二色宫桃
镂玉香苞酥点萼。
正万木,园林萧索。
惟有一枝雪里开,江南有信凭谁托。
前年记赏登高阁。
叹年来,旧欢如昨。
听取乐天一句云,花开处,且须行乐。
古诗译文
那如玉般镂刻的花朵,散发着幽香,酥润的花苞点缀着花萼。正值万木凋零,园林一片萧瑟冷落之时。唯有这一枝梅花在雪中盛开,江南虽有春信,却又能托谁传递呢?
前年曾记得与友人一同登高赏景,在高阁上饮酒赋诗。可叹年来光阴流逝,往日的欢愉仿佛就在昨天。且听乐天(白居易)的一句名言:花开之时,就应当及时行乐啊。
知识点
1. 词牌名《二色宫桃》:此调为宋词中较为罕见的词牌,双调,上下阕各四句,共五十六字(或五十五字),格律独特。此词牌名可能与桃花或宫苑有关,但现存作品多咏梅花。
2. 化用典故:词中“江南有信凭谁托”化用南朝宋人陆凯《赠范晔》诗:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”原意是托驿使寄梅传情,此处反用,言无人可托,更显孤寂。
3. 引用白居易:结尾“乐天一句云,花开处,且须行乐”化用白居易《花下自劝酒》或《对酒》等诗中的“及时行乐”思想。白居易晚年号“香山居士”,诗风平易近人,常于诗中表达对人生短暂的感慨和珍惜当下的态度。
4. 对比手法:上阕“万木萧索”与“一枝雪里开”形成强烈对比,突出梅花不畏严寒、独领风骚的品格,也为下阕的抒情铺垫。
5. 时间结构:全词以“前年”与“如今”的时间对比为线索,由眼前梅花引发对往昔欢乐的回忆,再回到当下,最后以劝慰之语收束,结构严谨,情感跌宕。
古诗注解
- 镂玉香苞酥点萼:形容梅花花瓣如白玉雕镂,花苞柔嫩,花萼上点缀着细小的酥油般的光泽。镂:雕刻。
- 萧索:萧条冷落,指秋冬时节草木凋零的景象。
- 雪里开:在雪中绽放,指梅花不畏严寒,傲雪开放。
- 江南有信凭谁托:化用“江南无所有,聊赠一枝春”的典故。意为江南的春讯(梅花)虽在,却无人可以托付传递。
- 登高阁:登上高高的楼阁,指前年与友人一起登高赏景。
- 旧欢如昨:旧日的欢乐仿佛就在昨天。
- 乐天:唐代诗人白居易,字乐天。
- 花开处,且须行乐:化用白居易《花下自劝酒》诗意:“花下自劝酒,莫辞盏频满。但看花开落,不言人是非。”或泛指其“及时行乐”的人生态度。
讲解
这首《二色宫桃》是一首咏梅兼怀旧的宋词。全词围绕“梅花”与“时光”两个核心展开。
首先看题目“二色宫桃”,虽然词牌名提到“宫桃”,但内容实际写的是梅花,可能是因为词牌名与内容无关,或者当时以“宫桃”借指梅花。开头“镂玉香苞酥点萼”用非常细腻的笔法描绘梅花的形态:花瓣像玉雕一样,花苞带着香气,花萼上还有酥油般的光泽,给人一种精致、高贵的感觉。紧接着“正万木,园林萧索”点明季节——冬天,万木凋零,园林一片冷清,而梅花就在这样的环境中“雪里开”,形成强烈的反差,突出了梅花的坚强和独特。
“江南有信凭谁托”一句,借用了一个著名的典故:南北朝时陆凯曾折梅寄给远方的朋友,表达思念。这里词人却说“凭谁托”,意思是虽然有梅花可以代表江南的春信,但自己却找不到可以寄托的人。这暗示词人可能远离亲友,或者故人已逝,内心孤独。
下阕直接转入回忆:“前年记赏登高阁”,想起前年和朋友一起登高赏景的快乐时光。但紧接着“叹年来,旧欢如昨”,一个“叹”字流露出深深的无奈——时间过得真快,那些欢乐还像昨天一样清晰,但已经回不去了。最后,词人引用白居易的话安慰自己:花开的时候,就应该及时行乐,不要辜负眼前的美好。
整首词的情感是复杂的:既有对梅花高洁的赞美,也有对往昔欢乐的怀念,更有对时光流逝的伤感,但结尾又试图用“行乐”来化解这种伤感。这种“乐中有悲、悲中求乐”的情感,正是宋词中常见的“以乐景写哀”或“以旷达写无奈”的手法。词人没有直接说“我很痛苦”,而是通过赏梅、忆旧、劝酒这样的行为,含蓄地表达了对人生无常的深刻体验。
对于现代读者来说,这首词提醒我们:生活中总有美好的事物(如梅花)值得欣赏,也总有过去的回忆令人珍惜,但更重要的是把握当下,在花开之时尽情感受快乐,不要等到花谢了才后悔。
古诗赏析
这首词以咏梅为题,实则借物抒怀,感慨人生。上阕写景,首句“镂玉香苞酥点萼”以精雕细琢的笔触刻画梅花初绽的娇美形态,玉质、香苞、酥萼,层层渲染,突显其清雅高洁。接着“正万木,园林萧索”以万木凋零的萧瑟背景反衬梅花独放之傲骨,“雪里开”更显其坚韧孤傲。末句“江南有信凭谁托”暗用陆凯赠梅典故,却反其意而用之,表达无人可寄的孤寂与怅惘。
下阕由景入情,追忆往昔。“前年记赏登高阁”将思绪拉回过去,一个“叹”字道尽时光飞逝的无奈,“旧欢如昨”则写出欢乐记忆犹新而人事已非的伤感。结尾化用白居易“花开处,且须行乐”之语,看似豁达劝慰,实则暗藏无奈——正因人生无常、欢聚难再,才更要珍惜眼前花开的美好时光。全词语言清丽,意境深远,既有对梅花高洁品格的赞美,也有对人生易老的深沉感慨,最后以“行乐”作结,余韵悠长。
创作背景
此词为宋代无名氏所作(一说为宋人咏梅词),具体作者与创作年份已不可考。从词中“前年记赏登高阁”“叹年来,旧欢如昨”等句来看,词人当是于某年冬日雪中赏梅时,触景生情,追忆往昔与友人登高同游的欢乐时光。彼时词人或许正身处异乡,或与故人久别,面对傲雪独放的梅花,不禁感慨时光流逝、人事变迁,遂借白居易“花开行乐”之语,抒发珍惜当下、及时行乐的情怀。全词以梅花为引,融入了对往昔的怀念和对人生的感悟。
作者信息