东斋杂咏{南窗}
张耒 〔宋朝〕
门前尘土慵驱马,堂上文书厌坐曹。
只有南窗慰人意,寒灯清夜读离骚。
古诗译文
门前尘土飞扬,我却懒得驱马出行;公堂之上文书堆积,我也厌倦坐在官署里办公。只有那南窗能慰藉我的心意,在清冷的夜晚,点起寒灯,独自阅读《离骚》。
知识点
1. 张耒:北宋文学家,字文潜,号柯山,是“苏门四学士”之一。其诗学白居易、张籍,风格平易流畅,对社会现实和人民疾苦多有反映。
2. “苏门四学士”:指北宋文学家黄庭坚、秦观、晁补之、张耒四人。他们都出自苏轼门下,苏轼认为他们四人最有才华,故有此称。他们在诗文创作上各有成就,对北宋文学发展有重要贡献。
3. 《离骚》:中国文学史上最长的政治抒情诗,是屈原的代表作品。全诗以理想与现实的冲突为主线,运用大量神话传说和奇特的比喻,表达了诗人对楚国命运的深切关怀和政治理想破灭后的痛苦,开创了中国文学史上的“骚体”诗歌形式,对后世影响深远。“离骚”二字通常被解释为“遭遇忧患”或“离别的忧愁”。
4. 意象运用:诗中“门前尘土”象征纷扰的世俗社会,“堂上文书”象征枯燥的官场公务,“南窗”、“寒灯”、“清夜”则共同构建了一个清净、孤寂却精神富足的私人空间,这些意象的对比和选择,是理解诗歌主旨的关键。
古诗注解
- 慵:懒惰,懒散。
- 驱马:策马奔驰,这里指出门应酬或奔波。
- 坐曹:指在官署中办公。汉代官府分曹办事,故称。
- 南窗:向南的窗户,常代指书斋、闲居之处,寄托着诗人的闲情逸致。
- 慰人意:使人的心意感到安慰、舒畅。
- 寒灯:寒夜里的灯火,营造出清冷、孤寂的氛围。
- 清夜:清静的夜晚。
- 离骚:战国时期楚国诗人屈原的代表作,是一首充满政治忧愤和崇高理想的长篇抒情诗。
讲解
这首诗是张耒《东斋杂咏》组诗中的一首,专门吟咏“南窗”。全诗的核心在于通过对外部世界与内心空间的对比,展现诗人对精神自由的向往。
诗的前两句,诗人毫不掩饰地对日常官宦生活表达了厌倦之情。“门前尘土”代表着必须应付的世俗往来,“慵驱马”说明诗人懒得去参与这些社交应酬。“堂上文书”代表着繁琐枯燥的公务,“厌坐曹”则直白地道出了诗人对坐办公室处理文书的厌恶。这两句为后面的转折做了充分的铺垫,也奠定了全诗的情感基调——对现实的疏离感。
诗的后两句,诗人找到了心灵的栖息地——“南窗”。在这里,没有尘土飞扬,没有文书堆案,只有寒夜的孤灯和清静的夜晚。而“读离骚”这一举动是点睛之笔。《离骚》是屈原忧国忧民、坚持理想、不与世俗同流合污的精神象征。诗人寒夜读《骚》,并非简单的消遣,而是借此表明心志:即使身处污浊的官场,备受束缚,但自己的精神世界依然向往着屈原那样高洁、不屈的境界。南窗下的这个小小空间,因此成了诗人对抗现实、安顿灵魂的精神家园。
整首诗语言朴实,情感层层递进,从“慵”、“厌”的现实苦闷,到“慰人意”的精神解脱,最后通过“读离骚”将个人情感升华到与古人共鸣的高远境界,结构精巧,意蕴深长。
古诗赏析
这首七言绝句通过对比手法,鲜明地展现了诗人的内心世界。前两句“门前尘土慵驱马,堂上文书厌坐曹”,以门前的喧嚣尘土和堂上的烦冗文书,勾勒出官场生活的庸碌与束缚,“慵”与“厌”二字直抒胸臆,传达出诗人对这种生活的强烈厌倦。后两句笔锋一转,“只有南窗慰人意,寒灯清夜读离骚”,画面由喧闹转为静谧,由污浊转为清雅。南窗、寒灯、清夜,构成了一个与世隔绝的清净空间,而阅读《离骚》这一行为,则不仅是消遣,更是与古代先贤屈原进行精神对话,借此抒发自己怀才不遇、坚守高洁志向的情操。整首诗语言简练,情感真挚,在鲜明的对比中,突显了诗人超然物外、洁身自好的精神追求。
创作背景
张耒是“苏门四学士”之一,其诗风平易舒坦,常于日常琐事中寄寓深意。他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗很可能作于他担任地方官期间,面对繁琐的公务和污浊的官场,内心感到厌倦和疲惫。诗人通过对南窗、寒灯、读《离骚》等意象的描绘,表达了他在现实压力下,渴望远离尘嚣、寻求精神慰藉与心灵自由的隐逸情怀。
作者信息