恩赐魏文贞公诸孙旧第,以导直臣
未知 〔唐朝〕
邢茅虽旧锡,邸第是初荣。
迹往伤遗事,恩深感直声。
云孙方庆袭,池馆忽春生。
古甃开泉井,新禽绕画楹。
自然垂带砺,况复激忠贞。
必使千年后,长书竹帛名。
古诗译文
邢茅虽曾是旧日的封赏,宅邸如今却初次显耀荣光。
追忆往事感伤先贤遗志,皇恩深厚更觉直言可贵。
子孙后代正庆贺承袭恩泽,池边馆舍忽现春意盎然。
古井重新涌出清泉,新来的鸟儿环绕彩绘梁柱。
自然延续如带砺之誓,更激励忠贞之志。
定让千年之后,青史长留美名。
知识点
魏徵:唐初著名谏臣,以直言敢谏著称,辅佐太宗创"贞观之治"
唐代封谥制度:文贞为美谥,仅次于文正
带砺典故:出自《史记·高祖功臣侯者年表》,喻爵位永存
唐代宅第制度:五品以上官员可立戟于门,形成特定建筑规格
云孙称谓:玄孙之子为来孙,来孙之子为晜孙,晜孙之子为仍孙,仍孙之子为云孙
古诗注解
- 邢茅:周代邢国与茅国的并称,此处借指封爵。
- 邸第:高级官员的府邸。
- 云孙:远代子孙。
- 古甃:古老的砖砌井壁。
- 带砺:典出《史记》"带砺山河",喻世代永存。
- 竹帛:竹简和白绢,代指史册。
讲解
本诗艺术特色有三:其一,双线结构,明写宅邸复兴,暗颂直臣精神;其二,善用隐喻,"新泉"喻谏言清澈,"春生"表美德新生;其三,时空转换自如,从往昔封赏到当下荣显,再展望千年史册。政治意义上,体现了唐代"罪人不孥"的仁政思想,即不因魏徵曾触怒太宗而牵连其后代,反而通过宅邸赐还彰显朝廷纳谏之诚。
古诗赏析
全诗采用"今昔对比"手法:首联以"旧锡"与"初荣"对照,颔联"迹往""恩深"形成时空张力。颈联通过"云孙庆袭""池馆春生"的生机景象,隐喻直臣精神永续。尾联"带砺""忠贞"用典自然,升华至青史留名的高度。诗中"古甃新泉""新禽画楹"等意象,既写实景又象征美德传承。
创作背景
此诗作于唐玄宗时期,为表彰魏徵(谥号文贞)直谏之功,朝廷将其旧宅赐还其后裔。诗人通过描绘宅邸重获荣光的景象,既颂扬魏徵的忠直品格,也体现玄宗对直臣的尊崇,反映盛唐时期"以直谏为荣"的政治风气。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)