二章
黄庭坚 〔宋朝〕
薄言采之,遵彼山曲。
汝来迟迟,去我何速。
伊时之人,谁适与同。
不与我好,殆其觏凶。
古诗译文
我采摘着花草,沿着那山间蜿蜒曲折的小路。
你来得如此迟缓,离去却又这般迅速。
如今这世间的人们,有谁能与我志同道合?
既然不与我交好,恐怕将会遭遇凶险。
你来得如此迟缓,离去却又这般迅速。
如今这世间的人们,有谁能与我志同道合?
既然不与我交好,恐怕将会遭遇凶险。
知识点
1. 诗歌体裁:本诗为四言古诗。四言诗是中国古代诗歌最早形成的体式,在《诗经》之后相对少见,黄庭坚此作有复古之意。
2. 艺术手法:诗歌运用了“兴”(先言他物以引起所咏之词)和“赋”(直接铺陈叙述)的手法。首句“薄言采之”既是实写,也起兴引出后文感慨。
3. 语言特色:诗中使用了“薄言”、“伊”等文言虚词,模仿了《诗经》的语感和句式,使诗歌显得古拙雅致。
4. 核心思想:诗歌表达了传统士大夫对知音难觅的孤独感和对自身道德操守的坚守,是“君子固穷”思想的体现。
5. 关键字词:“觏”字在现代汉语中已不常用,其义为“遇见”,多指遭遇不好的事情,如“觏痻”、“觏侮”。
古诗注解
- 薄言采之:薄、言,皆为文言发语词,无实义。采之,采摘花草。
- 遵彼山曲:遵,沿着。彼,那。山曲,山势弯曲迂回之处。
- 汝来迟迟,去我何速:你(指友人或同道)来的时候非常迟缓,离开我的时候却为何如此迅速。
- 伊时之人:伊,文言助词,无实义。时之人,当今世上的人。
- 谁适与同:适,适合、投合。有谁(的志向)能与我相投合呢?
- 不与我好,殆其觏凶:殆,恐怕、大概。觏(gòu),遇见。凶,凶险、祸患。不与我交好,恐怕会遭遇凶险。
讲解
这首诗可以看作是一首感怀诗。诗人通过描绘一个在山中采撷、独自徘徊的形象,引发出对人际关系的深刻思考。
讲解重点一:情感的对比与递进。诗中“迟”与“速”形成鲜明对比,生动刻画出人情冷暖的变化无常。随后,情感从对某个具体“汝”的埋怨,扩展到对“伊时之人”整个群体的失望,最后升华为一种带有预言性质的警示,情感层层深入,力度逐渐加强。
讲解重点二:与《诗经》的关联。诗的开头“薄言采之”直接化用《诗经·周南·芣苢》中的“采采芣苢,薄言采之”,奠定了诗歌古朴的风格。整首诗的句式、用词乃至重章叠句的韵味(虽然只有一章),都明显受到《诗经》的影响,体现了黄庭坚“点铁成金”、“以故为新”的创作理念。
讲解重点三:诗人的自我定位。在诗中,诗人将自己置于一个孤独但坚守“正道”的位置上。他并非简单地哀叹孤独,而是坚信自己的选择是正确的(“与我好”代表同道),并将那些背离者与“凶”险联系起来,显示出强烈的道德自信和批判精神。这与其作为“苏门四学士”之一、在党争中始终坚守节操的个人经历密切相关。
讲解重点一:情感的对比与递进。诗中“迟”与“速”形成鲜明对比,生动刻画出人情冷暖的变化无常。随后,情感从对某个具体“汝”的埋怨,扩展到对“伊时之人”整个群体的失望,最后升华为一种带有预言性质的警示,情感层层深入,力度逐渐加强。
讲解重点二:与《诗经》的关联。诗的开头“薄言采之”直接化用《诗经·周南·芣苢》中的“采采芣苢,薄言采之”,奠定了诗歌古朴的风格。整首诗的句式、用词乃至重章叠句的韵味(虽然只有一章),都明显受到《诗经》的影响,体现了黄庭坚“点铁成金”、“以故为新”的创作理念。
讲解重点三:诗人的自我定位。在诗中,诗人将自己置于一个孤独但坚守“正道”的位置上。他并非简单地哀叹孤独,而是坚信自己的选择是正确的(“与我好”代表同道),并将那些背离者与“凶”险联系起来,显示出强烈的道德自信和批判精神。这与其作为“苏门四学士”之一、在党争中始终坚守节操的个人经历密切相关。
古诗赏析
本诗语言古朴,情感深沉,充满了孤独感与对世道人心的思索。
首联“薄言采之,遵彼山曲”,以简单的劳作起兴,描绘了诗人于山间独行的场景,为全诗奠定了幽独的基调。
颔联“汝来迟迟,去我何速”,运用对比手法,强烈地表达了诗人对人情反复、聚少离多的失望与诘问,情感真挚动人。
颈联“伊时之人,谁适与同”,由具体的人际交往上升到对整个时代的发问,抒发了诗人曲高和寡、知音难寻的深深孤独感,这是古代士人常见的忧思。
尾联“不与我好,殆其觏凶”,语气陡然变得冷峻,既是诗人对自身信念和道路的坚守,也包含了对背离“道义”者的警告,认为他们终将招致祸患,展现了诗人耿介刚直的品格。
全诗四联,从叙事到抒情,再到议论,层层递进,将个人情感与对世道的批判紧密结合,体现了黄庭坚诗歌沉郁顿挫的风格。
首联“薄言采之,遵彼山曲”,以简单的劳作起兴,描绘了诗人于山间独行的场景,为全诗奠定了幽独的基调。
颔联“汝来迟迟,去我何速”,运用对比手法,强烈地表达了诗人对人情反复、聚少离多的失望与诘问,情感真挚动人。
颈联“伊时之人,谁适与同”,由具体的人际交往上升到对整个时代的发问,抒发了诗人曲高和寡、知音难寻的深深孤独感,这是古代士人常见的忧思。
尾联“不与我好,殆其觏凶”,语气陡然变得冷峻,既是诗人对自身信念和道路的坚守,也包含了对背离“道义”者的警告,认为他们终将招致祸患,展现了诗人耿介刚直的品格。
全诗四联,从叙事到抒情,再到议论,层层递进,将个人情感与对世道的批判紧密结合,体现了黄庭坚诗歌沉郁顿挫的风格。
创作背景
此诗出自宋代诗人黄庭坚的《二章》,具体创作年份已难确考。黄庭坚一生仕途坎坷,屡遭贬谪,身陷北宋激烈的党争之中。此诗很可能创作于其被贬期间,或是对人生中友人离散、世态炎凉、知音难觅的感慨。诗中“汝来迟迟,去我何速”的感叹,或暗指官场中人情淡薄,趋利避害;而“不与我好,殆其觏凶”则带有诗人对自身立场的坚持以及对背离正道者的警示,反映了其在复杂政治环境下的孤独与坚守。
作者信息
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。古诗数量:黄庭坚全部诗词(2472首)名句数量:黄庭坚经典名句(5197条)