答张学士西湖即席
宋祁 〔宋朝〕
胜地纡佳客,高秋会赏心。
返霞延落照,馀岫补疏林。
捉麈谈方熟,持螯酒屡斟。
无烦命丝竹,擿句是清音。
古诗译文
风景绝佳之地迎来了尊贵的客人,在这高爽的秋日里一同欣赏美景。
天边的晚霞挽留住了西沉的落日,远处的峰峦补全了稀疏的树林。
我们手持麈尾清谈正酣,手持蟹螯美酒频频斟饮。
无须再命人奏起丝竹之乐,即兴吟咏的诗句便是清雅的音韵。
知识点
- 宋祁:北宋文学家、史学家,曾与欧阳修同修《新唐书》,词作《玉楼春·春景》中“红杏枝头春意闹”一句尤负盛名,时称“红杏尚书”。
- 麈尾清谈:魏晋名士清谈时常持麈尾以示风雅,后世以此代指高雅的言谈议论。诗中“捉麈”一词体现了宴饮的文化层次。
- 持螯赏菊:秋季食蟹、饮酒、赏菊是古代文人秋季雅集的重要习俗,此诗“持螯酒屡斟”即反映了这一文化现象。
- 擿句:指摘取或吟咏诗句,在宋代文人雅集中,即席赋诗是常见的活动,往往成为席间清雅之趣的核心。
- 酬赠诗:此诗为“答张学士”之作,属于酬赠诗,特点是既应和对方原诗内容,又往往能超越酬答之限,自成佳篇。
古诗注解
- 胜地:风景优美的地方,指西湖。
- 纡:屈抑,这里有“迎来”或“聚集”之意。
- 高秋:指深秋,天高气爽的秋季。
- 返霞:返照的霞光,即晚霞。
- 馀岫:馀,剩下的;岫,山峰。指远处的峰峦。
- 捉麈:麈,指麈尾,古代名流清谈时手持的拂尘类工具。“捉麈”即手持麈尾,代指清谈。
- 持螯:螯,螃蟹的钳子。“持螯”指手持蟹螯,泛指饮酒吃蟹。
- 丝竹:弦乐器与管乐器,代指音乐。
- 擿句:擿,指摘取,引申为创作、吟咏。指摘取或吟咏诗句。
讲解
这首《答张学士西湖即席》是一首典型的宋代文人雅集之作。全诗八句,可分为写景、叙事、抒情三部分。首联总起全篇,“胜地”与“高秋”点出天时地利,“佳客”与“赏心”则写出人和之乐。颔联是最富诗意的写景句,诗人选取“返霞”与“馀岫”两个意象,通过“延”与“补”两个动词,化被动为主动,写出夕阳与远山似乎有意为人留住美景的灵性,手法巧妙。颈联由景及人,“捉麈谈”与“持螯酒”生动再现了席间文人清谈、豪饮的场景,既有魏晋名士遗风,又具宋代士大夫的雅致。尾联宕开一笔,认为诗友之间即兴吟咏的佳句,其清雅胜过丝竹管弦之乐,既是对友人诗才的赞美,也彰显了宋人以诗文为乐、追求精神雅趣的审美观。整首诗语言精炼,意象鲜明,情与景交融,典雅的用典与清新的画面感兼备,堪称宋代酬赠诗中的佳作。
古诗赏析
这首诗以工致的笔触描绘了深秋西湖雅集的清雅情景。首联“胜地纡佳客,高秋会赏心”总起,点明地点、人物、时令与心境,奠定全诗高朗的基调。颔联“返霞延落照,馀岫补疏林”写景精妙,以“延”与“补”二字拟人化地描绘出晚霞与远山对景色的补救,画面疏密有致,意境开阔。颈联“捉麈谈方熟,持螯酒屡斟”转写人物活动,清谈与饮酒并举,再现了名士风流的雅集场景。尾联“无烦命丝竹,擿句是清音”升华主题,认为即兴吟咏的诗句胜过一切乐器演奏,强调了文学创作与心灵共鸣的至高价值。全诗结构严谨,对仗工整,于写景叙事中自然流露出北宋士大夫的闲雅情趣与深厚的文化自信。
创作背景
宋祁(998—1061),字子京,北宋著名文学家、史学家,与兄长宋庠并称“二宋”。此诗题为《答张学士西湖即席》,是宋祁为酬和张姓学士在西湖宴饮时即兴所作的诗。当时正值深秋,诗人在西湖畔与友人雅集,面对湖光山色与秋日胜景,宾主相谈甚欢,饮酒赋诗。宋祁借此诗表达了对自然美景的赞美,以及与友人志趣相投、不慕奢华而重文雅的高洁情怀。
作者信息