登泽州城北楼宴
陈子昂 〔唐朝〕
平生倦游者,观化久无穷。
复来登此国,临望与君同。
坐见秦兵垒,遥闻赵将雄。
武安君何在,长平事已空。
且歌玄云曲,御酒舞薰风。
勿使青衿子,嗟尔白头翁。
古诗译文
知识点
古诗注解
- 倦游者:对宦游、奔波生活感到厌倦的人。
- 观化:观察事物的变化。
- 此国:指泽州(今山西晋城一带)。
- 秦兵垒:秦军的营垒。泽州古属上党地区,邻近长平古战场。
- 赵将雄:赵国将领的雄风。指战国时赵国名将如廉颇、赵奢等。
- 武安君:指秦国名将白起,封武安君,是长平之战秦军的主帅。
- 长平事:指公元前260年秦赵之间的长平之战,以赵军惨败、四十万降卒被坑杀而告终。
- 玄云曲:古乐曲名,多用于宴饮场合。
- 御酒:饮酒。“御”有进用、享用的意思。
- 薰风:和暖的东南风。
- 青衿子:指青年学子。语出《诗经·郑风·子衿》“青青子衿”。
- 白头翁:诗人自指,指年老者。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层次展开:
一、结构脉络:全诗十二句,可分为三个层次。前四句为第一层,点明登临地点、人物和心境(倦游、观化)。中间四句为第二层,是诗歌的核心,展开历史联想,怀想长平古事,抒发历史虚空之感。后四句为第三层,转回现实宴饮,并在结尾处将历史感慨与个人身世之悲融为一体,余韵悠长。
二、艺术特色: 1. 时空交织:诗人巧妙地将眼前的地理空间(泽州城楼)与深远的历史时间(战国长平之战)交织在一起,营造出苍茫辽阔的意境。 2. 虚实结合:“坐见秦兵垒,遥闻赵将雄”是虚写,是诗人的想象;“且歌玄云曲,御酒舞薰风”是实写,是当下的宴饮。虚实转换自然,增强了艺术感染力。 3. 对比强烈:历史英雄的“雄”与最终结局的“空”形成对比;试图行乐的“且歌”与内心深处的悲凉(“嗟尔白头翁”)形成对比。这种对比深刻揭示了诗人内心的矛盾与痛苦。 4. 语言风格:语言刚健质朴,不事雕琢,情感沉郁顿挫,体现了陈子昂提倡的“汉魏风骨”。
三、情感内核:这首诗表面是怀古,深层是伤己。诗人通过对历史盛衰、英雄湮灭的咏叹,抒发了自己对人生短暂、功业难成的深沉感慨。结尾两句尤为沉痛,是理解全诗情感的关键——诗人不仅是在悲叹历史,更是在悲叹自己年华老去而抱负未展的现状,其中蕴含着初盛唐之交知识分子普遍存在的一种时代苦闷与生命意识。
古诗赏析
本诗是一首登临怀古、感时伤己之作,体现了陈子昂诗歌苍劲悲凉、深沉慷慨的风格。
诗的开篇即以“倦游者”自况,奠定了全诗深沉疲惫的情感基调。“观化久无穷”则透露出诗人对历史与世事变迁的深刻洞察。中间四句紧扣泽州的地理历史,由眼前之景联想到战国秦赵争霸的烽烟。“坐见”、“遥闻”虚实相生,将历史拉回眼前。“武安君何在,长平事已空”两句,以有力的设问和陈述,道出了历史的无情与英雄霸业的虚空,极具震撼力。
后四句情绪发生转折,从沉重的历史追思回到当下的宴饮。“且歌”、“御酒”表现出一种试图超脱、及时行乐的态度。然而,结尾“勿使青衿子,嗟尔白头翁”却又将这种强作的欢颜打破,流露出深沉的悲凉:诗人唯恐自己的落魄暮年成为后来者感叹的对象,其中蕴含了壮志未酬、时光空老的巨大痛苦。全诗在历史时空与个人命运的交织中,展现了宏阔的意境和复杂的情感,语言质朴刚健,体现了陈子昂一扫六朝绮靡诗风、复兴汉魏风骨的努力。
创作背景
作者信息