峨嵋山
郑谷 〔唐朝〕
万仞白云端,经春雪未残。
夏消江峡满,晴照蜀楼寒。
造境知僧熟,归林认鹤难。
会须朝阙去,只有画图看。
古诗译文
巍峨的峨嵋山高耸入云端,历经春天积雪仍未消残。
夏日消融的雪水灌满江峡,晴日照耀下蜀地的楼阁仍透寒意。
造访此境方知僧侣的熟稔,归隐山林却难寻仙鹤踪迹。
终须启程前往朝廷,此后唯有通过画作再睹此山风采。
知识点
1. 峨嵋山:中国四大佛教名山之一,普贤菩萨道场,位于今四川乐山
2. 郑谷:唐末诗人,字守愚,以《鹧鸪诗》得名"郑鹧鸪"
3. 咸通十哲:唐懿宗咸通年间十位诗人,包括张乔、许棠等
4. 唐代山水诗特征:多融合佛道思想,追求"空寂"境界
5. "诗画同源"理论:王维开创,郑谷发展其"以画境入诗"手法
古诗注解
- 万仞:极言山高,古时八尺为一仞。
- 经春雪未残:形容高山积雪终年不化。
- 江峡:指峨嵋山下的长江三峡段。
- 蜀楼:蜀地(今四川)的楼阁,暗指地域特征。
- 造境:营造的修行境界,指山中禅意。
- 朝阙:指前往京城朝见皇帝,暗示诗人仕途选择。
讲解
本诗讲解需把握三个关键:
1. 结构密码:前两联写景突出"高寒"特质,后两联抒情展现"出世"与"入世"矛盾,形成"景-情-理"的递进。
2. 炼字艺术:"残""满""寒"等字既描摹物态,又暗示心境;"认鹤难"用道教典故,暗喻寻仙不得。
3. 时代印记:唐末士人普遍存在的"吏隐"心态,在"朝阙"与"画图"的对比中得到典型体现。这种"身在魏阙,心存江湖"的矛盾,正是晚唐山水诗的重要主题。
古诗赏析
全诗以时空双线展开:纵向通过"春雪-夏消-晴照"展现季节流转,横向以"白云-江峡-蜀楼"构建立体空间。颈联"僧熟""鹤难"的对比,既表现对禅修生活的钦慕,又暗示隐逸之难。尾联"画图看"三字尤为精妙,将实景转化为艺术永恒,暗含"身在庙堂,心向林泉"的矛盾心理。郑谷善用"以画入诗"手法,此诗堪称其"诗中有画"的代表作。
创作背景
此诗作于郑谷晚年游历蜀地期间。作为唐末"咸通十哲"之一,郑谷历经黄巢之乱后对仕途产生倦意,转而寄情山水。峨嵋山作为佛教圣地,其超凡脱俗的景致引发诗人对隐逸生活的向往,但尾联却透露出不得不重返官场的无奈,折射出晚唐文人普遍面临的精神困境。
作者信息
郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。古诗数量:郑谷全部诗词(366首)名句数量:郑谷经典名句(1272条)