冬至夜發峽州舟中作
范成大 〔宋朝〕
舟中萬里行,燈下一陽生。
不减在家好,都忘为旅情。
霜干風愈勁,雲淡月微明。
况有詩兼酒,樽前莫問更。
古诗译文
在船上行走于万里路途,船灯之下,冬至的一阳初生。
这种感觉并不比在家时差,完全忘记了旅途的愁情。
霜气干冷,风声愈加猛烈,云层淡薄,月光微明。
更何况还有诗与酒相伴,在酒樽前,就不要问更鼓几时了。
知识点
冬至节令:冬至是二十四节气之一,这一天北半球白昼最短,夜晚最长。古人认为冬至是阴阳转化的关键节气,阴气至极而阳气始生,故有“冬至一阳生”之说。宋代有“肥冬瘦年”之谚,冬至在当时是重要节日,民间多举行祭祀、贺冬等活动。
范成大与“中兴四大诗人”:范成大(1126—1193),字致能,号石湖居士,南宋著名诗人。他与尤袤、杨万里、陆游并称“南宋中兴四大诗人”。其诗题材广泛,尤以田园诗闻名,晚年所作《四时田园杂兴》六十首,代表了古代田园诗的最高成就。其使金纪行诗和羁旅诗也多有佳作,语言清新自然,情感真挚。
羁旅诗的特点:羁旅诗主要表现行旅之人的漂泊之苦、思乡之情以及对人生际遇的感慨。此诗虽为羁旅之作,却一反常态,不写愁苦而写旷达,体现了范成大诗歌中常有的乐观与超脱。
律诗的章法:本诗为五言律诗,严格遵循起、承、转、合的结构。首联起兴,点题;颔联承接,抒情;颈联转折,写景;尾联合拢,以诗酒收束,章法严谨,情景交融,是学习律诗结构的典型范例。
古诗注解
- 發峽州:發,出发。峽州,地名,在今湖北宜昌附近。
- 燈下一陽生:指冬至节令。古人认为冬至日阳气初生,故称“一阳生”。
- 不减在家好:并不比在家时差。
- 旅情:客居他乡的愁情。
- 霜干风愈劲:霜重天干,风刮得更加猛烈。
- 樽前莫問更:樽,酒器。更,更鼓,指时间。意为只管饮酒作诗,不必问时间早晚。
讲解
这首诗是范成大在冬至夜乘船途经峡州时所作。虽然冬至是家人团聚的日子,诗人却漂泊在外,但他并没有沉浸在离愁别绪中,而是以豁达的心态欣赏旅途中的景色,以诗酒自娱。首联“舟中万里行,灯下一阳生”告诉我们诗人正在漫长的旅途中,船舱里的灯火映照着冬至这个阳气初生的特殊夜晚。第二联“不减在家好,都忘为旅情”是诗人的内心独白:虽然离家在外,但感觉并不比在家差,甚至已经忘记了身在旅途的愁苦。第三联“霜干风愈劲,云淡月微明”描写了船外的冬夜景色:霜重风劲,云淡月明,一幅清冷而壮阔的江夜图。最后“况有诗兼酒,樽前莫问更”说眼前有诗有酒,何须去管时间早晚呢?表现出诗人以诗酒消解寒夜、超然物外的精神境界。整首诗语言浅近而意境深远,将羁旅之思、节令之感、自然之景与诗酒之趣完美融合,展现了范成大洒脱从容的人格魅力。
古诗赏析
这首五言律诗写于冬至夜舟行途中,全诗以“行”起笔,以“莫问更”收束,脉络清晰,意境浑然。首联“舟中万里行,灯下一阳生”点明时、地、事,将宏阔的行程与节令微妙的阳气初生并置,暗含物候流转、人生行旅的感慨。颔联“不减在家好,都忘为旅情”以直白之语道出心境,诗人不以旅途为苦,反觉自在,体现出其超然物外的人生态度。颈联“霜干风愈劲,云淡月微明”工于写景,凝练传神,通过“干”“劲”“淡”“微”等字,勾勒出冬夜清冷而澄明的江上夜景,寓动于静。尾联“况有诗兼酒,樽前莫问更”收束全篇,以诗酒排遣长夜,流露出文人雅士的风流意趣,更表现出不以俗务为念、从容面对人生逆旅的达观精神。全诗语言洗练,情感真挚,情景交融,是范成大羁旅诗中的佳作。
创作背景
此诗作于南宋孝宗乾道五年(1169年)冬至之夜。当时范成大正在赴任处州(今浙江丽水)的路上,船行至峡州(今湖北宜昌)一带。冬至本是家人团聚的节日,诗人却羁旅在外,泊舟江上。面对长夜孤灯、霜风冷月,诗人却以豁达洒脱之心态写下此诗,表现出随遇而安、以诗酒自娱的旷达情怀。
作者信息