定斋为杨和甫赋
白玉蟾 〔宋朝〕
水澄秋月现,云散春山出。
镜内影去来,杯中形出没。
释氏慧之源,儒者诚之骨。
忘躯见天机,灰心契造物。
落花问啼鸟,流水澡幽石。
不如窗间云,不如屋角月。
此意谁与论,知音更何说。
悄如寒岩烟,寂似阴崖雪。
栖神要山林,晦迹老岩穴。
吾当叫张葛,起与共散发。
古诗译文
水面澄净时,秋月便清晰倒映;云彩散开后,春山便豁然显现。镜子里的影像来来去去,酒杯中的形影时出时没。这是佛家所说的智慧之源,也是儒家所讲的诚敬之骨。忘掉身躯才能窥见天机,心如死灰才能契合造物。落花飘零,询问啼鸟;流水潺潺,冲刷幽石。这些都不如窗间的闲云,不如屋角的明月。这种意趣能与谁人论说?知音之人又何必多言?寂静如同寒岩上的烟雾,清冷好似阴崖上的积雪。栖身养神需要山林,隐迹藏形终老于岩穴。我应当呼唤张良与葛洪,起身与他们一起披散头发,逍遥世外。
知识点
1. 白玉蟾:南宋道士,本名葛长庚,字如晦,号海琼子、白玉蟾。道教南宗五祖之一,精通丹道、诗词、书法。 2. 定斋:书斋名,“定”指禅定、心定,是佛道修行的核心概念。 3. 释氏:即佛教,释迦牟尼之简称。 4. 诚之骨:儒家认为“诚”是道德的根本,《中庸》云:“诚者,天之道也;诚之者,人之道也。” 5. 天机:自然界的奥秘或天赋的灵机,道家常用语。 6. 造物:指创造万物的自然力量,即“造物者”,源于《庄子》。 7. 张葛:张良与葛洪。张良助刘邦建汉后隐居修道;葛洪为东晋道教学者,著有《抱朴子》,晚年隐居炼丹。 8. 散发:古代隐士披散头发,表示不拘礼节、超脱世俗的逍遥状态。 9. 三教合流:宋代以来儒、释、道三家思想相互融合的思潮,白玉蟾此诗即为典型体现。
古诗注解
- 水澄秋月现,云散春山出:以自然景象比喻心境澄明则真理自现。水澄则月映,云散则山出,象征去除杂念后本真显露。
- 镜内影去来,杯中形出没:镜中影像、杯中酒影,皆虚幻无常,喻世间万相的生灭变化。
- 释氏慧之源,儒者诚之骨:释氏指佛教,慧即智慧;儒者指儒家,诚为道德根本。此句融合佛儒,指出智慧与诚敬是修心的核心。
- 忘躯见天机,灰心契造物:忘躯即忘我,天机指自然奥秘;灰心谓心若死灰,无欲无求,方能与造物者(自然、大道)相契合。
- 落花问啼鸟,流水澡幽石:描写山林幽静之景,落花、啼鸟、流水、幽石,皆自然意象,寓含禅意。
- 不如窗间云,不如屋角月:对比之下,窗云屋月更显闲适、永恒,象征超脱尘俗的恬淡心境。
- 悄如寒岩烟,寂似阴崖雪:以寒烟、阴雪形容极致的寂静与清冷,喻心境之空寂。
- 栖神要山林,晦迹老岩穴:栖神即安养精神,晦迹指隐藏行迹。强调山林岩穴才是修道隐居的理想之地。
- 吾当叫张葛,起与共散发:张葛指张良(汉初谋士,后隐退修道)与葛洪(东晋道教理论家、炼丹家)。散发意为披发,不拘礼节,象征归隐逍遥。
讲解
这首诗是白玉蟾为友人杨和甫的书斋“定斋”所写,全诗围绕一个“定”字展开,讲述如何通过修身养性达到心灵的安定与超脱。开头用“水澄秋月现,云散春山出”比喻:当人心像水一样平静澄澈时,真理自然显现;当杂念像云一样散去时,本心就像春山一样清晰。接着用镜中影、杯中形说明世间万物都是虚幻不实的,不必执着。
诗人融合了佛家和儒家的思想:佛家讲智慧,儒家讲诚敬,但最终都指向同一个目标——认识天机、契合大道。要达成这个目标,就需要“忘躯”(忘掉身体欲望)和“灰心”(心如死灰,无欲无求),这是道家的修养方法。
后半部分写山林隐居的乐趣:落花、啼鸟、流水、幽石,这些都是自然的美景,但诗人却说它们不如窗间的云、屋角的月,因为云和月更代表一种永恒、闲适、不为外物所动的境界。最后诗人感叹这种心境无人能懂,只有知音才能理解。他决心像张良、葛洪那样隐居山林,披散头发,逍遥自在,彻底摆脱世俗束缚。
整首诗层次清晰,从说理到写景再到抒情,语言优美,意境深远,既是一首哲理诗,也是一首隐逸诗,充分展现了白玉蟾作为道教诗人的思想境界和艺术才华。
古诗赏析
此诗以“定”字为眼,围绕“定心”展开。开篇以水月、云山起兴,形象地写出心定则万物自现、真理自明的境界。继而以镜影杯形喻世事虚幻,点明佛教“空”观。中间“释氏慧之源,儒者诚之骨”一句,巧妙融合佛儒,体现作者圆融的哲学观。“忘躯”“灰心”二句,则深入道家坐忘、心斋的修养功夫,层层递进。后半部分转入山林景致,落花流水、窗云屋月,皆以自然之景喻心境之定,对比中更显超逸。结尾呼唤张良、葛洪,直抒归隐之志,豪放洒脱。全诗语言清丽,意境幽远,既有禅宗的空灵,又有道家的逍遥,兼得儒家的诚敬,是白玉蟾诗作中融合三教思想的代表作。
创作背景
白玉蟾是南宋著名道士、诗人,为道教南宗五祖之一。他一生云游四方,潜心修道,常与山林为伴,追求超脱尘世的精神境界。此诗《定斋为杨和甫赋》是为友人杨和甫的书斋“定斋”所作。杨和甫其人史料不详,但从诗题及内容看,当是一位志同道合、崇尚隐逸修心的友人。白玉蟾借题咏书斋之名,阐发自己对佛道儒三家心性之学的理解,并表达归隐山林、忘机合道的志向。南宋时期,儒释道三教合流思潮盛行,白玉蟾此诗正是这一文化背景的体现。
作者信息