二曲玉女峰
白玉蟾 〔宋朝〕
插花临水一奇峰,玉骨冰肌处女容。
烟袂霞衣春带雨,云鬟雾鬓晓梳风。
古诗译文
插戴鲜花、临近水边,有一座奇秀的山峰,它如同白玉般的骨骼、冰雪般的肌肤,显现出少女般的容貌。
烟雾般的衣袖、霞光般的衣裳,在春天的细雨中浸润;云雾般的鬓发,在清晨的微风中梳理。
知识点
1. 白玉蟾(1194-1229):南宋道士,本名葛长庚,号紫清真人,为道教内丹派南宗第五祖,工诗善画,其诗多写山水与修道感悟。
2. 玉女峰:武夷山九曲溪二曲溪南的著名景点,因酷似亭亭玉立的少女而得名,与大王峰隔溪相望,民间流传有“大王与玉女”的爱情传说。
3. “烟袂霞衣”与“云鬟雾鬓”:均为古典诗词中描写仙女或美人常用的意象,借自然景物(烟、霞、云、雾)构成服饰与发饰,体现道教“天人合一”的审美理想。
4. 拟人化手法:全诗将山峰完全人格化,从“插花”“玉骨”到“梳风”,使自然景观充满生命灵性,是宋代山水诗“以物观物”的典型表现。
古诗注解
- 插花临水:指山峰旁有鲜花点缀,且临近溪水或江流,形容环境清幽秀丽。
- 玉骨冰肌:形容山峰洁白剔透,如同美玉和冰雪,比喻女子清纯高洁的体态。
- 处女容:比喻山峰像处女一样端庄、纯净、未经雕琢的天然之美。
- 烟袂霞衣:袂(mèi),衣袖。形容山峰被烟雾缭绕,仿佛披着霞光制成的衣裳。
- 春带雨:春天里带着雨露,形容湿润清新的气象。
- 云鬟雾鬓:鬟(huán),古代女子的环形发髻。形容山峰上云雾缭绕,如同女子蓬松的鬓发。
- 晓梳风:清晨在风中梳理,将风拟人化为梳子,描绘云雾被风吹散又聚拢的动态美。
讲解
这首诗是白玉蟾《武夷九曲棹歌》中的第二首,专写玉女峰。全诗没有直接描写山峰的高大或险峻,而是抓住“玉女”这一名字的联想,将整座山峰比作一位正在临水梳妆的仙女。
第一句“插花临水一奇峰”是总写:峰顶有花木,像是插在头上的花朵;山峰靠近溪水,如同仙女在照镜。第二句“玉骨冰肌处女容”进一步细化,用“玉骨冰肌”形容山石的洁白光滑,用“处女容”强调其纯洁、未经尘染的气质。
后两句从静态转为动态。“烟袂霞衣春带雨”写春天雨后,山间云雾缭绕,像是仙女穿着烟霞做的衣服被细雨沾湿;“云鬟雾鬓晓梳风”则写清晨风吹云雾,像是仙女在用风梳理自己的发髻。这样一来,整座山峰仿佛活了过来,变成了一个有生命、有情感的女神。
整首诗语言清丽,想象奇特,既写出了武夷山水的真实景色,又融入了道教的神仙意境,让读者在欣赏自然风光的同时,感受到一种超脱尘世的仙气。
古诗赏析
此诗以“玉女”为核心意象,通篇运用比喻和拟人手法。首句“插花临水一奇峰”勾勒出玉女峰的整体姿态——峰顶花木似簪,溪水如镜,突显其灵秀。次句“玉骨冰肌处女容”以肌肤喻山石,赋予山峰纯洁无瑕的少女气质。
后两句转入动态描写:“烟袂霞衣春带雨”写雨中云雾如纱衣飘动,“云鬟雾鬓晓梳风”以晨风梳发喻云雾聚散,将静景化为流动的仙境画面。全诗无一字直接写“人”,却处处将山峰比拟为一位清丽脱俗、沐浴春风的仙女,展现了宋代山水诗空灵婉约、物我交融的特色。
创作背景
白玉蟾是南宋著名道士、诗人,曾云游四方,遍访名山。此诗收录于其《武夷九曲棹歌》组诗中,专咏九曲溪第二曲的玉女峰。玉女峰位于福建武夷山,是典型的丹霞地貌,峰顶草木葱茏,状如少女。诗人借道家超逸的审美视角,将山峰拟人化为仙女,表达了对自然造化与道教仙境之美的赞叹。
作者信息