悼止斋王先生 其一
王冕 〔元朝〕
休致归来与世违,平生所有未全施。
胸中经纬天人识,舌底风雷宰相知。
论道端然见周召,得时元不下皋夔。
南金东箭谁堪拟?
绿水青山尽可悲。
古诗译文
知识点
1. 作者背景:王冕(1310—1359),字元章,号煮石山农,诸暨(今浙江诸暨)人。元代画家、诗人。出身贫寒,幼时放牛,窃听先生读书,回家模拟,手画墙壁。长大后,借佛像燃烛读书。后割发卖资,往寺中寄读。曾梦见太白授予笔。画墨梅自成一家,以梅花象征自己高洁孤傲的品格。其诗作多反映民间疾苦及对社会现实的批判。
2. 诗歌体裁:这是一首七言律诗。律诗讲究平仄、对仗和押韵。此诗颔联和颈联对仗工整,“胸中”对“舌底”,“经纬”对“风雷”,“天人”对“宰相”;“论道”对“得时”,“端然”对“元不”,“周召”对“皋夔”。
3. 典故运用:诗中密集使用了历史典故。“周召”指周公旦、召公奭,代表治国安邦的贤臣;“皋夔”指皋陶、夔,代表司法与乐舞(文化)方面的圣臣。诗人通过这些典故,不仅提升了诗歌的文化内涵,更借古喻今,高度赞扬了亡友的才干。
4. 意象分析:“经纬”喻政治抱负,“风雷”喻激烈言辞或巨大影响力,“南金东箭”喻珍贵才能,“绿水青山”喻归隐之所及凄凉心境。通过具体意象的堆叠,构建了一个虽隐居山水但内心激荡的形象。
古诗注解
- 休致:指年老辞官退休。休:止也;致:交还(官职)。
- 王冕:字元章,号煮石山农,元代著名画家、诗人,以画墨梅闻名,性格孤高,不愿仕元。
- 王先生:此处指被王冕悼念的朋友或前辈,通常认为是指当地一位有才学但未能施展的士大夫,因其在文中被尊称为“王先生”,且与其有共同的政治理想或人生境遇。
- 经纬:指纺织的纵横线,比喻国家政治或治理的规划、方略。
- 风雷:比喻言辞犀利、气势磅礴,或指具有巨大影响力的言论。
- 周召:指西周初年的周公旦和召公奭。二人辅佐成王,制礼作乐,安定周邦,是贤臣的典范。此处用“见周召”形容王氏谈论大道时的端严庄重。
- 皋夔(kuí):皋陶(gāo yáo)和夔(kuí)。皋陶是传说中尧舜时的司法官,夔是舜时的乐官。二人皆为一代名臣贤相。此处意为若生逢其时,其功业不输古贤。
- 南金东箭:南方的黄金和东方的利箭。比喻极其珍贵、锋利、不可替代的物品。此处用来比喻王氏的才德和锋芒无人能比。
- 绿水青山:指代归隐后的自然景色,也暗示王氏归隐后的生活环境。
讲解
学习这首《悼止斋王先生 其一》,我们需要把握以下几个层次:
第一,理解“悼”字的深层含义。这首诗表面是悼念亡友,实则是为王先生“怀才不遇”的命运而悲叹。王冕自己也是隐居不仕的代表,他与王先生有着精神相通之处。因此,诗中的悲不仅仅是生离死别的悲,更是一种对时代无法容纳英才的社会悲剧的悲愤。
第二,分析夸张与对比的艺术效果。诗中使用“天人识”、“宰相知”等说法,并非王冕认为朋友真像神鬼那样,而是用极致的语言来形容其才学之高,世俗庸人无法理解,只能由“天”和“大人物”来赏识。同时,“得时元不下皋夔”是与“平生所有未全施”形成强烈对比:如果时机得当,他是圣臣级别;现实却是“未全施”,只能归隐。这种对比强化了悲剧色彩。
第三,体会结尾的情感转化。前六句都在极力铺陈王先生的伟大、珍贵和可惜,语调激昂、崇高。最后突然转入“绿水青山尽可悲”,从抽象的评价回到具体的自然景象,情感由激昂转为沉郁、凄凉。这种“以景结情”的手法,留给读者巨大的想象空间,让读者在静谧的山水中感受到那份无法排遣的哀伤。
总结:这首诗是王冕作为隐士诗人“诗以言志、借友抒怀”的典型代表。它不仅展示了王冕高超的律诗技巧和对用典的娴熟运用,更深刻揭示了元代知识分子在政治高压和社会动荡下的生存困境与精神痛苦。我们在阅读时,应着重体会诗人如何通过对亡友才华的极度推崇,来反衬现实的残酷和理想的破灭。
古诗赏析
创作背景
作者信息