道中与谢紫壶联句
白玉蟾 〔宋朝〕
阴晴荏苒风吹霜,山北山南稻正黄。
照涧芙蓉何绰约,掠云鸿鹄向微茫。
心同秋水与天远,夜折岩花和月香。
岭海青红俱在目,先随夕阳入诗肠。
古诗译文
时光流转,阴晴交替,秋风吹来了清霜,山南山北的稻谷正是一片金黄。溪水边映照的芙蓉花是何等柔美绰约,掠过云端的大雁向着迷茫的远方飞去。我的心与秋水一样澄净,与天空一样高远,夜晚在山岩边折取野花,花瓣上带着月光的清香。岭海之间的青翠与红艳都尽收眼底,先随着夕阳一起融入我的诗情之中。
知识点
联句诗:联句是古代诗歌创作的一种特殊形式,由两人或多人共同完成,每人一句或几句,依次衔接,合成一首完整的诗。联句要求参与者才思敏捷、配合默契,保持全诗风格统一、气韵贯通。此诗为白玉蟾与谢紫壶的联句作品,很可能是一人出上句,另一人对下句,交替推进,最终成篇。
白玉蟾与道教南宗:白玉蟾是道教内丹派南宗的重要传人,其诗文中常融入修道悟真的体验,善于从自然山水之中领悟大道。他的诗歌往往兼具清逸之气与玄远之思,在南宋诗坛独树一帜。
“诗肠”一词:古典诗文中常用“诗肠”指代诗人的情怀与灵感源泉,如“诗肠鼓吹”“诗肠欲断”等,此处“先随夕阳入诗肠”意即美景触发诗兴,自然融入创作之中。
古诗注解
- 荏苒:时光渐渐流逝的样子,形容岁月推移。
- 绰约:姿态柔美、轻盈动人的样子。
- 鸿鹄:天鹅,也常借指高飞的大雁,象征高远志向。
- 微茫:模糊不清,景象迷茫而遥远。
- 秋水:秋天的水,清澈明净,常比喻澄澈的心境或眼神。
- 岩花:生长在山岩间的野花。
- 岭海:山岭与海洋,泛指广阔的天地之间。
- 诗肠:指诗人的情怀、诗思与灵感。
讲解
这首诗是白玉蟾与道友谢紫壶在秋日旅途中的联句之作,全诗八句,围绕“道中所见”展开,层次分明。首联点明时节与地点:阴晴不定、风霜渐起,而山间的稻谷已然成熟,一片金黄,既写出秋日的特征,也暗含丰收的喜悦。颔联接着写沿途所见细节:溪水边芙蓉盛开,姿影绰约;天空中鸿鹄掠过,飞向远方——这两句以“照涧”与“掠云”形成空间上的对照,画面灵动而富有层次。颈联由外景转向内心感受:诗人的心境与秋水一样明净,与天空一样高远,夜晚在山间折取野花,花香与月光交融,清幽至极。尾联将视野再度拉开:岭海之间的青翠与红艳尽收眼底,这些壮美与幽美并存的景色,在夕阳的映照下,全部流入诗人的诗思之中。整首诗既有对自然景物的细腻描摹,又有超然物外的精神追求,语言清丽,意境空灵,读来令人心旷神怡,仿佛也随诗人一同行走在那条秋日的山道之上。
古诗赏析
这首联句诗以秋日旅途所见为核心,笔触细腻,意境开阔,情景交融。首联“阴晴荏苒风吹霜,山北山南稻正黄”从天气变化入手,写出秋日的流转与田野的丰收,既有时光之感,又有景象之实。颔联“照涧芙蓉何绰约,掠云鸿鹄向微茫”一近一远、一静一动,芙蓉临水绰约生姿,鸿鹄穿云飞向渺茫,构建出清丽而空灵的画境。颈联“心同秋水与天远,夜折岩花和月香”由外景转向内心,诗人心境如秋水般澄澈、如长天般辽阔,折花伴月,物我两忘,境界超然。尾联“岭海青红俱在目,先随夕阳入诗肠”以宏阔的视野收束全篇,岭海之间的青红之色尽收眼底,而这一切美好都随着夕阳一同沉入诗人的诗思之中,余韵悠长。全诗语言清丽,对仗工整,既见自然之美,又显超脱之怀,堪称南宋道诗中的佳作。
创作背景
白玉蟾(1194—1229?),原名葛长庚,字如晦,号白玉蟾,是南宋著名的道士、诗人,道教南宗五祖之一。他才华横溢,精通丹道、诗文、书画,一生云游四方,与诸多道友、文人交游唱和。谢紫壶是白玉蟾的道友,二人常结伴游历山水,吟诗论道。此诗题为《道中与谢紫壶联句》,当是二人秋日行旅途中,即景联句之作。彼时正值稻谷成熟的深秋时节,诗人沿途所见稻浪金黄、芙蓉照水、鸿鹄掠云,心中有所感发,于是与友人一唱一和,共同完成了这首意境高远的七律。
作者信息