儿曹请赋草间黄花
舒岳祥 〔宋朝〕
树头绿叶无花看,树下黄花带叶开。
炎化新钱忘铸字,金成小盏欠施台。
贵人亭馆何曾识,野客园林不用栽。
斗草儿曹求入咏,苍苔留坐独徘徊。
古诗译文
树梢上只有绿叶没有花朵可看,树荫下却有黄色的花朵带着叶子盛开。
那黄花像刚熔化的新铜钱,却忘了铸造文字;又像黄金铸成的小酒杯,却缺少放置的台座。
富贵人家的亭台馆阁何曾认识这种野花,山野之人的园林里也不用特意栽种。
玩斗草游戏的孩子们请求我为它作诗,我独自坐在长满青苔的石头上徘徊沉思。
知识点
【诗人简介】 舒岳祥(1219—1298),字景薛,一字舜侯,号阆风,浙江宁海人。南宋宝祐四年(1256年)进士,官至承直郎。宋亡后隐居不仕,教授乡里,人称"阆风先生"。著有《阆风集》,存诗八百余首,是宋末元初重要的遗民诗人。 【诗歌体裁】 七言律诗,八句五十六字,押平声"灰"韵(开、台、栽、徊)。 【重要意象】 黄花:指生长于草丛间的黄色野花,非特指菊花。在中国古典诗词中,黄花常象征隐逸、淡泊、坚韧的品格。 【斗草游戏】 又称"斗百草",中国古代民间游戏,多在端午或春季进行。儿童以草相斗,或比草的韧性,或辨识花草种类,输者受罚。此游戏体现了古人亲近自然的童趣。 【遗民诗人】 指朝代更替后,坚持不仕新朝的文人。舒岳祥作为宋末元初的遗民诗人,其诗歌常借咏物寄托故国之思和民族气节。 【艺术手法】 比喻:颔联以"新钱""小盏"喻黄花,形神兼备。 对比:首联树头与树下对比,颈联贵人与野客对比。 托物言志:借野花寄托不慕荣华、甘于淡泊的情怀。
古诗注解
- 儿曹:孩子们,指诗人的子侄辈或邻里的孩童。
- 赋:作诗,吟咏。
- 炎化新钱:形容黄花颜色金黄,如同刚熔化铸造的新铜钱。炎,指火光、熔化。
- 忘铸字:铜钱上通常铸有文字,此处形容野花天然无饰,如同忘了铸字的铜钱。
- 金成小盏:形容黄花形状像黄金铸成的小酒杯(盏)。
- 欠施台:缺少放置的台座,形容野花生长于自然,没有人工的底座。
- 贵人:富贵之人,达官显贵。
- 亭馆:亭台楼阁,指富贵人家的园林建筑。
- 野客:山野之人,隐士或平民百姓。
- 斗草:古代儿童游戏,以草相斗,或比试草的韧性,或辨识花草种类。
- 苍苔:青色的苔藓,指野外自然生长的苔藓。
- 徘徊:来回走动,沉思流连。
讲解
这首诗的题目《儿曹请赋草间黄花》本身就充满了生活气息。"儿曹"是孩子们,"请赋"是请求作诗,"草间黄花"是生长在草丛间的黄色野花。诗题告诉我们,这是诗人应孩子们的要求,为一朵普通的野花所写的诗。
读这首诗,我们要注意三个层次:第一层是"看花",第二层是"品花",第三层是"悟人"。
先看"看花"——首联的观察视角。诗人站在树下,抬头看树梢,只有绿叶没有花;低头看树下,却有黄色的花朵带着叶子盛开。这种上下对比的写法,不仅写出了景物的层次,也暗示了这朵黄花的位置——它不显眼,生长在树荫下、草丛间,不是那种高高在上的名贵花卉。
再看"品花"——颔联的精彩比喻。这是全诗最精彩的部分。诗人看到黄花,想到了什么?想到了"新钱"和"小盏"。铜钱是圆的,黄花也是圆的;酒杯是黄的,黄花也是黄的。但诗人说,这像是刚熔化铸造的新钱,却"忘铸字"——铜钱上本该有"开元通宝"之类的文字,这朵花却没有;这像是黄金铸成的小酒杯,却"欠施台"——酒杯本该放在精美的台座上,这朵花却直接长在泥土里。这两个比喻妙在哪里?妙在既写出了黄花的形状颜色,又突出了它的"天然无饰"。它不是人工打造的,所以"忘"了铸字;它没有人工的底座,所以"欠"了台座。这种"不完美"恰恰是最完美的自然之美。
