二郎神·野塘暗碧
赵以夫 〔宋朝〕
野塘暗碧,渐点点,翠钿明镜。
想昼永珠帘,人闲金屋,时倚妆台照影。
睡起阑干凝思处,漫数尽,旭鸦栖暝。
知月下莺黄,云边蛾绿,为谁低整。
曾倩。
雁传鹊报,心期千定。
奈柳絮浮云,桃花流水,长是参差不并。
莫怨春归,莫愁柘老,蚕已三眠将醒。
肠断句,枉费丹青,漠漠水遥烟迥。
古诗译文
知识点
古诗注解
- 二郎神:词牌名,又名《十二郎》《转调二郎神》等。双调,有不同格体。
- 野塘暗碧:描写野外池塘水色幽深碧绿。“暗”形容颜色深沉。
- 翠钿明镜:翠钿,用翠玉制成的首饰,此处比喻浮萍;明镜,比喻清澈的水面。
- 昼永:白昼漫长。
- 金屋:华美的房屋,常指女子居所。典出“金屋藏娇”。
- 旭鸦栖暝:旭鸦,指乌鸦;栖暝,在暮色中栖息。
- 莺黄:指黄莺,因其羽毛黄色。
- 蛾绿:古代女子用黛色画眉,称“蛾眉”,此处“蛾绿”代指眉毛或女子。
- 曾倩:曾经托付。倩,请人代为。
- 雁传鹊报:鸿雁传书,喜鹊报喜。代指书信与佳音。
- 心期千定:心中期盼的约会或约定,千般确定。
- 柳絮浮云,桃花流水:比喻世事或人情飘忽不定,难以把握。
- 参差不并:长短不齐,难以聚合。
- 柘老:柘树变老,柘叶是喂养蚕的原料,此处暗喻春光将尽。
- 蚕已三眠将醒:蚕从孵化到吐丝要经历四次休眠,三眠是将要成熟之时,暗指事物即将发生转变。
- 肠断句:令人悲痛的词句。
- 丹青:原指绘画颜料,此处指绘画艺术或文字描绘。
- 漠漠水遥烟迥:水势广远,烟雾渺茫的样子。“漠漠”形容弥漫,“迥”指遥远。
讲解
同学们,今天我们一起来学习宋代词人赵以夫的这首《二郎神·野塘暗碧》。
首先,我们来看这首词的题目和作者。赵以夫是宋太祖的后裔,一位颇有成就的文人官员。这首词的词牌是《二郎神》,大家不要误会,这里的“二郎神”和我们熟悉的那个神话人物没有直接关系,它只是一个词牌名,特点是音节婉转,适合表达细腻的情感。
整首词描绘了一幅暮春时节的闺中相思图,但其中的情感内涵非常丰富。我们把它分成上下两片来理解。
上片:景中有人,孤寂自赏
开篇“野塘暗碧,渐点点、翠钿明镜”,是写景。一个“暗”字,点出池水的深沉幽静。“渐点点”写出了浮萍由少到多,逐渐铺开的过程。接着用“翠钿”和“明镜”两个比喻,把浮萍比作女子头上的翠玉首饰,把水面比作明镜,一下子就引入了“美人”的主题。所以紧接着,词人用“想”字领起,展开了对闺中女子的想象:“昼永珠帘,人闲金屋,时倚妆台照影”。白昼漫长,美人闲居,只能一次次地对着妆台照看自己的容颜。这种“照影”的行为,不仅仅是爱美,更透露出一种无人欣赏的寂寞和时光空耗的无奈。“睡起阑干凝思处,漫数尽、旭鸦栖暝”,这句描写了女子午后睡醒,倚着栏杆出神,竟然漫无目的地数着天边的乌鸦,一直数到暮色四合。这个细节非常传神,“数鸦”的行为把她内心的空虚、无聊和漫长的等待刻画得淋漓尽致。最后一句“知月下莺黄,云边蛾绿,为谁低整”,是一个反问,再次强化了这种无人怜惜的哀怨——精心打扮,又是为了谁呢?
下片:情中有理,由怨转悟
下片的情感更加复杂。“曾倩。雁传鹊报,心期千定”,这是回忆过去,曾经通过书信传递情意,彼此约定,满怀期待。“奈柳絮浮云,桃花流水,长是参差不并”,笔锋一转,“奈”字道出无奈。柳絮随风,浮云飘散,桃花逐水,都是无法掌控、极易离散的事物,用来比喻人事的变迁和相聚的艰难。这里运用了比喻,形象地表达了愿望与现实的巨大落差。但词人没有一味沉溺于悲伤,接下来他说:“莫怨春归,莫愁柘老,蚕已三眠将醒”。这两句是全词情感转折的关键,带有哲理意味。春天走了不要抱怨,柘树老了也不必忧愁,因为你看,蚕已经三眠,马上就要苏醒吐丝,迎来新的阶段。这是一种自我宽慰,也是一种从自然规律中领悟到的达观,暗示着虽然美好的事物会消逝,但生命和希望也会以另一种方式延续。最后,“肠断
古诗赏析
创作背景
作者信息