代洛阳或宋都开封的某处名胜,结合语境多为借指友人所在之地或高雅之所。
- 郄诜(xì shēn):西晋人,曾自比桂林之一枝,昆山之片玉,后以“郄诜片玉”比喻才华出众、科举及第。
- 挹(yì):舀取,这里引申为汲取、欣赏。
- 乐广:西晋名士,以清谈闻名,性澄悟,人称“乐令”。此处用“青天”形容其境界高洁开阔。
- 疏:疏远,这里指隔绝或难以企及。
- 相阔:分别,离别。
- 夏秋:指分别的时间跨度。
- 甚事:什么事情,指近况。
- 束帛:五匹帛,古代用于聘问、馈赠的礼物。
- 嘉:嘉奖,赞美。
- 程子:指程颢、程颐兄弟,北宋理学家,此处可能泛指有德有才的年轻学者或友人陆刚叔,亦可能借用典故指代贤才。
- 悁悁(juān juān):忧愁烦闷的样子。
- 弊庐:简陋的屋舍,诗人自谦之辞。
讲解
这首诗主要讲解了邵雍如何通过细腻的笔触和恰当的典故来表达对友人的思念与敬重。首先,讲解者应引导学生注意首联的环境描写,理解“晚雨”、“萧萧”所营造的清冷氛围,以及这种氛围如何衬托出诗人内心的孤寂与对友情的珍视。其次,重点解析颔联的两个典故。“郄诜片玉”出自《晋书·郄诜传》,郄诜举贤良对策为天下第一,自谓“犹桂林之一枝,昆山之片玉”,后用以比喻科举及第或才华出众。“乐广”是西晋名士,擅长清谈,性度弘广,时人谓之“乐令”,其言论清澈明朗,如青天一般。邵雍借此赞美陆刚叔既有才华又有高洁的品格。接着,分析颈联的时空转换,从夏秋分别的时间跨度,到渴望“可亲灯火”的空间想象,突出了文人之间精神交流的渴望。最后,解读尾联的情感升华,邵雍自谦“弊庐”,感叹无法以厚礼相待,流露出一种淡淡的惆怅和对现实无奈的接受,同时也体现了他淡泊名利、安于简朴的生活态度。通过这首诗,学生可以了解到宋代文人之间的交往方式、审美情趣以及理学背景下的人格追求。
古诗赏析
这首和诗情感真挚,用典精当,体现了邵雍作为理学家的雅致与深情。
首联“一霎萧萧晚雨余,凤凰楼下偶驱车”,以景起兴,描写了雨后初晴、微风萧瑟的景象,营造出一种清幽略带寂寥的氛围。“偶驱车”三字看似随意,实则引出下文对友人的思念。
颔联“郄诜片玉如能挹,乐广青天幸未疏”,运用两个典故赞美友人陆刚叔。前句以“郄诜片玉”喻指友人的才华如玉般珍贵,希望能随时汲取其智慧;后句以“乐广青天”喻指友人品格高洁、胸怀开阔,庆幸彼此虽未常聚,但精神契合,情谊未疏。这一联对仗工整,寓意深远,既赞友人才德,又抒知己之情。
颈联“相阔夏秋闻甚事,可亲灯火读何书”,转入叙事与抒情。感叹自从夏秋分别以来,不知友人近况如何;渴望能像古人一样“青灯黄卷”,与友人促膝长谈,共读诗书。这里体现了宋代文人重视精神交流、以读书论道为乐的生活情趣。
尾联“恨无束帛嘉程子,从自悁悁返弊庐”,表达了诗人因未能亲自前往拜访或赠送礼物以示敬意而产生的遗憾。“程子”在此处可理解为对友人的尊称或借指贤才,“束帛”是古代相见或馈赠的礼物。最后两句以“悁悁”(忧愁)和“弊庐”(陋室)作结,进一步加深了诗人因不能与友人相聚而产生的失落感,同时也表现了诗人安贫乐道、自谦自守的文人风骨。
整首诗语言清丽,意境深远,将写景、用典、抒情融为一体,展现了邵雍诗歌平淡中见深意的艺术特色。
首联“一霎萧萧晚雨余,凤凰楼下偶驱车”,以景起兴,描写了雨后初晴、微风萧瑟的景象,营造出一种清幽略带寂寥的氛围。“偶驱车”三字看似随意,实则引出下文对友人的思念。
颔联“郄诜片玉如能挹,乐广青天幸未疏”,运用两个典故赞美友人陆刚叔。前句以“郄诜片玉”喻指友人的才华如玉般珍贵,希望能随时汲取其智慧;后句以“乐广青天”喻指友人品格高洁、胸怀开阔,庆幸彼此虽未常聚,但精神契合,情谊未疏。这一联对仗工整,寓意深远,既赞友人才德,又抒知己之情。
颈联“相阔夏秋闻甚事,可亲灯火读何书”,转入叙事与抒情。感叹自从夏秋分别以来,不知友人近况如何;渴望能像古人一样“青灯黄卷”,与友人促膝长谈,共读诗书。这里体现了宋代文人重视精神交流、以读书论道为乐的生活情趣。
尾联“恨无束帛嘉程子,从自悁悁返弊庐”,表达了诗人因未能亲自前往拜访或赠送礼物以示敬意而产生的遗憾。“程子”在此处可理解为对友人的尊称或借指贤才,“束帛”是古代相见或馈赠的礼物。最后两句以“悁悁”(忧愁)和“弊庐”(陋室)作结,进一步加深了诗人因不能与友人相聚而产生的失落感,同时也表现了诗人安贫乐道、自谦自守的文人风骨。
整首诗语言清丽,意境深远,将写景、用典、抒情融为一体,展现了邵雍诗歌平淡中见深意的艺术特色。
创作背景
此诗作于北宋时期,作者邵雍是著名的理学家、诗人,号康节先生。诗中提到的“洛阳陆刚叔主簿”,即陆某,时任洛阳主簿。邵雍长期隐居洛阳,与当时的文人名士交往密切。这首诗是邵雍依照韵脚和陆刚叔赠诗的原意而作的和诗。当时正值夏秋交替之际,两人分别有一段时间,邵雍在雨后傍晚驱车路过,触景生情,怀念友人,感叹彼此分隔,无法相聚论道读书,因而写下此诗以表达思念之情和对友人才华的推崇。
作者信息
邵雍(1011年—1077年),字尧夫,生于范阳(今河北涿州大邵村),幼年随父邵古迁往衡漳(今河南林县康节村),天圣四年(1026年),邵雍16岁,随其父到共城苏门山,卜居于此地。宋仁宗康定元年(1040年),邵雍30岁,游历河南,因将父母葬在伊水(河南境内南洛水支流)之上,遂而成为河南(今河南洛阳)人。少有志,喜刻苦读书并游历天下,并悟到"道在是矣",而后师从李之才学《河图》、《洛书》与伏羲八卦,学有大成,并著有《皇极经世》、《观物内外篇》、《先天图》、《渔樵问对》、《伊川击壤集》、《梅花诗》等。宋仁宗皇祐元年(1049年)定居洛阳,以教授为生。嘉祐七年(1062年),移居洛阳天宫寺西天津桥南,自号安乐先生。出游时必坐一...古诗数量:邵雍全部诗词(1517首)名句数量:邵雍经典名句(2979条)