然后是"议花"——颈联的价值判断。诗人问:这种花,贵人认识吗?不认识,他们的亭台馆阁里种的是牡丹芍药。野客需要栽吗?不需要,它自己就会长出来。这里"贵人"与"野客"形成对比,"何曾识"与"不用栽"形成呼应。诗人想说什么?想说这花虽然普通,却不依附权贵;虽然野生,却自在生长。这其实是诗人对自己身份的一种认同——他作为宋末遗民,隐居不仕,就像这草间黄花一样,不慕荣华,甘于淡泊。
最后是"悟人"——尾联的情感升华。孩子们玩斗草游戏,发现了这朵花,觉得好看,请诗人写诗。诗人坐在长满青苔的石头上,独自徘徊。为什么要"独徘徊"?因为他在想:这花多像我自己啊。宋亡之后,我不愿做元朝的官,就像这花不愿长在贵人的亭馆里;我隐居乡里教书,就像这花长在野客的园林中。孩子们的请求,让他有机会借花抒怀,所以他要"独徘徊"——独自沉思,独自品味这份与自然相通的情感。
这首诗告诉我们:真正的美,不一定在富贵人家的花园里;真正的高洁,不一定体现在显赫的地位上。就像这朵草间黄花,虽然普通,却有天然的本色;虽然卑微,却有独立的品格。舒岳祥作为宋末遗民,借这朵小花,表达了自己不仕新朝、坚守气节的人生选择。
古诗赏析
这是一首咏物诗,诗人以细腻的笔触描绘树间野花的天然之美,并借物抒怀,表达了对质朴自然之美的赞赏和对富贵浮华的超脱。
首联"树头绿叶无花看,树下黄花带叶开"以对比手法开篇。树梢上绿叶繁茂却无花,树荫下却有黄花带叶盛开,一上一下,一绿一黄,形成鲜明的色彩对比和空间层次感,勾勒出野花生长环境的自然状态。
颔联"炎化新钱忘铸字,金成小盏欠施台"是咏物诗中的神来之笔。诗人连用两个精妙的比喻:将黄花比作刚熔化铸造的新铜钱,却忘了铸上文字;又比作黄金铸成的小酒杯,却缺少放置的台座。这两个比喻既写出了黄花的颜色(金黄)和形状(圆小如钱、如盏),更突出了其天然无饰、未经人工雕琢的本色之美。"忘"与"欠"二字,赋予野花一种超脱人工秩序的自然意趣。
颈联"贵人亭馆何曾识,野客园林不用栽"转入对野花身份地位的议论。富贵人家的亭台馆阁中不会有这种野花,山野之人的园林里也不必特意栽种——它自在生长,不依附权贵,也不需人工培育。这里既写出了野花的"野",也暗含诗人对权贵生活的疏离和对隐逸生活的认同。
尾联"斗草儿曹求入咏,苍苔留坐独徘徊"回应诗题,点明作诗缘由。玩斗草游戏的孩子们发现了这朵黄花,请求诗人吟咏。诗人应请坐在长满青苔的石头上,独自徘徊沉思。这一画面充满生活情趣,"独徘徊"三字余味深长——诗人或许在感慨这野花的命运,或许在思索自身如野花般的隐居处境,使全诗在童趣之外增添了一层深沉的人生况味。
全诗结构严谨,由景入情,由物及人,既展现了宋诗"以故为新"的咏物技巧,又体现了宋末遗民诗人淡泊名利、亲近自然的精神追求。
创作背景
舒岳祥(1219—1298),字景薛,一字舜侯,号阆风,浙江宁海人,南宋末年诗人。宝祐四年(1256年)进士,官至承直郎。宋亡后,他隐居不仕,避地奉化,与戴表元等遗民诗人交往,人称"阆风先生"。
此诗创作于宋末元初时期。当时舒岳祥已隐居乡里,过着教书授徒的生活。一日,诗人与孩童们在户外游玩,孩子们在草丛中发现盛开的黄色野花,正在玩"斗草"游戏的他们觉得这花十分可爱,便请求长辈为它赋诗一首。诗人应孩童之请,观察这生长于树下的普通黄花,有感于其天然质朴之美,遂作此诗。
作为宋末遗民,舒岳祥亲历王朝更替,其诗歌常借咏物寄寓身世之感。此诗表面写野花,实则借"贵人亭馆何曾识,野客园林不用栽"表达不慕荣华、甘于淡泊的心境,与其遗民身份和隐居生活相呼应。
作者信息