二色莲
曹勋 〔宋代〕
凤沼湛碧,莲影明洁,清泛波面。
素肌鉴玉,烟脸晕红深浅。
占得薰风弄色,照醉眼,梅妆相问。
堤上柳垂轻帐,飞尘尽教遮断。
重重翠荷净,列向横塘暖。
争映芳草岸。
画船未桨,清晓最宜遥看。
似约鸳鸯并侣,又更与,春锄为伴。
频宴赏,香成阵,瑶池任晚。
古诗译文
凤沼池水清澈碧绿,莲花的倒影明净皎洁,在水波上轻轻荡漾。
白莲如素肌美玉般莹润,红莲如含烟脸庞泛着深浅不一的红晕。
它们在暖风中摇曳生姿,映照着醉眼,仿佛与梅花妆美人相映成趣。
堤岸上垂柳如轻纱帷帐,将飞扬的尘土全都遮挡隔绝。
层层叠叠翠绿的荷叶洁净无瑕,排列在温暖的横塘之中。
竞相辉映着芳草萋萋的堤岸。
画船尚未划动船桨,在清晓时分最适宜远远观赏。
莲花好似约好了鸳鸯结成伴侣,又与春锄(指白鹭)为伴。
频频宴饮观赏,花香阵阵,仿佛置身瑶池,任它天色向晚。
白莲如素肌美玉般莹润,红莲如含烟脸庞泛着深浅不一的红晕。
它们在暖风中摇曳生姿,映照着醉眼,仿佛与梅花妆美人相映成趣。
堤岸上垂柳如轻纱帷帐,将飞扬的尘土全都遮挡隔绝。
层层叠叠翠绿的荷叶洁净无瑕,排列在温暖的横塘之中。
竞相辉映着芳草萋萋的堤岸。
画船尚未划动船桨,在清晓时分最适宜远远观赏。
莲花好似约好了鸳鸯结成伴侣,又与春锄(指白鹭)为伴。
频频宴饮观赏,花香阵阵,仿佛置身瑶池,任它天色向晚。
知识点
1. 词牌《二色莲》:此为曹勋自度曲,词牌名源于词中吟咏的对象——红白二色莲花。
2. 咏物词:宋代是咏物词发展的成熟期,常借物抒情或托物言志,此词侧重于对莲花形态美的刻画与意境营造。
3. 意象运用:词中运用了“凤沼”、“梅妆”、“瑶池”等具有文化内涵的意象,提升了词的格调。
4. 色彩描写:对“碧”、“素”、“红”、“翠”等色彩的敏锐捕捉和对比运用,是此词艺术表现的重要特点。
5. 动物点缀:“鸳鸯”、“春锄(白鹭)”的引入,丰富了画面,增添了自然生趣。
2. 咏物词:宋代是咏物词发展的成熟期,常借物抒情或托物言志,此词侧重于对莲花形态美的刻画与意境营造。
3. 意象运用:词中运用了“凤沼”、“梅妆”、“瑶池”等具有文化内涵的意象,提升了词的格调。
4. 色彩描写:对“碧”、“素”、“红”、“翠”等色彩的敏锐捕捉和对比运用,是此词艺术表现的重要特点。
5. 动物点缀:“鸳鸯”、“春锄(白鹭)”的引入,丰富了画面,增添了自然生趣。
古诗注解
- 凤沼:指宫苑中的水池,此处泛指美丽的池塘。
- 素肌鉴玉:形容白莲花瓣如同素净的肌肤,光泽可鉴,温润如玉。
- 烟脸晕红:形容红莲如同蒙着轻烟的脸庞,透出深浅不一的红晕。
- 薰风:和暖的南风。
- 梅妆:即梅花妆,古代女子的一种面部装饰,此处可能借指美丽的容颜或与莲花相映成趣的景象。
- 横塘:古诗词中常出现的水塘名,泛指水塘。
- 春锄:指白鹭,因其觅食时动作如锄地,故称。
- 瑶池:古代神话中西王母居住的仙境,此处喻指荷花池景色优美如仙境。
讲解
这首词的核心在于对莲花之美,特别是红白二色莲花相映成趣的精细描绘。讲解时可重点分析以下几点:首先,词人如何通过比喻(如“素肌鉴玉”)、拟人(如“梅妆相问”、“似约鸳鸯”)等修辞手法,将静物写活,赋予莲花生命与情感。其次,分析词的结构层次,从上片的近景特写(莲花形态)到下片的远景全景(荷塘、画船、伴生动物),最后归结到人的感受(宴赏瑶池),脉络清晰。再次,体会词中营造的清净、雅致、闲适的意境,这既是自然美景的写照,也反映了士大夫的审美情趣。最后,可以引导学生关注词中色彩的搭配、动静的结合(静植的莲与动飞的水鸟)等艺术技巧,感受古典诗词的语言魅力。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触描绘了夏日池塘中红白二色莲花的动人风姿。上片开篇从宏观的池水莲影写起,意境清幽。“素肌鉴玉,烟脸晕红”运用拟人手法,分别刻画白莲的莹洁与红莲的娇媚,色彩对比鲜明,形象生动。“占得薰风弄色”写莲花在风中摇曳的动态美,“照醉眼、梅妆相问”则赋予莲花灵性,仿佛在与欣赏者交流。堤柳垂帐的描写进一步烘托了清静雅致的环境。下片转向更广阔的视角,“重重翠荷”写出荷叶之繁盛,“画船未桨”点出静观之妙趣。“似约鸳鸯并侣,又更与、春锄为伴”巧妙地将莲花与鸳鸯、白鹭等水生生物联系起来,增添了画面的生机与趣味。结尾“频宴赏,香成阵,瑶池任晚”抒发了词人沉醉于这如仙境般美景中的惬意心情,将赏莲之乐推向高潮。全词语言精丽,意境优美,对莲花的描绘形神兼备,充分展现了宋代咏物词的艺术特色。
创作背景
这首《二色莲》是宋代词人曹勋的作品。曹勋生活在北宋末至南宋初期,历仕数朝。宋代咏物词高度发展,莲花因其高洁的品性成为文人喜爱的吟咏对象。此词具体创作年份不详,但从其描绘的宫廷苑囿或贵族园林的景致(如“凤沼”)以及闲适宴赏的情调来看,可能创作于作者供职宫廷期间,反映了当时士大夫阶层优雅闲适的生活情趣和对自然美景的赏爱之情。
作者信息
曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。古诗数量:曹勋全部诗词(1611首)名句数量:曹勋经典名句(3383条)