二十二日起居退闻宣三馆诸公观瑞莲
梅尧臣 〔宋朝〕
来朝十二旒,将出未央殿。
微闻嘉莲开,独许侍臣见。
嘉莲其如何,层楼拥霞片。
玉辇下天泉,日昃不知倦。
恩鱼应亦喜,跳沫珠欲溅。
谁怜与众归,博士臣疏贱。
古诗译文
次日清晨,皇帝将佩戴十二旒冕冠,从未央宫上朝。
隐约听闻祥瑞的莲花盛开,唯独允许近侍之臣前往观看。
这祥瑞的莲花是何等模样?重重叠叠的花瓣簇拥如云霞。
皇帝的玉辇来到宫廷池畔,直至太阳西斜仍不知疲倦。
池中的鱼儿似乎也感受到恩泽,欢快地跳跃溅起珠玉般的水沫。
可叹我身为卑微的博士官,只能与众人一同归去,无人问津。
知识点
古诗注解
- 来朝:次日早晨。
- 十二旒:天子冕冠前后悬垂的十二条玉串,代指皇帝。
- 未央殿:汉代宫殿名,此处借指宋代皇宫。
- 嘉莲:祥瑞的莲花,古代认为出现双头莲、并蒂莲等为吉兆。
- 侍臣:皇帝身边的近臣。
- 层楼拥霞片:形容莲花花瓣重重叠叠,如同云霞堆积。
- 玉辇:皇帝乘坐的车驾。
- 天泉:指宫廷中的池塘或水流。
- 日昃:太阳偏西,指午后时分。
- 恩鱼:沐浴皇恩的鱼,典出帝王恩泽及于万物。
- 博士:古代学官名,地位较低,此处为诗人自指。
- 疏贱:疏远卑贱,指官职低微。
讲解
这首诗是宋代诗人梅尧臣的一首五言古诗。诗歌记录了宫廷中观赏瑞莲的事件,但诗人的着眼点并不仅仅在于描绘祥瑞本身,更在于通过这一事件展现宫廷生活的某个侧面,并抒发身为低级官员的复杂感受。
诗的开头,“来朝十二旒,将出未央殿”,以庄重的笔调预示着皇帝的临朝,奠定了全诗的宫廷背景。“微闻嘉莲开,独许侍臣见”点明了事件的核心——瑞莲开放,并且这是仅限于少数近臣的特权,为后文诗人的感慨埋下伏笔。
接下来,诗人并未亲眼得见,而是通过想象描绘瑞莲的形态和皇帝观赏的情景。“嘉莲其如何,层楼拥霞片”一句,以“层楼”、“霞片”作比,形象地写出了莲花繁盛绚烂之美。“玉辇下天泉,日昃不知倦”则写出了皇帝流连忘返的情形,侧面烘托出瑞莲的迷人。
“恩鱼应亦喜,跳沫珠欲溅”是诗意的一个拓展,诗人赋予池中之鱼以情感,想象它们也因沐浴皇恩而欢欣雀跃,这进一步强化了祥瑞带来的喜庆氛围,也暗含了对皇权的颂扬。
然而,诗歌的结尾笔锋一转:“谁怜与众归,博士臣疏贱。”这句话是全诗的点睛之笔。在描绘了盛大的皇恩和祥瑞之后,诗人将自己定位为“博士”这一疏远卑贱的角色,只能随大众一同散去,无人关注。这强烈的对比,流露出诗人对于未能跻身近臣之列、无法更亲近君王的些许失落与自嘲,也反映了古代士人普遍存在的对于君臣关系的复杂心态。
总的来说,这首诗语言平实却内涵深刻,在记述宫廷生活的同时,巧妙地融入了个人感受,体现了梅尧臣诗歌寓深沉于简淡的艺术风格。
古诗赏析
本诗以宫廷祥瑞事件为背景,展现了皇权的威严与恩泽,同时暗含诗人自身的微妙心境。前四句交代事件起因,皇帝临朝,瑞莲开放,仅有侍臣得见,营造出庄重而稀缺的氛围。中间四句极尽描绘瑞莲之美与皇帝游赏之乐,“层楼拥霞片”比喻新颖生动,“日昃不知倦”侧面烘托出瑞莲吸引力之强。随后笔锋一转,以“恩鱼应亦喜”将皇恩推及池鱼,进一步渲染祥瑞欢愉之气。结尾两句“谁怜与众归,博士臣疏贱”陡生波澜,在繁华盛景中点出自身官卑职小、不得亲近的落寞,形成强烈对比。全诗语言简练,意象鲜明,在平实的叙述中寄寓了深沉的人生感慨,体现了梅尧臣诗歌“平淡而山高水深”的艺术特色。
创作背景
此诗创作于宋代,作者梅尧臣。诗中提及“观瑞莲”一事,反映了宋代宫廷中常见的祥瑞文化。当时宫中池塘开放了象征祥瑞的莲花(可能为并蒂莲等特殊品种),皇帝携近臣观赏。梅尧臣时任国子监博士等职,属于中下层官员,未必能如近侍之臣般亲近皇帝、单独观赏祥瑞。此诗通过描绘宫廷盛况与自身“疏贱”地位的对比,含蓄表达了士人对于君臣际遇与自身地位的感慨。
作者信息