二范携酒过集周野人桂花下看陈生作画
王叔承 〔明朝〕
画得苕溪歌小山,青青丛桂洒松关。
春来有酒还招隐,万片桃花水一湾。
古诗译文
画中描绘了苕溪与小山,青青的桂树丛洒落在松关之间。春日里备好美酒,仍想效仿古人招隐士同游,眼前是万片桃花飘落,溪水蜿蜒成一湾。
知识点
1. 苕溪:浙江北部的重要河流,流经湖州,因沿岸多芦花(古称“苕”)而得名,风景优美,是历史上文人墨客吟咏和绘画的常见题材。
2. 招隐:中国古代文学中的一个主题,源自《楚辞·招隐士》,后世常用来表达对隐逸生活的向往,或招唤友人归隐山林。
3. 桃花水:指农历二三月桃花盛开时节的河水汛期,此时冰雪消融,雨水增多,河水上涨,景色别致,富有春天气息。
4. 明代文人雅集:明代中后期,文人结社、雅集风气盛行,常于园林、山林中聚会,内容涉及诗文唱和、书画创作、品茗饮酒等,是文人交流与艺术创作的重要形式。
5. 诗中有画:王维“诗中有画,画中有诗”的艺术传统在后世影响深远。本诗题目即点明“看画”,诗句也着力描绘视觉意象,体现了诗歌与绘画艺术的交融。
古诗注解
- 二范:指诗人的两位友人,具体所指不详,或为范姓友人。
- 周野人:指一位姓周的隐士或山野之人,是此次聚会的主人。
- 陈生:一位姓陈的画师,正在现场作画。
- 苕溪:水名,在今浙江湖州一带,以风景秀丽著称,常入诗画。
- 歌小山:描绘或吟咏小山景色。“歌”在此有描绘、表现之意。
- 松关:松林间的关隘或居所,指隐逸清幽之地。
- 招隐:招唤隐士出山,或指以酒招友共隐,典出《楚辞》有《招隐士》篇。
- 桃花水:即春水,桃花盛开时涨起的河水,也称“桃花汛”。
讲解
这首诗的题目信息量丰富,清晰交代了事件(二范携酒过集)、地点(周野人桂花下)、核心活动(看陈生作画)。讲解时可分三层:首先,解析前两句如何紧扣“看画”主题,用“画得”、“洒”等词将静态的画作与周遭的桂树、松关实景动态联结,营造出身临其境之感。其次,分析后两句的意境升华,从具体的观画场景,联想到“招隐”的文化典故,并最终落笔于“万片桃花水一湾”这一既具画面冲击力又蕴含无限遐想的景象,使诗境由幽静转向明丽开阔。最后,整体把握诗歌情感,它不仅是记录一次友朋雅集,更深层地表达了诗人对自然之美、隐逸之趣和艺术创作(诗与画)的由衷热爱与追求,展现了明代文人典型的精神世界和生活情趣。
古诗赏析
本诗以清新明快的笔调,勾勒出一幅春日雅集图。首句“画得苕溪歌小山”点明画作内容,亦真亦幻,将画境与实景巧妙融合。次句“青青丛桂洒松关”以“洒”字活化静态景物,赋予桂树灵动生机,营造出清幽环境。后两句由景及人、及情,“春来有酒还招隐”承袭古意,表达对隐逸生活的向往;结句“万片桃花水一湾”视野开阔,色彩绚烂(桃花之红与春水之碧),以宏大意象收束,将画意、酒兴、隐趣融为一体,意境悠远,余韵绵长。全诗语言简练,画面感强,体现了明代文人诗画一体、寄情山水的审美追求。
创作背景
此诗创作于明代,记录了诗人王叔承与友人“二范”携酒拜访隐士“周野人”,在其桂花树下观赏“陈生”作画的一次雅集。明代文人雅士常聚于山林泉石之间,赏景、作画、赋诗、饮酒,追求超脱尘俗的生活情趣。诗中场景正是这种文人隐逸文化与艺术生活交融的生动写照。
作者信息
王叔承(1537—1601) 明诗人。初名光允,字叔承,晚更名灵岳,字子幻,自号昆仑承山人,吴江人。喜游学,纵游齐、鲁、燕、赵,又入闽赴楚。在邺下,郑若庸荐之赵康王。叔承以其无礼贤下士之实意,赋诗离去。又客大学士李春芳家,嗜酒。春芳有所纂述,常醉卧弗应,久之乃请其归。太仓王锡爵是其布衣之交,对三王并封之议,遗书数千言规劝之,锡爵为此叹服不已。其诗为王世贞兄弟所推崇。曾纵观西苑园内之胜,作汉宫曲数十阕,流传于禁中。著作有《潇湘编》、《吴越游集》、《宫词》、《壮游编》、《蟭螟寄杂录》、《后吴越编》、《荔子编》、《岳色编》、《芙蓉阁遗稿》等。古诗数量:王叔承全部诗词(143首)名句数量:王叔承经典名句(281条)