二郎神
张孝祥 〔宋代〕
坐中客。
共千里,潇湘秋色。
渐万宝西成农事了,罢稏看,黄云阡陌。
乔□橘洲风浪稳,岳镇耸,倚天青壁。
追前事,与亡相续,空与山川陈迹。
南国。
都会繁盛,依然似昔。
聚翠羽明珠三市满,楼观涌,参差金碧。
乞巧处,家家追乐事,争要做,丰年七夕。
愿明年强健,百姓欢娱,还如今日。
古诗译文
在座宾客,共赏千里潇湘秋色。农事渐成,西风送爽,田间稻谷金黄如云。橘子洲头风平浪静,岳麓山耸立如青色屏障。追忆往昔兴衰更迭,只剩山川遗迹空留。
南国繁华依旧,市集珍宝充盈,楼阁金碧辉煌。七夕乞巧时节,家家争相庆祝丰年。愿来年百姓安康欢乐,如今日般美满。
知识点
1. 张孝祥:南宋词人,与张元干并称"二张",词风豪迈,著有《于湖词》
2. 潇湘八景:宋代形成的湖南地区八处胜景,常见于文人题咏
3. 宋代七夕节:发展成全民节日,乞巧、曝衣等习俗盛行
4. 词牌《二郎神》:双调104字,多用于抒情写景
5. 南宋农业:江南地区稻作技术发达,形成"苏湖熟,天下足"的格局
古诗注解
- 潇湘秋色:指湖南地区的秋景,潇湘为湘江别称。
- 万宝西成:指秋季农作物成熟丰收。
- 罢稏:疑为"罢亚",形容稻谷垂穗状。
- 乔□橘洲:缺字可能为"木",指长沙橘子洲。
- 岳镇:指岳麓山,南岳衡山的支脉。
- 三市:泛指繁华街市。
- 乞巧:七夕节女子乞求巧艺的习俗。
讲解
本词需注意三个艺术特色:一是"以乐景写哀"手法,欢庆场景中暗藏历史忧思;二是地域文化的文学呈现,湘楚元素构成独特审美空间;三是节日书写的政治隐喻,七夕祈愿实含对国泰民安的期盼。教学中可对比柳永《望海潮》的城市书写,分析南宋词人对地方风物的不同表现方式。
古诗赏析
全词以秋景起兴,采用空间转换手法:上阕写自然山川与农事,下阕转笔市井民俗。意象选取极具地域特色,如"橘洲""岳镇"点明长沙地理,"黄云阡陌"展现丰收画卷。语言明快中见深沉,"追前事"三句将时空拉长,使欢庆场景增添历史厚重感。结尾的祈愿既符合节日氛围,又暗含政治理想,体现张孝祥词作"豪壮典丽"的特色。
创作背景
此词作于张孝祥任职湖南期间,描绘当地秋收景象与七夕风俗。作为南宋主战派官员,作者在描写地方风物时,仍透露出对国事的关切。"追前事"等句暗含对历史兴亡的感慨,结尾祈愿则体现其忧国忧民情怀。
作者信息
张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”古诗数量:张孝祥全部诗词(358首)名句数量:张孝祥经典名句(924条)