峨眉东脚临江听猿，怀二室旧庐

峨眉山的烟霭和翠绿焕然一新，是昨夜的秋雨洗涤过的景象。
山峰上的树木清晰分明，影子倒映在秋天的江水中。
我长久离别了嵩山太室、少室二峰之间的旧居，只为谋求那微薄的俸禄。
哀伤的猿啼声不忍听闻，我这北方来的客子几乎要流下眼泪。

• 峨眉：指峨眉山，位于今四川盆地西南，是中国佛教名山之一。
• 二室：指嵩山的太室山和少室山，位于今河南登封，是诗人曾经隐居或居住过的地方。
• 五斗米：代指微薄的官俸。典故出自东晋诗人陶渊明“不为五斗米折腰”，此处诗人借用此典，表达为了生计而奔波仕途的无奈。
• 哀猿：叫声凄厉的猿猴。古代诗歌中猿啼常与悲愁、思乡的情绪相关联。
• 北客：诗人自称。岑参是河南南阳人，地处北方，故在四川称自己为“北客”。

这首诗是岑参抒发宦游思乡之情的代表作。讲解时可抓住几个关键点：一是赏析诗歌前四句写景的妙处，尤其是“倒插”二字带来的独特视觉效果，展现了诗人敏锐的观察力。二是重点分析后四句的情感表达，理解“五斗米”典故的深层含义，体会诗人出仕与归隐之间的矛盾心理。三是讲解“哀猿”这一传统意象如何有效地烘托了诗人的羁旅之愁。整体上，这首诗通过鲜明的景物对比和真挚的情感流露，将一个漂泊文人的复杂心绪表现得淋漓尽致，展现了盛唐之后诗人内心世界的微妙变化。

本诗前四句写景，后四句抒情，情景交融，含蓄深远。首联“峨眉烟翠新，昨夜秋雨洗”勾勒出一幅雨后峨眉山清新明净的画卷。颔联“分明峰头树，倒插秋江底”巧用“倒插”一词，描写江中清晰的山影树影，画面感极强，静中有动。颈联笔锋一转，“久别二室间，图他五斗米”直抒胸臆，道出离乡背井、为仕途所累的苦闷，化用典故，情感沉痛。尾联“哀猿不可听，北客欲流涕”将听觉感受与内心悲戚结合，猿声之哀与客子之悲相互映衬，将思乡愁绪与宦游艰辛推至高潮，余韵悠长。全诗语言凝练，对仗工整，充分体现了岑参诗歌既雄奇壮阔又深沉委婉的艺术特色。

此诗创作于岑参在蜀地为官时期（约在唐代宗时期）。诗人早年曾隐居嵩山，后为求仕途辗转各地。此次在峨眉山脚下任职，面对异乡的山水，听到凄厉的猿声，不禁触景生情，怀念起中原故乡的旧居生活，并对自己为微薄俸禄而羁旅他乡的境遇感到深深的无奈与哀伤。