二郎神·一江渌净
赵以夫 〔宋朝〕
一江渌净,算阅尽,燕鸿来去。
便系日绳长,修蟾斧妙,教驻韶毕未许。
白白红红多多态,问底事,东皇无语。
但碧草淡烟,落花流水,不堪回伫。
晴雨。
陡寒乍热,清阴庭户。
任诗卷抛荒,棋枰休务,寂寞风帘舞絮。
我酌君斟,我词君唱,谁似卿卿箫史。
拼酩酊,断送春归,恰好听鸠呼妇。
古诗译文
一江清澈碧绿的水,算来阅尽了燕鸿飞来又离去。即使有系住太阳的长绳,有修月的妙斧,也无法教春光停驻。百花盛开,白的红红的姿态万千,问它们为了什么事,东君(春神)也默默无语。只有碧草笼罩着淡淡的烟雾,落花随流水飘去,让人不忍久立回望。晴天又雨天。乍暖还寒时候,清凉的树阴洒在庭户。任凭诗卷抛在一旁荒废,棋盘也暂时搁置,寂寞的风帘中柳絮飞舞。我斟酒你饮,我填词你唱,谁能像你我这般如箫史夫妇一样情投意合?宁愿喝得大醉,送走这归去的春天,正好听见斑鸠呼唤它的伴侣。
知识点
1. 词牌名《二郎神》的起源:原为唐教坊曲,后用作词牌,又名《十二郎》《转调二郎神》。双调,有不同变体。 2. 典故运用: - 系日绳:出自晋代傅玄《九曲歌》,表达对时光流逝的无奈。 - 修蟾斧:指月宫吴刚伐桂的传说,此处反用为“留春”之喻。 - 箫史:出自《列仙传》,箫史与弄玉吹箫引凤、成仙而去,象征艺术与爱情的完美结合。 3. 意象系统:燕鸿(候鸟)象征时光流逝;碧草、落花、飞絮为暮春典型意象,寄寓惜春之情;鸠呼妇(斑鸠唤伴)既是自然物候,又暗喻人情。 4. 对偶句:如“我酌君斟,我词君唱”为句中自对,增强节奏感。 5. 情感结构:上片重在写景伤春,下片转至人事欢愉,形成“悲-欢-旷达”的情感曲线。 6. 艺术手法:拟人(“东皇无语”)、反问(“谁似卿卿箫史”)、用典、以景结情(“落花流水,不堪回伫”)。
古诗注解
- 二郎神:词牌名,又名《转调二郎神》、《十二郎》等。双调,上片八句五仄韵,下片十句五仄韵。
- 渌净:清澈明净。渌,水清。
- 系日绳:传说中用绳子系住太阳,让时间停止。典出傅休奕《九曲歌》:“岁暮景迈群光绝,安得长绳系白日。”
- 修蟾斧妙:指传说中吴刚伐桂的仙斧,此处喻指留住时光的神力。修蟾,指月亮(蟾蜍)。
- 韶华:美好的时光,常指春光或青春年华。
- 东皇:司春之神,又称青帝。
- 回伫:回身久立,不忍离去的样子。
- 棋枰:棋盘。
- 卿卿:古代夫妻或相爱之人的昵称。
- 箫史:即萧史,传说中春秋时善吹箫的人,与秦穆公之女弄玉结为夫妇,后乘凤仙去。比喻美满姻缘或知音伴侣。
- 拼酩酊:甘愿大醉。拼,豁出去;酩酊,大醉貌。
- 鸠呼妇:斑鸠鸣叫呼唤伴侣,古人认为鸠鸣是雨晴的征兆,也暗喻夫妇情深。
讲解
这首词是宋代词人赵以夫的代表作之一,属于婉约词中的惜春之作。全词分上下两片。上片开篇以“一江渌净”展开宏阔视野,但紧接着就用“燕鸿来去”点出时间流逝。词人连用“系日绳”“修蟾斧”两个神话典故,反写连神仙手段也无法留住春天,形成强烈的无力感。随后视线转向“白白红红”的百花,但春神东皇默默无语,暗示春光不由人控制。最后以“碧草淡烟,落花流水”的凄迷画面收束,一个“不堪回伫”道尽伤心。 下片情绪转折。先写天气“陡寒乍热”,暗喻内心起伏。词人故意说“任诗卷抛荒,棋枰休务”,表面懒散,实则因惜春而百无聊赖。但“寂寞风帘舞絮”一句,仍见孤独。然而“我酌君斟,我词君唱”一出,画风突变,与友人(或爱侣)对饮唱和,竟以“箫史”典故自比,豪情与柔情兼具。末句“拼酩酊,断送春归”以醉态送春,看似颓废,但“恰好听鸠呼妇”又添一丝温暖——斑鸠尚且呼唤伴侣,人亦当珍惜眼前知音。整体看,词人不写悲春至死,而写借酒与相伴化解伤春,将无常的感叹升华为对人间真情的肯定,境界高出一筹。学习时注意典故的理解、意象的串联,以及上下片情感的对比与统一。
古诗赏析
此词以惜春为主题,融情于景,并融入人生感慨与知音之乐。上片起句“一江渌净,算阅尽、燕鸿来去”以浩渺江水起兴,暗喻时光流转。“系日绳长,修蟾斧妙,教驻韶华未许”连用两个神话典故,反写人力终究无法留住春光,反衬出无奈。“白白红红多多态,问底事、东皇无语”以拟人手法写百花争妍而春神不语,更添惆怅。“但碧草淡烟,落花流水,不堪回伫”以凄迷之景收束上片,黯然神伤。下片笔锋一转,“晴雨。陡寒乍热,清阴庭户”写气候无常,暗示心绪起伏。“任诗卷抛荒,棋枰休务,寂寞风帘舞絮”看似闲散慵懒,实则以动衬静,烘托孤寂。然而后文“我酌君斟,我词君唱,谁似卿卿箫史”忽起欢愉之情,以箫史弄玉的典故自比,显露出知己相伴、诗酒唱和的超然与得意。末句“拼酩酊,断送春归,恰好听鸠呼妇”以醉送春,听鸠唤侣,既呼应惜春之题,又暗含对人间真情的向往。全词情感跌宕,由怅惘而旷达,用典自然,对偶工巧,展现了南宋雅词的婉约与深致。
创作背景
赵以夫(1189-1256),字用父,号虚斋,南宋文学家。此词具体创作年份不详。从词中“一江渌净”“燕鸿来去”“落花流水”等意象判断,当为暮春时节所作。词人面对春光的流逝,既有对时光难驻的感慨,又流露出与知己(或爱侣)诗酒唱和的闲适与深情。南宋中后期文人多有隐逸闲居、寄情词酒的倾向,此词或作于词人仕途闲退、家居优游之时,借惜春之情抒发人生易老、不如及时行乐的心境,同时也透露出对知音相伴的珍视。
作者信息
赵以夫(一一八九~一二五六),字用父,号虚斋。居长乐(今属福建)。宁宗嘉定十年(一二一七)进士。知监利县。理宗端平初知漳州。嘉熙初以枢密都丞旨兼国史院编修官(《南宋馆阁续录》卷九)。二年,知庆元府兼沿海制置副使,四年,复除枢密都承旨(《宝庆四明志》卷一)淳祐五年(一二四五),出知建康府,七年,知平江府(《南宋制抚年表》卷上)。以资政殿学士致仕。宝祐四年卒,年六十八。事见《后村大全集》卷一四二《虚斋资政赵公神道碑》。古诗数量:赵以夫全部诗词(129首)名句数量:赵以夫经典名句(361条)